小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命三首·其一》
《杂曲歌辞.妾薄命三首·其一》全文
唐 / 李端   形式: 乐府曲辞

忆妾初嫁君,花鬟如绿云。

回灯绮帐转面罗裙

折步人学偷香与客熏。

容颜国重名字北方闻。

一从恩意,转觉身憔悴

对镜不梳头,倚窗空落泪。

新人莫恃新,秋至会无春。

从来闭在长门者,必是宫中第一人。

(0)
诗文中出现的词语含义

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

初嫁(chū jià)的意思:指女子第一次嫁人。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

恩意(ēn yì)的意思:指对别人的恩情报以仇恨的行为。

方闻(fāng wén)的意思:指得到消息或听到传闻。

国重(guó zhòng)的意思:国家的重要性或重要的国家事务。

花鬟(huā huán)的意思:指年轻貌美的女子。

回灯(huí dēng)的意思:

◎ 回灯 huídēng
[bring back the lantern] 把撤了的灯拿回来
添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。

落泪(luò lèi)的意思:指流泪、哭泣。

罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

门者(mén zhě)的意思:指门徒、弟子、学生。也可指从事某个职业或学科的人。

名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

绮帐(qǐ zhàng)的意思:绮帐原指华丽的帐幕,比喻虚幻美好的事物。后来引申为虚幻、空幻的事物。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。

人学(rén xué)的意思:指人们通过学习来提高自己的知识和能力。

容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。

失恩(shī ēn)的意思:指丧失了别人的恩情或背叛了别人的信任。

梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。

偷香(tōu xiāng)的意思:指偷偷地欣赏花香,也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。

新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

折步(shé bù)的意思:形容走路时脚步不稳,摇摇晃晃。

至会(zhì huì)的意思:指极其聪明、聪慧。

中第(zhōng dì)的意思:中间的第一个。

转面(zhuǎn miàn)的意思:改变立场或态度

第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。

注释
花鬟:美丽的髮髻;美髮。
折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。
一从:自从。
翻译
想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。
重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜,阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散,独剩憔悴。
对镜不再梳妆,只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠,秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老,一定是宫中第一人。
鉴赏

这是一首描绘女子离别之痛和对美好时光的怀念,通过细腻的情感和生动的画面展现了女性柔情与哀怨的诗作。诗中运用“花鬟如绿云”、“回灯入绮帐”等意象,营造了一种温馨而又略带忧伤的氛围。

“忆妾初嫁君,花鬟如绿云。”这里通过对头饰的描写,传达了女子在初次婚姻中所展现出的青春与美丽。"回灯入绮帐,对面脱罗裙"则是对新婚之夜温馨场景的刻画,表明了女子对这段关系的珍视。

“折步教人学,偷香与客熏。”此句通过女子在庭院中采花、学习并教授他人的情形,以及与来访者共享花香的情境,描绘出一种和谐而美好的生活画面。

然而,这种美好随即被打破。"容颜南国重,名字北方闻"表明女子的美丽在远方也广为人知,但这种美丽与知名并未带来长久的幸福。"一从失恩意,转觉身憔悴"则是对爱情消逝后的哀伤感受。

“对镜不梳头,倚窗空落泪”表现了女子在失去爱情之后的悲痛心情,以及她对美丽生活的无力回望。"新人莫恃新,秋至会无春"则是对新事物不能轻视,同时也预示着时光易逝,季节更替,美好难以长存。

最后一句“从来闭在长门者,必是宫中第一人”表达了一种深藏的哀愁和无奈,是女子对自己命运的感慨,也隐含了她可能是被封闭在后宫之中的一个人物,这增加了诗歌的复杂性与深度。

总体而言,这首诗通过对往昔美好生活的回忆,以及现实中的哀伤和无奈,表达了女子对爱情、美丽和自由的渴望与不幸。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

逍遥咏·其十四

水精宫殿月华明,白玉为墙火不侵。

八境风高骈羽驾,九重天上绛霞深。

物情晃朗无遮隔,非是凡间比类寻。

汗漫真游谁得到,桂花香洁影森森。

(0)

逍遥咏·其三

百法还丹数,玄门各自深。

真空光似日,解脱本由心。

迷惑终无应,精修重古今。

循环岂暂息,七宝聚高岑。

(0)

逍遥咏·其二十

一受诸同气,熙和理道平。

乘云无滞碍,大树种而生。

尘垢勿教染,江河顺不争。

机智潜弃用,方显贵佳名。

(0)

酹江月/念奴娇·其一瓜洲会赵南仲端明

红尘飞骑,报元戎小队,踏青南陌。

雪浪堆边呼小渡,吴楚半江分坼。

岁月惊心,风埃迷目,相对头俱白。

杨花撩乱,可怜如此春色。

谁道燕燕莺莺,多情犹自,认得年时客。

重唱江南肠断句,为我满倾云液。

画鼓舟移,金鞍人远,一饷烟波隔。

斜阳冉冉,依然无限凄恻。

(0)

摸鱼儿

满园林、瘦红肥绿,休休春事无几。

杜鹃唤起三更梦,窗外露澄风细。浑不寐。

但目看、一帘夜月移花未。推衾自起。

念岁月如流,容颜不驻,镜里留无计。人间事。

休说贱贫富贵。天公长把人戏。

萧裴曹郭今何在,空有旧闻千纸。君谩试。

数青史荣名,到底三无二。浮生似寄。

争似得江湖,烟蓑雨笠,不被蜗蝇系。

(0)

谒金门·其二和韵赋茶

汤怕老。缓煮龙芽凤草。七碗徐徐撑腹了。

卢家诗兴渺。君岂荆溪路杳。我已泾川梦绕。

酒兴茶酣人语悄。莫教鸡聒晓。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7