行矣促公归,饯行聊举盏。
- 拼音版原文全文
送 人 赴 仓 台 宋 /许 应 龙 帝 念 畿 甸 民 ,财 力 俱 有 限 。俗 吏 肆 贪 残 ,侵 渔 荡 赀 产 。致 治 在 得 贤 ,刺 史 尤 当 拣 。明 公 如 范 滂 ,清 节 迈 杨 绾 。疏 宠 畀 仓 台 ,一 道 俱 刮 眼 。籴 贵 望 公 平 ,敛 苛 冀 公 划 。察 吏 贵 精 明 ,临 民 当 敬 简 。高 才 固 优 为 ,伫 见 鸠 功 僝 。将 令 愁 叹 民 ,喜 至 笑 声 莞 。绣 节 暂 驰 驱 ,玉 堂 资 著 譔 。行 矣 促 公 归 ,饯 行 聊 兴 盏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
财力(cái lì)的意思:财富无穷无尽,财力非常强大。
察吏(chá lì)的意思:察觉和识别官吏的品行和才能。
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
公平(gōng píng)的意思:公平无私是指对待事物或人时公正无私,不偏袒任何一方。
刮眼(guā yǎn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
贵望(guì wàng)的意思:指对某人或某事物的高度评价和期望。
畿甸(jī diàn)的意思:指朝廷的都城周围的地区。
饯行(jiàn xíng)的意思:送别、为离行者送行
将令(jiàng lìng)的意思:指接受命令或指挥的人,即将军或将领。
精明(jīng míng)的意思:指人聪明、机智、精于计谋的品质。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
侵渔(qīn yú)的意思:侵犯渔民的权益
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。
贪残(tān cán)的意思:贪婪地残害他人。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。
优为(yōu wéi)的意思:指某一事物或个体在某方面具有卓越的表现或优势。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
在得(zài de)的意思:指在某种情况下获得了好处或利益。
致治(zhì zhì)的意思:指通过治理、调整等手段来解决问题,达到治理的目的。
赀产(zī chǎn)的意思:指财富丰厚的产业或遗产。
- 注释
- 畿甸:京城周边地区。
财力:钱财和物力。
俗吏:普通的官吏。
侵渔:侵吞、掠夺。
致治:治理国家。
刺史:古代地方长官。
范滂:东汉名臣,以清廉著称。
杨绾:东汉人,以廉洁闻名。
仓台:仓库或官署。
刮眼:令人眼前一亮。
籴贵:买入粮食价格高。
公刬:公正削减。
察吏:考察官吏。
敬简:恭敬简约。
鸠功僝:迅速完成重任。
愁叹:忧虑。
莞:微笑。
绣节:古代官员的饰物。
玉堂:指朝廷或显赫的官署。
饯行:送别。
- 翻译
- 皇帝忧虑京城周边的百姓,财力都有限度。
庸俗的官吏放纵贪婪,侵夺百姓财产。
治理国家关键在于得到贤能之士,刺史尤其要谨慎挑选。
您如同范滂一样清廉,品德超过杨绾。
您应将恩宠适当给予官员,让大家眼前一亮。
希望买入粮食价格公正,税收苛刻也期待您能削减。
考察官吏要求精细明察,对待百姓要恭敬简约。
有才华的人自然能胜任,期待您迅速完成重任。
您的到来让百姓忧虑,离去时欢笑满面。
短暂的任职期间,您的事迹将被记录在案。
