小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.汉宫少年行》
《杂曲歌辞.汉宫少年行》全文
唐 / 李益   形式: 乐府曲辞

不见上宫警夜八屯,鼕鼕街鼓朱轩

玉阶霜仗未合少年排入铜龙门

暗闻弦管九天上,宫漏沈沈清吹繁。

平明走马驰道呼鹰挟弹通缭垣

玉笼金锁养黄口,探雏取卵伴王孙

分曹陆博一掷迎欢先意笑语喧。

巧为柔媚优孟儒衣嬉戏沐猿

晚来香街柳市,行过倡舍宿桃根

相逢杯酒一言失,回朱点白至尊

金张许史颜色王侯将相莫敢论。

岂知人事定势,朝欢暮戚如掌翻。

椒房宠移子爱夺,一夕风生戾园

徒用黄金买赋,宁知白玉暗成痕。

持杯收水水已覆,徙薪火火更燔。

欲求四老丞相南山如天不可上。

(0)
诗文中出现的词语含义

八屯(bā tún)的意思:形容人口众多、人烟稠密的地方。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

点白(diǎn bái)的意思:指事情的结果或情况非常明显、清楚。

定势(dìng shì)的意思:指定了某种固定的态势或趋势,形容人或事物在发展过程中呈现出不易改变的状态。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。

呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

火火(huǒ huǒ)的意思:形容火势旺盛、繁荣兴旺。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

椒房(jiāo fáng)的意思:指官宦人家的妻子,也用来形容高贵的女子。

街鼓(jiē gǔ)的意思:形容喧嚣、热闹的场面。

金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。

警夜(jǐng yè)的意思:夜晚保持警惕,不放松警惕。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

戾园(lì yuán)的意思:指邪恶、残暴、凶险的地方。

缭垣(liáo yuán)的意思:指城墙、围墙等建筑物错综复杂,难以穿越或触摸。

柳市(liǔ shì)的意思:柳市是一个由两个字组成的成语,其中“柳”指的是柳树,而“市”指的是市场。柳市的基本含义是指人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

陆博(lù bó)的意思:指人才出众、卓越非凡。

买赋(mǎi fù)的意思:指用金钱贿赂官吏,以获取权力和地位。

莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。

沐猿(mù yuán)的意思:指受到高人的指点或教诲,得到良好的学习和培养。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

柔媚(róu mèi)的意思:形容柔软娴静,温柔婉约。

儒衣(rú yī)的意思:指儒家学者的衣服,比喻儒家的思想和道德标准。

上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

霜仗(shuāng zhàng)的意思:指秋霜降临,白天寒冷。

水水(shuǐ shuǐ)的意思:形容水流动的声音。

四老(sì lǎo)的意思:指四个年纪较大的人,也可以泛指年长者。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

未合(wèi hé)的意思:未合意,未达到预期的结果。

嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。

徙薪(xǐ xīn)的意思:比喻做事只顾眼前,不顾长远利益。

弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

先意(xiān yì)的意思:先见之明,预见事物的发展趋势或结果。

香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

许史(xǔ shǐ)的意思:指被人们广泛熟知的事实或历史事件。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

迎欢(yíng huān)的意思:迎接欢乐或喜庆的到来

优孟(yōu mèng)的意思:形容人才出众,能够超越同辈。

欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求

玉笼(yù lóng)的意思:比喻美女被囚禁或束缚在家中,不能出外自由行动。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

张许(zhāng xǔ)的意思:指人的表情、态度或神情变化明显,难以掩饰或伪装。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。

