- 诗文中出现的词语含义
-
避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。
皇天后土(huáng tiān hòu tǔ)的意思:指上天和地下,即表示天地之间的一切事物。
- 翻译
- 在桃花源上躲避秦朝的人们,没想到会被渔舟上的过客遇见。
胡虏残暴杀害百姓,抢夺财物,书籍散落一地化为尘土。
谁能给予生死之间的恩惠?只有天地间尚存仁爱。
希望文明还能留存,朝廷应该重用有学问的官员。
- 注释
- 秦人:指秦朝的统治者。
渔舟:泛指舟船,这里可能代指过客。
胡虏:对异族侵略者的蔑称。
掊玉帛:抢劫财宝。
简编:古代书籍简策。
破椟:破损的书箱。
皇天后土:古人对天地的尊称,象征自然和神灵。
斯文:指文化和学术。
庙堂:朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之后尚有书籍存者且以二诗为信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋》。诗中描绘了诗人对历史变迁的感慨,通过桃花源的隐喻,表达了对战乱中文化典籍遭受破坏的痛惜。"避秦人"暗示了对动荡时局的逃避,而"渔舟见此身"则揭示了诗人自身的流离失所。接下来的诗句揭露了胡虏(指金人)对财物与文化的贪婪,"掊玉帛"和"简编破椟委泥尘"形象地刻画了书籍的毁灭。
诗人感慨于在这样的灾难中,只有天地自然(皇天后土)展现出仁慈,而人间的骨肉亲情和文化传承似乎已被遗忘。然而,他仍然寄希望于"斯文犹未堕",即文化精神还未完全消亡,期待朝廷能重用儒臣,以保护和复兴文化。
整首诗情感深沉,既有对历史的反思,也有对未来的期盼,体现了诗人深厚的忧国忧民情怀和对知识文化的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其二章华台
灵王倾国崇台宇,按剑章华睨中土。
弁裳伏地走诸侯,钟鼓凌空震三楚。
骋骄不畏伍子谋,落成乞与吴兵游。
孤舟竟走江上路,块土独枕山中愁。
十年伯气终萧索,回首华容归不得。
饥魂漂泊啼秋烟,细腰却舞新王前。