小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘绍相访夜话因书即事》
《刘绍相访夜话因书即事》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

故人久别,兹夕款郊扉

山僮漉野酝,稚子书帷

清露泫珠莹,金波流玉徽

忘言造适瞪视无违

但令静胜躁,自使癯者肥。

不待生年从此知昔非。

(0)
诗文中出现的词语含义

波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

瞪视(dèng shì)的意思:盯着看,用眼神强烈地注视。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

郊扉(jiāo fēi)的意思:指门户宽广、家庭富裕,形容家境富贵。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

静胜(jìng shèng)的意思:静止胜过动荡,指在某些情况下保持冷静和沉默胜过争吵和争斗。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

山僮(shān tóng)的意思:指年少的山村男孩。

生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。

无违(wú wéi)的意思:没有违背、违反。

玉徽(yù huī)的意思:指人的品德高尚,言行端庄。

造适(zào shì)的意思:改变适应环境。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

翻译
老朋友长久离别,今夜我来到乡间小屋。
山童滤取野外自酿的酒,幼子掀起书帷准备迎接。
清冷露水如明珠般晶莹,银河洒落,月光如玉色的徽章。
无需多言,此刻我心满意足,只请你静静聆听,不要违背我的心意。
只要宁静战胜躁动,自然能使瘦弱的人丰满起来。
不必等到蘧伯玉那样年纪,从此我明白过去的自己并非如此。
注释
故人:老朋友。
怆:悲伤。
久别:长久离别。
兹夕:今夜。
款:来到。
郊扉:乡间小屋。
山僮:山野童子。
漉:滤取。
野酝:野外自酿的酒。
稚子:幼子。
褰:掀起。
书帷:书卷。
泫:滴落。
珠莹:晶莹的露珠。
金波:银河。
瞪视:凝视。
违:违背。
静胜躁:宁静战胜躁动。
癯者:瘦弱的人。
肥:丰满。
蘧生:蘧伯玉。
昔非:过去的自己。
鉴赏

这首诗描绘了一场在乡村田野间的夜晚聚会。开篇“故人怆久别”表达了久别重逢的喜悦之情,接着“兹夕款郊扉”则是说在这个傍晚,与旧友在郊外相聚。"山僮漉野酝"和"稚子褰书帷"生动地描绘了乡村生活的景象,其中山间的少年用土办法酿造着野酒,而年幼的孩子则在布幔之下学习。

接着,“清露泫珠莹,金波流玉徽”两句以精美的笔触勾勒出夜晚的自然美景。清晨的露水如同珍珠一般晶莹,月光下的溪流仿佛是流淌着的玉液。

“忘言我造适,瞪视君无违”表达了诗人在与友人的交流中忘却了时间和语言的界限,只愿意静静地观察对方,不希望有任何的分隔或干扰。"但令静胜躁,自使癯者肥"则是说只要保持内心的平和超然,就能让那些急躁和烦恼自然消散,从而使身心得到滋养。

最后,“不待蘧生年,从此知昔非”表达了诗人通过这次聚会,对于过去的认识有了新的理解,不必等到岁月流逝,就已经明白了昔日的种种不是。整首诗通过对夜晚乡村生活场景的描绘,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀,以及与友人之间深厚情感的交流。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

赠邵次杨

半分吟席对韩侯,行遍吴山更楚丘。

清影袭人连夜月,放怀忘我在江鸥。

孤琴本是朱弦调,湖水仍分阆苑流。

何处高峰凭人望,白云千仞锁金牛。

(0)

读复斋杨公捕盗说

六贼欺心心自迷,而今始觉觉来迟。

等闲却被东风笑,笑我知吟人未知。

(0)

徐春塘席上同陈勾溪陶简松分得车字

南州草堂千卷书,五侯门前百两车。

舞裙歌扇固为乐,行酒赋诗应自如。

落花时节已寒食,流水陂塘还祓除。

欲绘兰亭继陈迹,永和人物暮春初。

(0)

题东滨画扇兼柬伯兄丰厓

汉水汤汤蜀道难,彭城风雨隔江关。

争如共结青山社,万壑千峰日往还。

(0)

阙中孚予同年也至正丙午五十一岁中孚上有慈母下有曾孙一门五世十月廿又四日适逢初度赋此以庆之

同生延祐丙辰年,惟子斑衣舞膝前。

上寿百龄尊齿德,一门五世见曾玄。

笋舆春侍花间去,竹马朝迎柳下还。

有子有孙皆孝敬,山南崔氏世称贤。

(0)

留题长庆寺呈天镜净公

阴阴双梓昼当门,问讯毗耶丈室尊。

谪仙时过青莲宇,异道或来黄竹园。

山近蓬莱深雨露,地邻泮水荐蘋蘩。

会稽自昔多奇迹,奈此南归驾短辕。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7