- 拼音版原文全文
次 韵 章 尧 文 梅 花 宋 /陈 棣 先 生 读 书 常 闭 户 ,卒 岁 优 游 娱 艺 圃 。风 雷 笔 舌 待 时 摅 ,锦 绣 肝 肠 终 日 吐 。鸣 驺 未 验 北 山 文 稿 ,绛 帐 且 为 东 道 主 。忽 作 寻 梅 得 得 来 ,南 枝 未 落 北 枝 开 。攀 条 弄 英 不 能 去 ,只 愁 白 日 空 西 颓 。临 池 照 影 都 无 伴 ,偶 挂 幽 昏 不 用 媒 。主 人 生 来 几 传 癖 ,道 耕 德 猎 无 遗 力 。形 模 奇 古 每 起 予 ,议 论 纵 横 时 夺 席 。但 喜 书 横 孔 圣 编 ,那 知 梅 怨 桓 伊 笛 。正 值 清 霜 烂 漫 晴 ,宾 从 满 目 皆 豪 英 。未 开 东 阁 缘 何 事 ,要 见 诗 鸣 诉 不 平 。明 日 定 拼 花 下 醉 ,想 公 不 负 白 鸥 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
笔舌(bǐ shé)的意思:指用笔和舌头,表示辩论、争辩、辞令、文辞等方面的才能。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
传癖(chuán pǐ)的意思:指坏习惯或不良行为通过传染传给他人,使他人也受到同样的影响。
待时(dài shí)的意思:等待时机的到来,不急于行动。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
夺席(duó xí)的意思:夺取别人的座位或位置。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
孔圣(kǒng shèng)的意思:指孔子和圣人,用来形容学问高深,道德高尚的人。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
奇古(qí gǔ)的意思:形容事物古怪、稀奇。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山文(shān wén)的意思:形容文章或书籍内容深奥、高深。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
西颓(xī tuí)的意思:形容西方文化的衰落或衰退。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
形模(xíng mó)的意思:形状像模样,外形相似
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见艺圃(yì pǔ)的意思:指才华横溢的人才聚集的地方。
幽昏(yōu hūn)的意思:形容光线昏暗,景色阴暗。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
正值(zhèng zhí)的意思:指正好、恰好、刚好的意思。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
北山文(běi shān wén)的意思:指写得很好的文章或书籍。
东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。
桓伊笛(huán yī dí)的意思:桓伊笛是一个形容人才出众、才华横溢的成语。它用来形容某人的才能如同桓伊笛一样,出类拔萃。
锦绣肝肠(jǐn xiù gān cháng)的意思:形容人情感丰富,心地善良,内心世界丰富多彩。
- 注释
- 卒岁:整年。
优游:悠闲。
艺圃:艺术或学术的园地。
风雷笔舌:比喻雄辩的才情。
鸣驺:驾车的马。
北山文:指北山的隐士或高人文章。
东道主:宴请客人的主人。
寻梅:寻找梅花。
南枝未落北枝开:比喻事物有先后或对比。
白日空西颓:形容时间流逝。
幽昏:幽深昏暗的地方。
道耕德猎:兼修道德和学问。
议论纵横:辩论时见解广泛深入。
孔圣编:指孔子的著作。
梅怨桓伊笛:典故,梅花哀怨桓伊的笛声。
清霜烂漫晴:秋高气爽的天气。
宾从:宾客和随从。
东阁:古代官府中的宴会厅。
诗鸣:以诗表达心声。
不负:不辜负。
白鸥盟:与白鸥的约定,象征纯洁的友情。
- 翻译
- 先生读书常闭门,整年悠闲在艺圃中游乐。
他的才情如同风雷,等待时机展现,满腹经纶如锦绣,每日倾吐不停。
还未验证北山的文章,暂且在东道上做主人。
忽然间他寻梅而来,南枝虽凋北枝正盛。
握着枝条欣赏花朵,却舍不得离去,只担心白日匆匆西沉。
对着池水照影,无人相伴,偶尔挂念幽静昏暗之处,无需媒妁。
主人天生多才多艺,对学问和道德追求不懈。
他的形象独特,见解新颖,常常让人赞叹,辩论时常常占据主导。
他只欢喜研读孔圣人的著作,哪里知道梅花也有对桓伊笛声的哀怨。
正值秋霜过后天气晴朗,宾客满座都是英雄豪杰。
为何不开东阁盛会?他要借诗表达心中的不平。
明天我定会与他在花下畅饮,相信他不会辜负与白鸥的约定。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位专注于读书的先生,他闭门苦读,寓乐于艺术之中,笔下的文字如同风雷激荡,期待时机展现才华。诗人赞美他的才情横溢,如锦绣肝肠,每日倾吐。他虽未显达,却已赢得东道主的尊重。突然间,他如寻梅般来到,感叹南枝北枝竞相开放,对时光流逝充满忧虑。
在静谧的环境中,他独自欣赏梅花,与影相伴,无需媒妁。这位主人酷爱读书,追求道德修养,其形象独特,言谈犀利。他沉醉于孔圣人的教诲,却不觉梅花似在哀怨桓伊的笛声。在霜天晴日中,宾客云集,他因未能立即启用人才而感到遗憾,期待能听到他们的诗歌申诉不平。
最后,诗人许诺自己将在花下畅饮,坚信这位先生不会辜负与梅花的约定,以及他对人才的期待。整首诗通过梅花的意象,展现了主人公的才情与抱负,以及对社会公正的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元宵雪
娥月隐春城,仙云飘六霙。
花随四照出,光与九枝争。
白战横诗槊,清愁倩酒兵。
何须访姑射,人世即瑶京。
涉江采芙蓉
沉沉秋江水,灼灼芙蓉花。
叶叶凌清霜,枝枝明朝霞。
娟娟东邻子,采采惜芳华。
昔时赠同心,今日悲天涯。
欲寄苦无因,向风长叹嗟。
爱葵为姚御史鹏题
古闻御史台名兰,又闻御史台列柏。
文章御史独爱葵,岂爱葵花好颜色。
台端五月花正浓,绕阶浅白兼深红。
太阳行空转倾向,花心正与吾心同。
吾心爱君亦忠赤,欲格君心辅君德。
激扬绳纠皆为君,誓比葵花恒向日。
勖哉御史殚厥心,栽培此花永规箴。
花有枯荣性无改,莫愁花老风霜侵。