《贺向伯元通判休致》全文
- 拼音版原文全文
贺 向 伯 元 通 判 休 致 宋 /赵 蕃 芗 林 再 世 企 疏 堂 ，不 但 私 荣 国 有 光 。毕 娶 了 知 家 法 在 ，耐 官 爰 自 祖 风 长 。眼 明 图 史 犹 年 少 ，手 种 桧 松 今 老 苍 。父 客 同 时 亦 同 盛 ，成 都 卜 宅 匪 它 杨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕娶（bì qǔ）的意思：指婚姻的圆满，婚事顺利完成。
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
卜宅（bǔ zhái）的意思：预测房屋的好坏
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
国有（guó yǒu）的意思：由国家所有，属于国家所有
家法（jiā fǎ）的意思：指家庭中的法规和家族中的规矩，用以约束家庭成员的行为。
老苍（lǎo cāng）的意思：指年纪很大的人。
了知（le zhī）的意思：了解、知道
耐官（nài guān）的意思：忍受官员的不公平待遇
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
荣国（róng guó）的意思：指国家兴盛、繁荣，国家荣耀。
私荣（sī róng）的意思：指个人私欲和荣辱心，追求个人私利和个人名誉。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
再世（zài shì）的意思：再次投胎转世
祖风（zǔ fēng）的意思：祖辈的风范和风采。
成都卜（chéng dū bǔ）的意思：成都卜是一个四字成语，意为“成就众多，富有成就”。
- 注释
- 芗林：地名，可能指诗人所在的地方。
企疏堂：期待或仰慕简朴的生活。
私荣：个人荣誉。
国有光：对国家有光彩。
毕娶：完婚。
知家法：深知家中的规矩。
耐官：廉洁奉公的官员。
祖风：祖先留下的风气。
眼明：视力好。
图史：书籍和历史资料。
年少：形容对知识的热爱如少年般。
老苍：苍老。
父客：父亲的朋友。
成都：地名，中国四川省会。
卜宅：选择居所。
匪它杨：不是其他姓氏，可能特指杨姓。
- 翻译
- 芗林再世企望疏堂，不仅个人荣耀也照亮国家。
婚后深知家规严明，官职清廉源于祖辈遗风。
视力敏锐如年轻时研究图史，亲手栽种的桧松如今已苍老。
父亲的朋友与我同时兴盛，成都购房并非偶然，如同杨姓人家的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为祝贺向伯元通判退休而作，表达了对向伯元的敬仰和对其家族荣耀的肯定。"芗林再世企疏堂"一句，可能是赞誉向伯元家族的延续与高尚，"不但私荣国有光"则强调他的贡献不仅限于个人声名，更提升了国家的荣誉。"毕娶了知家法在，耐官爰自祖风长"两句，赞扬了向伯元严谨的家风和持之以恒的为官之道，他的智慧和坚持如同年轻时研究图史一样清晰。"眼明图史犹年少，手种桧松今老苍"，通过对比，描绘了他虽年事已高但精神依旧如青松般挺拔，对知识的追求始终不减。最后，"父客同时亦同盛，成都卜宅匪它杨"，暗示了向伯元在当地的影响力和德行与杨姓家族一样备受尊敬。
整体来看，这是一首赞美人物品格和家族荣耀的诗，语言简练，内涵丰富，体现了赵蕃对向伯元的深深敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇·其五歌风台
嬴秦北筑城万里，芒砀无人识云气。
鸿门斗碎骊山焚，汉楚残民半为鬼。
重瞳失道身首分，沛公酒叙还乡恩。
风云飞动白日永，歌声激烈悲勋亲。
四方备禦思虎士，进取守成良不易。
长陵崇奉四百春，歌台遗筑今荆杞。
壮哉一曲《大风歌》，千古英雄尽怀愧。
二月二日大雪偶赋时寓州郭
东风吹寒春漠漠，海气作暝天昏昏。
空阶夜落雪一尺，起看万树梨花云。
诗翁撚须僵不死，开窗强作饥猿蹲。
欲呵冻笔写清思，瓮中馀沥催频温。
山僧积财富畎亩，驱驰役事何纷纷。
木鱼停挝磬声绝，但听衙鼓趋公门。
何如孤舟钓鱼叟，一蓑独钓寒江濆。