小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观竞渡》
《观竞渡》全文
唐 / 张建封   形式: 古风

三月日天清明杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋内,江上已闻齐和声

使君出时皆有引,马前已被红旗阵。

两岸罗衣破鼻香,银钗照日霜刃

鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。

擢影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。

雷声冲急波相近,两龙望标目如瞬。

上人霹雳声,竿头綵挂虹霓晕。

前船抢水得标,后船失势空挥桡。

疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。

只将标示输赢赏,两岸十舟五来往

须臾戏罢各东西,竞脱文请书上。

吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。

不思得所各休去,会到摧舟折楫时。

(0)
诗文中出现的词语含义

标示(biāo shì)的意思:表示、表明

标目(biāo mù)的意思:指明目标或标准。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。

得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。

得标(dé biāo)的意思:获得胜利或成功。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。

竿头(gān tóu)的意思:指事物的前端或顶端。

和声(hé shēng)的意思:指音乐中不同音调的和谐共鸣,也比喻人与人之间的和睦相处。

何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处

虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。

红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

竞渡(jìng dù)的意思:指竞赛时双方争相奋力冲刺,比喻双方力量悬殊,势均力敌,争胜激烈。

郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

龙跃(lóng yuè)的意思:形容龙在空中飞跃的姿态,比喻人才显露,事业腾飞。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。

朋心(péng xīn)的意思:指朋友之间互相关心、互相关怀的心意。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

破鼻(pò bí)的意思:形容事情失败或受挫。

齐和(qí hé)的意思:指各方面的事物或人物相互协调、一致,相互配合,共同努力。

抢水(qiǎng shuǐ)的意思:形容迫切需要,争相争夺某种资源或机会。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

请书(qǐng shū)的意思:请求别人写字。

权相(quán xiāng)的意思:指拥有权力和地位的人。

日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

失势(shī shì)的意思:失去权力、地位或影响力。

输赢(shū yíng)的意思:指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。

霜刃(shuāng rèn)的意思:形容冰冷、锋利的刀剑。

天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。

脱文(tuō wén)的意思:

书籍刊写时遗漏的字句。 清 叶廷琯 《吹网录·石林诗话》:“乃书中脱文误字,不可枚举。”

文身(wén shēn)的意思:指在身上刺绣、绘画或纹身,也可指文化和艺术的体现。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。

争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。

三月三(sān yuè sān)的意思:指农历三月初三这一天。

三月三日(sān yuè sān rì)的意思:指农历三月初三这一天。

注释
清明:天气晴朗。
杨花:柳絮。
晓莺:清晨的黄莺。
使君:古代对郡守的尊称。
齐和声:众人合唱的声音。
引:乐队引领。
红旗阵:红色旗帜的队列。
罗衣:华丽的衣服。
银钗:银色发钗。
鼓声:比赛开始的信号。
标:比赛的目标或奖品。
竞渡:赛龙舟。
权相持:像权臣一样争夺。
摧舟折楫:船被破坏,比喻失败。
翻译
农历三月三日天气晴朗,杨花飘扬在江边,清晨莺鸟啼叫。
郡守还未走出官署,江面上已传来合唱的声音。
郡守出行时都有乐队引领,马前排列着红色旗帜的队伍。
两岸的人们穿着华丽的衣服,香气扑鼻,银钗在阳光下闪亮如霜刀。
随着鼓声三响,红旗展开,两条龙跃出水面。
舞动的龙影搅动江水,仿佛万剑飞舞,鼓声如千雷轰鸣。
雷鸣般的鼓声冲击急流,两条龙目光炯炯,似乎在瞄准目标。
江上的人们惊呼如霹雳,彩旗上挂着彩虹般的晕圈。
领先的船只率先夺得标靶,后面的船只失去优势,徒劳地划桨。
船员们奋力争夺,血迹斑斑,心中如火。
胜负只凭标靶决定,两岸船只频繁往来。
片刻游戏结束后,各自散去,竞相请求在身上刻字纪念。
我仔细观察这些竞赛者,他们就像当权者争夺权力。
他们并未深思何时能停息,终将面临船毁桨断的时刻。
鉴赏

