小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昝公溉》
《昝公溉》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[微]韵

晚泊昝公溉,船头落晖

携家上岸行,爱此风满衣。

村巷萧条四顾烟火稀。

问之曰去岁此地凶饥

斯民逃亡,在者生计微。

请看林木下,墙屋空围

好田无人耕,惟有荆棘肥。

至今深夜中,鬼火流清煇。

众稚闻此语,竞走相依

错莫惊且哭,牵挽求速归。

(0)
拼音版原文全文
zǎngōnggài
sòng / wéntóng

wǎnzǎngōnggàichuántóuluòhuī

xiéjiāshàngànxíngàifēngmǎn

cūnxiàngxiāotiáoyānhuǒ

wènzhīyuēsuìzāoxiōng

mínbàntáowángzàizhěshēngwēi

qǐngkànlínxiàqiángjiēkōngwéi

hǎotiánréngēngwéiyǒujīngféi

zhìjīnshēnzhōngguǐhuǒliúqīnghuī

zhòngzhìwénjìngzǒuláixiāng

cuòjīngqiěqiānwǎnqiúguī

诗文中出现的词语含义

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

村巷(cūn xiàng)的意思:指偏僻的乡村小巷,也用来形容人少、人迹罕至的地方。

错莫(cuò mò)的意思:形容事物错综复杂、难以理解或难以判断的样子。

鬼火(guǐ huǒ)的意思:指虚幻、不真实的东西或现象。

好田(hǎo tián)的意思:指好的田地,比喻好的机会或者有利的条件。

火流(huǒ liú)的意思:炽热的火焰流动

竞走(jìng zǒu)的意思:比赛中两人或多人争先恐后地奔跑

荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。

空围(kōng wéi)的意思:没有人或事物包围,周围空无一人。

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

牵挽(qiān wǎn)的意思:指引导、挽留。

墙屋(qiáng wū)的意思:比喻世界狭窄,视野狭隘。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

上岸(shàng àn)的意思:指摆脱困境、获得成功或安全地到达目的地。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

逃亡(táo wáng)的意思:逃跑得很快,没有留下任何踪迹。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

凶饥(xiōng jī)的意思:形容饥饿到极点,非常饥饿。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。

遭凶(zāo xiōng)的意思:遭受灾难或不幸的困扰

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

翻译
夜晚停靠在昝公溉,船头还留着夕阳余晖。
带着家人上岸行走,喜欢这满身的凉风。
村庄小巷多么冷清,四周望去烟火稀疏。
询问得知去年,这里曾遭受严重饥荒。
百姓大多已逃离,剩下的人生活艰难。
请看那树林之下,房屋都空无一人。
肥沃的土地无人耕种,只有荆棘丛生。
直到深夜,鬼火仍在闪烁清辉。
孩子们听到这些,争先恐后跑来寻求庇护。
他们惊慌又哭泣,牵着彼此请求快回家。
注释
晚泊:夜晚停船。
昝公溉:地名。
落晖:夕阳余晖。
携家:带着家人。
风满衣:满身凉风。
萧条:冷清。
烟火稀:烟火稀少。
去岁:去年。
凶饥:严重饥荒。
斯民:这里的人民。
生计微:生活艰难。
空围:空荡荡。
荆棘肥:荆棘丛生。
鬼火:磷火。
流清煇:闪烁清辉。
稚:小孩。
竞走:争先恐后跑。
错莫:惊慌。
牵挽:牵着手。
速归:快回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的乡村景象。诗人在黄昏时分停泊于昝公溉,船头上落日余晖给人以温馨之感。但当携家上岸行走之间,却发现村落萧条,烟火稀少,显露出一派荒凉景象。诗人询问当地居民去年发生了什么事,才知道这里遭遇了凶年的饥荒,导致许多百姓逃亡,只留下极少数生存的人们,他们的生活状况艰难,生计维艰。

诗中的场景转换至林木之下,只见墙屋皆为空置,好田无人耕种,反而长满了荆棘。这不仅是对自然环境的描绘,也透露出社会经济的困顿。夜晚时分,鬼火(可能指萤火虫或野火)在清凉中流动,给人一种超自然的恐惧感。

最后,当地的孩子们听闻诗人的叙述后,纷纷前来聚集,显得惊慌失措,他们哭泣着请求诗人尽快带他们离开这个不幸之地。整首诗通过对荒凉景象和居民苦难生活的描写,表达了诗人对于战争、饥荒所带来的灾难深深的同情与忧虑。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

和从驾登云居寺塔

重峦千仞塔,危磴九层台。

石关恒逆上,山梁乍斗回。

阶下云峰出,窗前风洞开。

隔岭钟声度,中天梵响来。

平时欣侍从,于此暂徘徊。

(0)

周祀圜丘歌十二首·其六云门舞

献以诚,郁以清。山罍举,沈齐倾。惟尚飨,洽皇情。

降景福,通神明。

(0)

行途赋得四更应诏诗

四更天欲曙,落月重关下。

深谷暗藏人,欹松横碍马。

(0)

游巴陵空寺诗

独眠虽已惯,秋来只自愁。

火笼恒煖脚,行障镇床头。

眉含黛俱敛,啼将粉共流。

谁能无别恨,唯守一空楼。

(0)

百一诗·其二十三

沟渎皆决溢。

(0)

赠刘琨诗·其五

畴曩伊何,逝者弥疏。温温恭人,慎终如初。

览彼遗音,恤此穷孤。譬彼樛木,蔓葛以敷。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7