好培丛桂种，休作浪花看。
《赠临川胡斗文求丛桂书院字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本原（běn yuán）的意思：原本的样子，最初的状态
道术（dào shù）的意思：道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里，“道”指的是道家哲学中的道，即宇宙的规律和道德的准则，“术”则指的是技艺和方法。
掇拾（duō shí）的意思：拾取、收拾
弘道（hóng dào）的意思：广泛宣扬道德和价值观，推广正义和公正。
恢弘（huī hóng）的意思：形容宏伟壮丽，气势磅礴。
浪花（làng huā）的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
其中（qí zhōng）的意思：表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
岐嶷（qí nì）的意思：形容山势峻峭高耸。
书斋（shū zhāi）的意思：指读书、写字的地方。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。童科（tóng kē）的意思：指年幼的孩童，形容孩子聪明过人，才智超群。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 不要惊讶书房虽小，其中蕴含的天地却宽广无比。
培养出的才智如同歧嶷山一样纯粹，立身行事从根源开始端正。
学习基础知识简单，但要深入理解大道法则却十分艰难。
好好培育丛丛桂树的种子，不要把它当作短暂的浪花看待。
- 注释
- 莫讶：不必惊讶。
书斋：书房。
小：小。
其中：在其中。
天地：广阔的天地。
宽：宽广。
毓成：培育成长。
岐嶷：形容才智出众。
粹：纯粹。
本原：根本源头。
端：端正。
掇拾：拾取、学习。
童科：基础学科。
易：容易。
恢弘：宏大。
道术：大道法则。
好培：好好培育。
丛桂种：比喻优秀人才或事物。
休：不要。
浪花：比喻转瞬即逝的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠予临川胡斗文的一首诗，表达了对丛桂书院的赞誉和对学问追求的期许。首句“莫讶书斋小”以轻描淡写的方式，暗示书房虽小，但内涵丰富，寓意知识的广博与深邃。接着，“其中天地宽”进一步强调了书房虽小，却能容纳广阔的精神世界。
“毓成岐嶷粹，立取本原端”赞美胡斗文的学术根基深厚，学问品质纯正，如同岐山之苗裔，取法于事物的根本和源头。"掇拾童科易，恢弘道术难"则鼓励他从基础学起，逐步提升，同时指出深入理解和弘扬大道之术并非易事，需要不断努力。
最后两句“好培丛桂种，休作浪花看”寄寓了对胡斗文的期望，希望他如精心培育的丛桂般，积累学问，不被表面的浮华所迷惑，始终保持对真理的执着追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既是对胡斗文的赞扬，也是对学问之道的深刻阐述。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
哨遍
太皞司春，春工著意，和气生旸谷。
十里芳菲，尽东风、丝丝柳搓金缕。
渐次第、桃红杏浅，水绿山青，春涨生烟渚。
九十光阴能几，早鸣鸠呼妇，乳燕携雏。
乱红满地任风吹，飞絮蒙空有谁主。
春色三分，半入池塘，半随尘土。
满地榆钱，算来难买春光住。
初夏永、薰风池馆，有藤床冰簟纱橱。日转午。
脱巾散发，沈李浮瓜，宝扇摇纨素。
著甚消磨永日，有埽愁竹叶，侍寝青奴。
霎时微雨送新凉，些少金风退残暑。
韶华早、暗中归去。
夜合花
百紫千红，占春多少，共推绝世花王。
西都万户，擅名不为姚黄。漫肠断巫阳。
对沈香亭北新妆。记清平调，词成进了，一梦仙乡。
天葩秀出无双。倚朝晖，半如酣醉成狂。
无言自省，檀心一点偷芳。念往事情伤。
又新艳曾说滁阳。纵归来晚，君王殿后，别是风光。
寄薛绍彭
欧怪褚妍不自持，犹能半蹈古人规。
公权丑怪恶札祖，从兹古法荡无遗。
张颠与柳颇同罪，鼓吹俗子起乱离。
怀素猲獠小解事，仅趋平淡如盲医。
可怜智永研空臼，去本一步呈千媸。
已矣此生为此困，有口能说手不随。
谁云心存乃笔到，天工自是秘精微。
二王之前有高古，有志欲购无高赀。
殷勤分付薛绍彭，散金购取重跋题。
惜红衣.永定门秋望
过眼云孤，寻秋地窄，凤城今夕。
岸苇无情，盈颠为谁白。
荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔。
灯火几家，矗高楼西北。尘香九陌。
如梦笙歌，春深旧京国。兰台再试，赋笔惘然忆。
谱入水风残调，一片鼓笳声急。
算燕鸿来去，乔木百年能识。