- 拼音版原文全文
戏 题 常 州 草 虫 枕 屏 宋 /杨 万 里 黄 蜂 作 歌 紫 蝶 舞 ,蜻 蜓 蚱 蜢 如 风 雨 。先 生 昼 眠 纸 帐 温 ,无 那 此 辈 喧 梦 魂 。眼 中 了 了 华 胥 国 ,蜂 催 蝶 唤 到 不 得 。觉 来 匆 见 四 摺 屏 ,野 花 红 白 野 草 青 。勾 引 飞 虫 作 许 声 ,何 缘 先 生 睡 不 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
蝶舞(dié wǔ)的意思:形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
飞虫(fēi chóng)的意思:指蜂、蝇等小昆虫。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
黄蜂(huáng fēng)的意思:比喻人勇猛凶狠,攻击力强。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
蚱蜢(zhà měng)的意思:形容人行动敏捷,跳跃力强。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
作歌(zuò gē)的意思:指以歌曲的形式表达思想、感情等。
到不得(dào bù dé)的意思:指达到了极点,无法再超越或改变。
- 注释
- 黄蜂:一种昆虫,会嗡嗡唱歌。
紫蝶:紫色的蝴蝶。
蜻蜓:一种小型昆虫, 有透明翅膀。
蚱蜢:一种跳跃型昆虫。
先生:指诗人或文人。
纸帐:用纸做的帐子,古时常见。
无那:无奈, 不得已。
喧梦魂:打扰梦境。
华胥国:传说中的理想国,常出现在梦境中。
蜂催蝶唤:黄蜂和蝴蝶像是在催促。
不得:不能够, 无法。
觉来:醒来。
四摺屏:古代室内装饰,折叠式的屏风。
野花红白:形容野外花朵色彩斑斓。
青:绿色。
勾引:吸引。
飞虫:各种飞行的小昆虫。
何缘:为什么。
睡不惊:不会被惊醒。
- 翻译
- 黄蜂唱着歌,紫蝶翩翩起舞,蜻蜓和蚱蜢像疾风骤雨般穿梭。
先生白天在纸帐中安睡,却被这些小生物吵醒梦境。
他的梦境清晰如华胥国,黄蜂和蝴蝶催促,却无法让他进入那个世界。
醒来后忽然看见四扇屏风,野外的花儿红白相间,野草翠绿。
这些景象引来了许多飞虫发出声音,为何先生的睡眠不受丝毫惊扰呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象,诗人通过对自然界小虫作歌舞的细腻描写,表达了自己对闲适生活的向往和享受。
黄蜂与紫蝶在空中自由自在地翩翩起舞,与蜻蜓蚱蜢一起,如同风雨一般充满生机。诗人借此营造出一个宁静而又活跃的氛围,显示了自然界即使是微小生物也能给人带来美的享受。
“先生昼眠纸帐温”,这里的“先生”应指诗人自己,表明诗人在白天时安然地躺在温暖的纸帐中打盹,显得十分惬意。这种生活状态与外界喧嚣的梦魂形成对比,更突出了内心的宁静。
“无那此辈喧梦魂”,诗人表达了自己不愿被世俗的喧嚣所扰,也不愿沉迷于虚幻的梦中,追求的是一种超脱尘世的清醒与平和。
接下来的“眼中了了华胥国”一句,可解为诗人的心灵世界已经领悟了一个美好的理想国度,这个国度可能是诗人内心所向往的宁静与和谐之地。然而,外界的黄蜂和紫蝶的唤叫却打扰了这份宁静,“蜂催蝶唤到不得”,显示出即便是在宁静中,也难以完全避免外界的声音。
“觉来忽见四摺屏”一句,诗人从梦中醒来,却意外地发现了一块由野花和野草编织而成的简陋屏风。这不仅是对自然之美的赞赏,也可能暗示着诗人对于简单生活的向往。
最后,“勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊”两句,则进一步强调了诗人的心境,即便是在这样的环境中,他也能够保持内心的平和,不为外界的喧嚣所扰。这表明了诗人对于自然的深刻体悟,以及对生命中简单乐趣的珍视。
总体而言,这首诗通过对夏日虫鸣的细腻描写,展现了诗人对宁静生活的追求和对大自然美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周宪使用杜韵
人生交道无去住,送君望极章江雾。
水如别思注壶觞,侑以西山古松树。
松有青枝未足奇,奇在冰霜万峰莫。
旧鹤仍随赵老装,新骢犹识桓郎路。
岭南民物昔又今,烦君为问彫疲故。
秋来瘴海连黄茅,一洗迎风玉壶露。
浩歌向君击节馀,几多郁抱从今除。
古人忧乐天下耳,数语请检希文书。
庙堂从容他日地,回首江湖云杳如。