《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
花判（huā pàn）的意思：形容人的外表或外貌非常漂亮，但内心却十分邪恶。
举子（jǔ zǐ）的意思：指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
- 翻译
- 竹隐先生在世上名声大噪
自从他成为举人以来，诗歌声誉就传扬开来
- 注释
- 竹隐：指隐居的文人。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
名满世：名声远播，众人皆知。
自为举子：他自己成为科举考试中的举人。
已：已经。
诗声：诗歌的声誉。
春风：春天的和风。
若：如果。
五花判：古代科举考试中的一种评判官职，这里比喻春风能决定文才。
紫微：古代星宿名，象征皇帝，也指天子。
红药：指代美丽的花卉，可能暗指文采出众者。
惊：惊讶，这里是被惊动的意思。
- 鉴赏
在这首诗中，"竹隐先生名满世"表明诗人以隐居知名，且声望远播。"自为举子已诗声"则透露出诗人对自己才华的肯定，认为已经能够凭借诗歌成就一番事业。
接下来的"春风若入五花判"，这里的"五花判"可能是指文学或文采上的评价，如同春风轻拂一样温和而又充满生机。"莫遣紫微红药惊"则是在告诫不要让那些华丽但可能带来干扰的事物影响到自己，"紫微"常指皇帝所居之宫，而"红药"可理解为珍贵的东西，这里或许是用来比喻那些看似美好实则可能分心之事。
整首诗表达了诗人既自信于自己的才华，又希望能够在宁静中专注于文学创作，不受外界干扰，保持内心的清净。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