塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
- 拼音版原文全文
送 司 农 崔 丞 唐 /李 颀 黄 鹂 鸣 官 寺 ,香 草 色 未 已 。同 时 皆 省 郎 ,而 我 独 留 此 。维 监 太 仓 粟 ,常 对 府 小 史 。清 阴 罗 广 庭 ,政 事 如 流 水 。奉 使 往 长 安 ,今 承 朝 野 欢 。宰 臣 应 记 识 ,明 主 必 迁 官 。塞 外 貔 将 虎 ,池 中 鸳 与 鸾 。词 人 洞 箫 赋 ,公 子 鵕 鸃 冠 。邑 里 春 方 晚 ,昆 明 花 欲 阑 。行 行 取 高 位 ,当 使 路 傍 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓粟(cāng sù)的意思:指粮食储备丰富,可以满足人们的需要。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
春方(chūn fāng)的意思:指春天的气息和特征。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
当使(dāng shǐ)的意思:表示某种情况下,某个人或某个事物起到了决定性的作用。
洞箫(dòng xiāo)的意思:指人们在吹奏洞箫时,需要将气息吹入其中,形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。
奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。
高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
官寺(guān sì)的意思:指官员的私人宗庙或私人领地,也用来形容官员的权势和势力范围。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
记识(jì shí)的意思:指记忆和认识。
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鸣官(míng guān)的意思:指在官场中发表意见或批评上级的行为。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
迁官(qiān guān)的意思:指官员调动或升迁。
塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。
省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
小史(xiǎo shǐ)的意思:小史指的是对某个人或某个事情进行简短的叙述,类似于一个小故事或小传记。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行取(xíng qǔ)的意思:行动并取得所需的东西。
邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
宰臣(zǎi chén)的意思:指担任宰相或高级官员的人,也用来形容权势显赫的人。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
- 翻译
- 黄莺在官署鸣叫,香草的色彩还未消退。
同僚们都担任省郎,唯独我留在这里。
我监管着太仓的粮食,常常面对府中小吏。
清幽的树荫环绕大庭院,政务如同流水般顺畅。
奉命出使到长安,如今受到朝廷内外的欢迎。
宰相应当记得我的名字,英明的君主必定会提升我的官职。
边疆的将领勇猛如虎豹,池中的鸳鸯和鸾鸟共舞。
诗人以洞箫作诗,贵公子头戴鵔鸃冠。
家乡春天才接近尾声,昆明的花朵即将凋零。
步步高升至高位,让我在路边也能欣赏风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种明显的离别和期待的情感氛围。开篇“黄鹂鸣官寺,香草色未已”两句,以黄鹤鸣叫和尚未凋谢的香草为背景,营造出一片宁静而又略带哀愁的景象。“同时皆省郎,而我独留此”则表现了诗人与同僚相比之下的孤独感受。
接着,“维监太仓粟,常对府小史”两句写出了诗人在官职上的平淡无奇和日复一日的生活状态。而“清阴罗广庭,政事如流水”则描绘了一种清净而又顺畅的工作环境和处理政务的能力。
“奉使往长安,今承朝野欢”表达了诗人被派遣到长安执行任务并得到朝廷与民众的赞誉。紧接着,“宰臣应记识,明主必迁官”则是对未来政治地位提升的期待和信心。
“塞外貔将虎,池中鸳与鸾”两句通过比喻的手法,表达了对高贵品质和清廉操守的赞美。而“词人洞箫赋,公子鵔鸃冠”则是对文学才华和个人修养的自信展示。
最后,“邑里春方晚,昆明花欲阑”写出了诗人对故乡春意盎然的思念,以及对美好事物即将消逝的感慨。“行行取高位,当使路傍看”则是鼓励和勉励自己要继续努力向上,争取更高的地位,并且在旅途中观察周围环境。
总体而言,这首诗展示了诗人对个人职业生涯的规划与期待,以及对美好生活的追求与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小桃
方春花气苏,谁忍犯霜晓。
漫山千树桃,缩颈听春鸟。
独此开数株,此桃也不小。
晨霞碎林霏,绛雪压枝袅。
梅魂正零落,月影夜悄悄。
陈新接物态,俯仰映池沼。
蓬莱有大桃,岁月较多少。
自从偷儿得,弱水隔浩渺。
且与倾绿尊,乍见喜围绕。
尚有芥子微,须弥寄毫杪。