小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金缕曲·其十四叠韵》
《金缕曲·其十四叠韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

襟泪涔涔雨。料骚魂水解千年依然轻举

还看吴儿胥涛上,高出浪花几许

倒是东南旗鼓

风雨蛟龙何事,问彩丝、香粽犹存否。

女伴采莲语。古人不似今人苦。

漫追谈、少日风流,三三五五。

谁似鄱阳鸱夷者,相望怀沙终古

唤醒重听金缕

尚有远游当年恨,恨南公不见秦为楚。

天又暮,黯凝伫

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

彩丝(cǎi sī)的意思:指五颜六色的丝线,比喻华丽而华贵的衣饰。

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

倒是(dǎo shì)的意思:表示事实与预期相反,用于强调某种意外或出乎意料的情况。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

怀沙(huái shā)的意思:怀沙是指抱着沙子,比喻事情虚幻、不切实际,或者形容人空有一身才华,却无所作为。

唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。

南公(nán gōng)的意思:指一个人在公众面前表现得非常谦虚、低调。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

鄱阳(pó yáng)的意思:

(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”

旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量

骚魂(sāo hún)的意思:指人的思维活跃,情感丰富,具有艺术家的特质。

少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子

水解(shuǐ jiě)的意思:指液体中溶解物质分解为水和其他成分的化学反应。

吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。

五五(wǔ wǔ)的意思:形容事物的数量相等或比例相当。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

胥涛(xū tāo)的意思:指一个人的言行举止不合礼仪,粗鲁无礼。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

重听(zhòng tīng)的意思:指对已经听过的事情或知识再次倾听,以便更好地理解和记忆。

终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。

三三五五(sān sān wǔ wǔ)的意思:形容人群或物品数量众多,杂乱无章。

翻译
衣襟上泪水如雨下,料想屈原的灵魂,在水中漂流千年,仍然向往着飞翔。
遥望吴地的涛头,比浪花还要高出多少。
那东南方的旗帜和战鼓声已消失无踪。
风雨中蛟龙为何而争?只问彩丝和香粽是否还在。
溪边女子们采摘莲叶,低声交谈,古人不像今人这般辛苦。
不再追寻往昔的风流岁月,三三两两的聚会。
谁能像鄱阳湖畔的范蠡,始终怀念着怀沙自沉的屈原。
期待能再次听到金缕曲,唤醒心中的遗憾。
仍有当年出游的遗憾,遗憾南公未能看到秦国变为楚国。
天色渐暗,我黯然站立,思绪凝重。
注释
襟泪:衣襟上的泪水。
骚魂:指屈原的灵魂。
轻举:比喻飞翔或超脱尘世。
吴儿胥涛:吴地的江涛,可能指钱塘江潮。
东南旗鼓:象征国家或民族的盛衰。
古人不似今人苦:与现代人相比,古人生活可能更为简单。
少日风流:年轻时的风流韵事。
鄱阳鸱夷:指范蠡泛舟江湖的故事。
金缕:可能指音乐或歌曲。
南公:可能指历史人物,此处代指楚国的灭亡。
黯凝伫:形容心情沉重,长久站立。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁创作的《金缕曲》其十四。全诗采用了叠韵的艺术手法,通过对历史的追忆和现实的感慨,表达了诗人对往昔繁华与今日艰辛的深刻感悟。

"襟泪涔涔雨"一句,以泪如溪流比喻心中的哀伤,展现了诗人的悲凉情怀。接着,"料骚魂、水解千年"则是用历史的长河来洗刷那些已逝去的英灵,表明时间的无情和历史的沉重。

在"还看吴儿胥涛上,高出浪花几许"中,诗人通过对古代美女的描绘,抒写了对往昔之美的怀念与赞赏。同时,这也暗示了现实中的落寞与不如往日。

"绝倒是、东南旗鼓"一句,通过战争的场景表达了时代的动荡与诗人的忧虑。而后面的"风雨蛟龙争何事,问彩丝、香粽犹存否"则是用自然界的变化和传统节庆的消逝,来反映社会动乱和文化的断裂。

"溪女伴,采莲语。古人不似今人苦"两句,通过对古代溪女采莲情景的描绘,强调了历史与现实之间的差异,表达了诗人对于现代生活艰辛的感慨。

随后的"漫追谈、少日风流,三三五五。谁似鄱阳鸱夷者,相望怀沙终古"部分,是对往昔美好时光的追忆和对英雄人物的怀念,同时也透露出诗人对于英雄事业与个人理想无法实现的无奈。

最后,"待唤醒、重听金缕。尚有远游当年恨,恨南公、不见秦为楚。天又暮,黯凝伫"几句,则是表达了诗人对往昔美好时光和英雄事业的追忆,以及对于历史未能如愿实现的深深遗憾。

整首诗通过叠韵和丰富的意象,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的历史思考。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

杂画四首·其四

云深无处认岩扉,童子閒行鹤未归。

独步空林望斜日,满身松露湿秋衣。

(0)

武克显赠别卷二首·其一

十载言归人不见,独将书画上长安。

此情直与江流远,莫说如今行路难。

(0)

客丝鸲鹆

逐絮穿花巧弄声,海棠枝嫩蜜蜂轻。

随风却被游丝绕,飞落春机静不鸣。

(0)

玛瑙寺枯木竹石

石蹙脩篁碧筱残,风摇落木紫藤乾。

乱山春尽醉游散,一夜月明僧舍寒。

(0)

和韩成章怀归四首·其四

漠漠晴川淡淡风,松舟桂楫路相通。

莲歌未断渔歌起,妆点风光似越中。

(0)

咏梅二首寄沈孟渊·其二

孤根春暖雪初消,香满西湖第六桥。

最是怀人窗下意,怕看明月上寒梢。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7