- 拼音版原文全文
次 韵 宋 才 夫 宋 /李 流 谦 麒 麟 丹 青 了 无 梦 ,香 火 因 缘 已 成 癖 。一 堂 风 冷 自 分 明 ,谁 撮 虚 空 强 摹 画 。蔬 食 眠 烹 均 一 茹 ,笑 取 菅 麻 视 缯 帛 。风 幡 自 作 此 分 别 ,蛛 挂 一 丝 犹 可 惜 。大 千 元 不 一 毫 隔 ,何 处 往 来 劳 辔 策 。冥 鸿 远 矣 方 控 弦 ,一 筹 银 丝 好 看 客 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
鼎烹(dǐng pēng)的意思:指烹饪食物时,鼎锅内的水烧开,形容气势磅礴,声势浩大。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
风幡(fēng fān)的意思:风吹动的旗帜,比喻人或事物随风摇摆不定。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
均一(jūn yī)的意思:平等,一致
看客(kàn kè)的意思:指旁观的人,不参与其中的观众或观看者。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
控弦(kòng xián)的意思:控制弦音。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
摹画(mó huà)的意思:
(1).描画,描绘。 唐 韩愈 《毛颖传》:“后因进见,上将有任使拂拭之,因免冠谢。上见其髮秃,又所摹画不能称上意,上嘻笑曰:‘中书君老而秃,不任吾用。’” 孙犁 《澹定集·与友人论传记》:“ 裴松之 的注,材料丰富,人物方面,不只有行,而且有言有貌,易于摹画。”
(2).规画。 宋 李纲 《<建炎进退志>总叙》上之下:“是时, 所 已赴謫所,遣使臣齎札子召之,二十餘日而后至。上召对摹画,称旨,锡五品服。”辔策(pèi cè)的意思:指驾驭马匹时用手握住马的辔头,控制马的前进方向。比喻掌握权柄,执掌大权。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
一毫(yī háo)的意思:形容极其微小或细微的事物。
银丝(yín sī)的意思:形容银丝般细薄的东西,比喻非常细小的东西。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
缯帛(zēng bó)的意思:指细腻华丽的丝织品,也用来比喻辞章华丽、修辞繁复。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
香火因缘(xiāng huǒ yīn yuán)的意思:指寺庙的香火兴旺与否取决于因缘,比喻事物的兴衰和人的得失都有一定的因缘。
- 翻译
- 麒麟的图案不再有梦境,对香火的执着已成为习惯。
在清冷的厅堂中,一切清晰可见,谁又能强行描绘虚无的空间?
素食烹饪,我们都同样享受,笑着看待粗布与丝绸的差别。
风幡自己制造了这种区分,即使蜘蛛网的一根线也觉得可惜。
大道至简,没有丝毫隔阂,何处奔波还需劳累牵马?
高飞的鸿雁已经远去,我们只需欣赏那一筷子银丝般的美景。
- 注释
- 麒麟:古代传说中的神兽,象征吉祥。
癖:强烈的爱好或习惯。
风冷:清冷的风。
虚空:空无一物的空间。
蔬食:蔬菜和谷物。
鼎烹:烹煮食物。
菅麻:草本植物,代指粗布。
蛛挂:蜘蛛网。
可惜:值得珍惜。
元:根本。
毫隔:丝毫差距。
冥鸿:高飞的鸿雁。
控弦:拉弓射箭。
银丝:比喻细长如丝的景象。
- 鉴赏
这首诗语言凝练,意境深远,展示了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
“麒麟丹青了无梦”开篇即设立了一种仙境般的意象,表明诗人对于俗世的名利已然淡泊。紧接着,“香火因缘已成癖”则透露出诗人对佛法或道教的一种依赖,或许是精神上的寄托。
“一堂风冷自分明”描绘了一个清冷、宁静的空间,诗人在这样的环境中自得其乐,显现出一种超然物外的胸襟。“谁撮虚空强摹画”则表达了一种对世间纷争和名利追逐的不屑一顾,似乎在嘲讽那些执着于俗世功名的人。
“蔬食鼎烹均一茹”、“笑取菅麻视缯帛”两句则是诗人对待饮食与物质享受态度的写照。蔬菜和珍馐在他眼中无异,菅麻(一种植物纤维)与丝绸相比也同等看待,这种平等视之的生活哲学,反映出诗人对物欲的超脱。
“风幡自作此分别”一句,或许是指自然界本身就有其规律,不必强加人为区分。“蛛挂一丝犹可惜”则是一种细腻描写,表现了诗人对生命之脆弱的感慨。
“大千元不一毫隔”、“何处往来劳辔策”两句表达了一种宇宙观和生死观,诗人认为在广大的宇宙中,生与死并无本质区别,而对于世间的往来,也不过是徒劳无功。
“冥鸿远矣方控弦”一句,或许是在描绘一种远离尘世、沉浸于艺术创作的心境。“一箸银丝好看客”则是一种对音乐(或其他艺术)的享受和赞美,诗人在其中找到了精神的寄托。
整首诗通过对自然界与人生态度的描写,以及对物质欲望的超脱,展现了诗人追求内心宁静与精神自由的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉道中暮春
去家如昨日,节物转头非。
风处绿自舞,雨馀红顿稀。
野桥平水过,村路蹑花归。
趁得酴醾在,筝琶拂旧衣。