这首诗描绘了一场精彩的龙舟赛事,充满了动感和激烈的情绪。诗人通过对视觉、听觉细节的生动描述,将读者带入了那热闹非凡的现场。

开篇“三月三日天清明,杨花绕江啼晓莺”描写了春日清新之景,杨花随风飘落,如同细语轻声,营造出一幅生机勃勃的画面。紧接着,“使君未出郡斋内,江上已闻齐和声”透露出赛事即将开始的氛围,使君尚未出现,但江边已经传来了节奏分明的声音。

“两岸罗衣破鼻香,银钗照日如霜刃”中,“罗衣破鼻香”可能暗示了观众席上的女性用香,银钗在阳光下闪耀,如同霜冻的锋利。这些细节不仅展示了当时的繁华景象,也反映出观众对这场赛事的高度期待。

“鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来”则是比赛开始的紧张时刻,红旗一开,两条龙形的船只迅速跳出水面,准备冲刺。接下来的“擢影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷”更是将激烈的竞赛气氛推向了高潮,每一次鼓声都如同万剑齐飞,如雷鸣响。

诗中还细致地描绘了比赛的紧张与转折,“前船抢水已得标,后船失势空挥桡”表现了胜负悬念,以及“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧”则展示了选手们在激烈竞争中的决绝和焦虑。

最后,“只将标示输赢赏,两岸十舟五来往”、“须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上”表达了赛后对胜利的庆祝与记载,而“吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持”则是诗人反思此情此景,不禁感慨。

整首诗通过生动的语言和场景描绘,展现了古代中国人民对传统体育活动的热爱,以及这种活动在社会生活中的重要性。

作者介绍
张建封

张建封
朝代:唐   字:本立   籍贯:邓州南阳县(今河南南阳)   生辰:735年-800年6月8日

张建封(735年—800年6月8日),字本立,邓州南阳(今河南南阳)人,寓居兖州(今属山东)。唐代中期著名大将,于家族子弟中排行十三。唐代宗时,张建封历佐使府。唐德宗建中二年(781年)任岳州刺史,建中四年(783年)改寿州刺史。兴元元年(784年)迁濠寿庐观察使。贞元四年(788年)授徐泗节度使,累加检校尚书右仆射。贞元十六年(800年)去世,年六十六。册赠司徒,谥号“襄”。
猜你喜欢

再和尧夫同前·其一

朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦。

少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

(0)

子华兄生日五首·其一

秀眉华发貌安和,五福于今得最多。

诸圣共忘心外境,八仙同入饮中歌。

(0)

浣溪沙·其一清和风

买得船儿去下湖。这些天气近来无。

清和风里绿阴初。

酒不为渠闲放荡,诗应嫌我太粗疏。

酒徒诗社复何如。

(0)

贺新郎.十三日,小园梅枝微红点缀,便觉可句

梅蕊依稀矣。岁华深、翛然但把,杖藜闲倚。

山绕荒林红叶下,落日孤城烟水。

意兴寄、云何则是。

底事疏枝横绝峭,未吹香、便与花相似。

不忍折,为之喜。寒鸦万点霜风起。

正人家、园收芋栗,小槽初美。

欲醉阿谁同一饮,拟赋才成又止。

老态度、浑侵发齿。摸索孤根春在否。

任红红、白白皆桃李。空烂漫,岂能尔。

(0)

采桑子·其二十四日

华灯自是年年好,月淡烟空。依旧东风。

箫鼓吹香醉脸融。谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。

不分情浓。柳浅梅深鬓影松。

(0)

西江月.十一月初六日夜偶成

日日山迷水癖,年年书恼诗痴。寻思那里要他知。

试比古人犹未。往往眼甜口苦,常常心是身非。

如何则甚破他疑。只学今人足矣。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7