请您尽快回归,我们以酒杯为您践行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许应龙的作品,名为《送人赴仓台》。诗中表达了对贤能官员的赞赏和对民生疾苦的关怀,以及对于清廉公正官吏的期望。
诗人开篇便指出帝王念及边疆之民,其经济力量有限,反观地方官吏则肆意贪婪残酷,侵占百姓财产。接着强调治理社会的关键在于选用贤能之士,而刺史(监察官员)尤其需要谨慎选拔,以确保清廉。
诗中提及“明公如范滂,清节迈杨绾”,这里以历史上著名的清官范滂和杨绾为榜样,赞扬他们的清廉品德。随后,“疏宠畀仓台,一道俱刮眼”表达了对赴任官员的期望,即希望他能够公正无私,不徇私情。
“籴贵望公平,敛苛冀公刬”则是诗人对官吏的殷切期望,希望他们能公平执法,不再盘剥百姓。接着,“察吏贵精明,临民当敬简”强调了监察官员须要精明严谨,对待百姓应持敬畏之心。
“高才固优为,伫见鸠功僝”表达了诗人对有才能且能深藏不露的官吏的赞赏。至于“将令愁叹民,喜至笑声莞”,则是描述官员在执行命令时,对百姓的关心和欢乐的情景。
最后,“绣节暂驰驱,玉堂资著撰”可能是在描写赴任官员离别之际或是对其事迹进行记录。诗末“行矣促公归,饯行聊举盏”则是送别之情,希望官员早日完成任务平安返回。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人对于理想官僚的向往,也反映出当时社会对贤能官吏的渴望,以及民间疾苦和对清廉政治的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨赠邑侯吴公淩霄,用陶社成立词韵
太岁丙寅夏五月,官绅日叙忘形迹。
同抱殷勤恳挚心,为民请命祈膏泽。
令尹固始延陵公,瑰文飞檄蚊龙宅。
翘首太虚无片云,欷歔仰望频蹙额。
聪明正直城隍神,累代崇封靖海伯。
叠著威灵孚下民,能逐炎官帜张白。
一诚上达显灵应,油云遽匿乌轮赤。
池蛙狂跃怒争鸣,石燕高翔健奋翮。
始看霢霂继淅沥,银潢忽泻寒生席。
曾不崇朝土脉滋,转移造化凭谁力。
昔贤曾记喜雨亭,三农鼓舞在顷刻。
侯文一字一千金,字字精诚天意格。
四郊日夜桔槔声,不如片纸庆实获。
小园诗社久未开,行将赏雨集嘉客。
自今日始雨十日,会看沟浍盈千百。
北窗日日卧羲皇,静待秋成俗虑释。
昨宵檐溜听声声,转辗不寐几永夕。
心香一瓣祝苍穹,但愿得寸复得尺。
上马尽解贤侯忧,下亦可塞吾侪责。
明朝入市买鱼虾,快哉无负此行役。
《喜雨赠邑侯吴公淩霄,用陶社成立词韵》【清·祝廷华】太岁丙寅夏五月,官绅日叙忘形迹。同抱殷勤恳挚心,为民请命祈膏泽。令尹固始延陵公,瑰文飞檄蚊龙宅。翘首太虚无片云,欷歔仰望频蹙额。聪明正直城隍神,累代崇封靖海伯。叠著威灵孚下民,能逐炎官帜张白。一诚上达显灵应,油云遽匿乌轮赤。池蛙狂跃怒争鸣,石燕高翔健奋翮。始看霢霂继淅沥,银潢忽泻寒生席。曾不崇朝土脉滋,转移造化凭谁力。昔贤曾记喜雨亭,三农鼓舞在顷刻。侯文一字一千金,字字精诚天意格。四郊日夜桔槔声,不如片纸庆实获。小园诗社久未开,行将赏雨集嘉客。自今日始雨十日,会看沟浍盈千百。北窗日日卧羲皇,静待秋成俗虑释。昨宵檐溜听声声,转辗不寐几永夕。心香一瓣祝苍穹,但愿得寸复得尺。上马尽解贤侯忧,下亦可塞吾侪责。明朝入市买鱼虾,快哉无负此行役。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92167c6bee27ba20473.html
暨阳怀古二十三首·其十三空谷里
空谷先生神仙姿,生当扰攘不遇时。
啸歌一室乐其乐,里中人士尊为师。
先生厥考性好施,千人仰给力自支。
遗命敛葬一遵古,屏却世俗黄与缁。
克家有子抱翼凤,菰芦晦迹人莫知。
贤人在野吾道隐,元祚八十宜深思。