朱轩(zhū xuān)的意思:指美好的居所或宅第。

朱点(zhū diǎn)的意思:指能够改变整体形势的重要因素或关键点。

子爱(zǐ ài)的意思:指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

铜龙门(tóng lóng mén)的意思:指官位高而威望显赫的地方。

金张许史(jīn zhāng xǔ shǐ)的意思:指人物的排名或地位依次递减,形容人才或能力的递减。

王侯将相(wáng hóu jiāng xiàng)的意思:指权势显贵的人物,也指官职高位的人。

翻译
你可曾看见皇宫内警卫巡逻,夜晚鼓声震动朱红宫殿。
玉阶上侍卫簇拥未散,少年们争先闯入铜龙门。
隐约听见天上传来的弦乐,宫中漏壶滴水,清音悠扬。
黎明时分策马疾驰大道,唤鹰射弹,穿越高墙。
珍贵鸟笼锁住幼鸟,陪伴贵族子弟狩猎取乐。
分组赌博,豪赌一掷,只为迎接欢乐,笑声喧闹。
他们模仿优孟的柔情,儒生装扮下嬉戏如猴。
傍晚走过香气四溢的街道,经过倡家,留宿在桃根。
一时失言,杯酒之间,祸从口出,惊动最高统治者。
权贵家族如金张许史,窥探君主脸色,不敢妄议。
谁知世事无常,朝夕之间,欢乐变为忧愁。
椒房之宠不再,子爱被夺,秋风起于戾园。
徒然用黄金买诗文,却不知忠诚已留下痕迹。
试图挽回,杯中的水已倾覆,预防火灾,反而引火烧身。
想求得张丞相的庇护,但南山之高,难以攀登。
鉴赏

此诗描绘了唐代贵族子弟在皇宫中的豪奢生活和他们的游乐情景。开篇便以"上宫警夜营八屯,鼕鼕街鼓朝朱轩"勾勒出一幅紧张而又庄严的宫廷早晨图景。接着"玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门"则表现了年轻贵族子弟们在清冷的玉阶上排队进入铜龙门的情形,透露出他们即将参与的一场盛大的活动或仪式。

诗中还细腻地描绘了音乐和宴饮的景象,如"暗闻弦管九天上,宫漏沈沈清吹繁",表达了一种超凡脱俗的美妙感觉。同时,"平明走马绝驰道,呼鹰挟弹通缭垣"则展现了少年们在皇宫中的快意生活和他们对狩猎活动的热爱。

诗人通过"玉笼金锁养黄口,探雏取卵伴王孙"一句,揭示了贵族子弟们享受着高级别的生活与宠爱,他们甚至参与了一种富有冒险性的狩猎活动。随后的"分曹陆博快一掷,迎欢先意笑语喧"则描绘出一种热闹非凡的集会场景,人们在其中以快意的态度享受着欢乐时光。

此外,诗中还通过"巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿"表现了贵族子弟们接受儒家教育并参与文艺活动的情形,这些都与他们的社交身份和生活方式紧密相连。

在接下来的几句中,诗人通过"晚来香街经柳市,行过倡舍宿桃根。相逢杯酒一言失,回朱点白闻至尊"描述了一场夜宴后的惬意情景,以及贵族子弟们的社交活动和他们对美好事物的追求。

然而,在这充满奢华与欢乐的诗篇中,诗人也透露出一种超越表象的深刻感悟,如"岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻"一句,展示了对人生无常和命运多变的一种哲理思考。

最后,通过"椒房宠移子爱夺,一夕秋风生戾园。徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔"几句,诗人表达了一种对宫廷生活的深刻洞察和批判,同时也透露了个人对这一切的复杂情感。

整首诗通过细腻的情景描绘和丰富的意象,展现了唐代贵族子弟们奢华而又矛盾的生活状态,以及诗人对于这种生活的深刻观察与内心体验。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

元宫词六首·其六顺帝

练槌■髻紫头绳,金绣云肩翠玉缨。

学舞天魔才摆队,长安又领接番僧。

(0)

早朝诗·其十四

满地霜华衬短靴,禁城阴处晓频过。

金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。

八面楼西明月在,万年枝上庆云多。

重闻奏事言何事,郎省无缘上谏坡。

(0)

吴廷晖水榭二首·其一

花蹊柳浪带回溪,碧簟眠风近鸟啼。

芰荷出水青青小,频语行舟棹过西。

(0)

杂题画景三十一首·其十九

寂历茅堂草树深,隐居踪迹杳难寻。

直应独自携琴去,小答松篁太古音。

(0)

次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首·其四

高眠不怕唤当关,一月华胥游未还。

意在可兼无可处,身居材与不材间。

琼敷玉藻六七子,金雀雅头十二鬟。

愧有金陵无李白,栖霞即是虎丘山。

(0)

赠昌国

书籍不如钱一囊,少年何苦擅文章。

十年掩骭青衫敝,八口啼饥白稻荒。

草阁续经冰满砚,布衾栖梦月登床。

三千好献东方牍,来伴山人赞法王。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7