小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.寿》
《醉蓬莱.寿》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气

七叶蓂开,应金章通贵

梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味

满腹经纶回天议论昆台仙裔。

秘殿升华紫枢勋旧退步真祠简心端扆。

日天元,听正衙宣制

尽洗中原,遍为霖雨,宴后堂歌吹

柏子千秋丹砂九转今宵长醉

(0)
诗文中出现的词语含义

柏子(bǎi zǐ)的意思:指柏树,比喻品德高尚、坚贞不屈的人。

长醉(cháng zuì)的意思:长时间地陶醉在某种状态或情感中。

春桃(chūn táo)的意思:指春天桃花盛开的景象,比喻美好的春天。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。

回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。

简心(jiǎn xīn)的意思:心思简单,不复杂。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

昆台(kūn tái)的意思:指兄弟情深、友情深厚。

霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。

梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。

秘殿(mì diàn)的意思:指隐藏的、神秘的地方或场所。

七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

曲室(qū shì)的意思:指人的性格谦和、有礼貌,不傲慢自大。

日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。

升华(shēng huá)的意思:指将低级、粗俗、庸俗的事物提升至高尚、纯洁、美好的境界。

素来(sù lái)的意思:一直以来,一向。表示长期以来的习惯、态度或观点。

天元(tiān yuán)的意思:指天地的中心,也比喻事物的核心或最重要的部分。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

通贵(tōng guì)的意思:通达贵人之意,指人在社会交往中能够与有权势或财富的人建立良好的关系,并得到他们的帮助。

退步(tuì bù)的意思:指人或事物向后退缩,不再前进,也指人的品德、能力等方面出现倒退或下降。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

宣制(xuān zhì)的意思:指公开宣布并制定政策、法令等。

勋旧(xūn jiù)的意思:指功勋卓著、年纪已高的人。

议论(yì lùn)的意思:

◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见

银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。

迎日(yíng rì)的意思:迎接旭日,象征新的开始或希望。

应金(yìng jīn)的意思:指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值,比喻以金钱为标准来评价事物。

真祠(zhēn cí)的意思:真实的祠堂,指真心诚意的感恩之心。

正衙(zhèng yá)的意思:指官府的大门和大堂。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

珠唾(zhū tuò)的意思:形容言辞精妙,如珠玉般美好。

紫枢(zǐ shū)的意思:指掌管天地运行的至高无上的力量,也比喻重要的中心或核心。

满腹经纶(mǎn fù jīng lún)的意思:形容人有丰富的学识和才智。

翻译
春天的小桃花娇艳,室内炉火映红,忽感微寒。
七片叶子的蓂荚展开,预示着即将有贵人加官晋爵。
梦中见到银钩般的笔迹,花朵般的字迹如珍珠般璀璨,这是往常的风格。
满腹经纶,能扭转乾坤的议论,他是仙人后代。
在神秘的宫殿中地位提升,曾是紫枢的功臣,如今退居祠庙,心境淡泊如玉。
迎接太阳升起的时刻,聆听朝廷正式发布的命令。
洗净中原大地的尘埃,普降甘霖,宴会后堂歌声悠扬。
愿寿命如柏子长久,修炼丹砂期待成仙,今夜让我们尽情畅饮。
注释
小春:早春。
乍寒:突然感到寒冷。
金章:象征官职的金色符章。
梦草银钩:比喻书法优美。
满腹经纶:形容学识渊博,才能出众。
昆台:神仙居住的地方。
紫枢:古代中央政府的代称。
简心端扆:保持内心的简单和端正,如同坐在帝位上。
正衙:正式的朝廷。
柏子:长寿的象征,柏树果实。
丹砂九转:道教炼丹术语,指修炼过程中的九次变化。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面,诗人借景抒情,展示了其高雅脱俗的生活态度和深厚的文化底蕴。

“对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气。”开篇便以鲜明的笔触描绘了初春的景象,小春时节桃花盛放,室内用炉取暖,虽外面仍有寒意,但室内已是温馨如画。

“七叶蓂开,应金章通贵。”诗人细致地观察到蓂草已经开放,而“应金章通贵”则暗示了诗人对于荣华富贵的向往或现实境遇。

“梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味。”这里的“梦草银钩”、“灿花珠唾”都是对宴会中美酒佳肴的形容,“是素来风味”则表明诗人对于这份享受有着深厚的情感。

“满腹经纶,回天议论,昆台仙裔。”诗人的腹中充满了学问和智慧,他能够与天上神灵对话,其文化修养和思想境界如同仙人一般高远。

“秘殿升华,紫枢勋旧,退步真祠,简心端扆。”这里的描述充满了宫廷气息,“秘殿升华”、“紫枢勋旧”等词语表明诗人可能身处皇家或高级官员之中,而“退步真祠”则是对一种恭敬虔诚的心境描写。

“迎日天元,听正衙宣制。”这一句似乎是在描述朝廷中的某个仪式场景,诗人迎接太阳(象征皇帝)和听从中央的正规宣布。

“尽洗中原,遍为霖雨,宴后堂歌吹。”这里描绘了宴会结束后的场景,天降甘露般的细雨,宴席上的歌舞依旧在进行,营造出一幅和谐而生动的画面。

“柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。”结尾部分,“柏子”象征长寿,“丹砂九转”则是道教修炼之法,表明诗人追求长生不老的理想,而“今宵长醉”则展示了诗人对当下美好时光的珍惜和享受。

整首诗通过对自然景物、宫廷生活、文化素养和个人情感的细腻描绘,展现了一种超脱凡尘、与天地合一的精神境界。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

睡起

匡床午梦鹤惊破,帘外柳花飞白云。

漠漠茶烟当户起,丁丁樵响隔林闻。

诗成自刻庭前竹,酒熟还羹涧底芹。

春尽江南新涨绿,扁舟何处狎鸥群。

(0)

自君之出矣八首·其六

自君之出矣,蝉鬓枯可燎。

思君如流萤,持明徒自照。

(0)

题吴王内凉图

微月斜侵响歊廊,芙蓉清气满金塘。

鸳鸯只傍阑干宿,也爱君王水殿凉。

(0)

大醉后率尔三首·其三

腐儒学经经不明,腐儒欲耕无地耕。

读书耕田两无成,不如相随剧孟辈,博钱吃酒洛阳城。

(0)

赋陶与权云所二首·其二

斯人肥遁士,高卧亦无心。

野树留余润,春花带远阴。

近床衣欲冷,拂石坐还深。

为问陶弘景,何如陇上吟?

(0)

读道旁旧家碣上题曰宋黄澹翁先生之墓

古路斜阳废城,断碑荒草残茔。

莫嗔童竖樵牧,不识先生姓名。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7