- 诗文中出现的词语含义
-
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
道力(dào lì)的意思:指道德力量或道义力量。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
合明(hé míng)的意思:形容事物相互映衬、相得益彰,也可用来形容人才相互补充,合作共进。
较量(jiào liàng)的意思:指两方或多方相互竞争、比试、争斗。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
无素(wú sù)的意思:没有素质、没有修养,形容人言行粗鲁、无礼。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
- 翻译
- 从前手持玉节慰问疾苦,偶然在南昌得到片刻欢颜。
亲眼目睹伤痕累累,用手抚摸安慰,深夜父子相伴在微弱灯光下。
出行装备简朴,只有琴鹤陪伴,修行之力超越了寻常人。
本应身居高位,手持宝剑步入明光殿,为何却落魄山野?
- 注释
- 曩:从前。
持:拿着。
玉节:古代使臣所持的象征信物。
问:询问。
痌瘝:疾苦。
邂逅:偶然相遇。
南昌:地名,今江西南昌。
解颜:露出笑容。
疮痍:创伤和疾苦。
摩手拊:用手抚摸。
父子:父子关系。
短檠:小型油灯。
行装:行李。
约束:简单。
琴鹤:象征高雅生活。
道力:道德修养或修行力量。
较量:比较。
素蛮:平常人。
明光:宫殿名,代指朝廷。
剑履:剑和鞋,古代官员的象征。
零落:散落,流落。
遂:于是。
丘山:山野,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《挽李提刑久善(其三)》。从诗中可以看出诗人对友人的深切关怀和对理想境界的向往。
"曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜。" 这两句表达了诗人曾经用象征纯洁无暇的玉节询问朋友的疾病,并在南昌偶遇,见到朋友脸色有所好转。这里的“玉节”既可以理解为一种象征性的物品,也可能是指古代用玉制成的医药器具,显示了诗人对友人的关切。
"亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。" 这两句描绘了诗人亲眼所见朋友的病痛,以及在深夜中父子俩相依为伴的情景。“短檠”通常指的是窗棂,这里用来形容夜晚的宁静与寂寞。
"行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。" 这两句则转向诗人自己的生活状态和精神追求。诗人准备好行囊,内心有着琴声和鹤影,这里象征着诗人的高洁情操和艺术追求。而“道力较量”表明了诗人坚持自己的道德力量,不受外界诱惑。
"自合明光将剑履,如何零落遂丘山。" 最后两句则表现了诗人面对困境时的自信和决心。他要在明亮的光芒中前行,就像穿上剑履一样,这里“剑履”象征着勇气和坚定。而最后一句则是对于周围环境(可能是指社会现实)的无奈,尽管外界纷扰,但诗人内心依旧保持着对美好事物的向往。
整首诗通过对友人的关怀、对生活的描绘以及对精神追求的表达,展现了诗人深厚的情感和坚定的意志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西溪探梅
露浸东湖一杯酒,相送西溪几回首。
中宵伐鼓出郊原,月在船头烟在柳。
石桥竹墅旧往还,梦魂先绕秦停山。
纡回百转迎清旭,莺啼春早开人颜。
千树万树色皓皓,高枝低枝尽苍老。
如涛喷雪摇晴空,如龙蟠泥见鳞爪。
游人多点寿阳妆,轻裙十里吹暗香。
粉蝶翩跹霜蕊舞,满山石发俱清凉。
穷历幽林愁日落,榻借青岑俯层阁。
浮生心赏人百不能得一,花下应须饮十日。
微醉溪湾月伴衾,再起看花声瑟瑟。
雉朝飞
通闰候迟矧塞寒,仲夏雉朝飞塞山。
据冈雊侣辉藻翰,气满不惜绣颈断。
失者索莫得者閒,扬翼决起青云间。
楚国路人,或欺为凤。赐金十倍,怜其意重。
如是郭隗,得亦何用。