荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初肥。
- 拼音版原文全文
自 咏 闲 适 宋 /陆 游 残 年 邻 曲 幸 相 依 ,真 似 辽 天 老 鹤 归 。荷 浦 未 疏 鱼 正 美 ,豆 畦 欲 暗 雉 初 肥 。款 门 路 近 时 看 竹 ,送 酒 人 多 不 典 衣 。最 喜 夕 阳 闲 望 处 ,数 家 垣 屋 锁 烟 霏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不典(bù diǎn)的意思:不合适或不符合规范的行为或言论
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子
款门(kuǎn mén)的意思:指人情世故、待人接物的礼节规范。
辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
天老(tiān lǎo)的意思:指天地间的老人,泛指年长者。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
闲望(xián wàng)的意思:闲暇时随意观望、不加思索地看着。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
阳闲(yáng xián)的意思:指闲散自在的生活状态,没有繁忙的事务,心情宁静舒适。
垣屋(yuán wū)的意思:指低矮简陋的房屋,比喻贫困的家庭或环境。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
辽天老鹤(liáo tiān lǎo hè)的意思:指年纪很大的人。
- 注释
- 残年:晚年。
邻曲:邻居。
辽天:辽阔的天空。
老鹤:老鸟。
归:归巢。
荷浦:荷花塘边。
疏:稀疏。
鱼正美:鱼儿游得欢。
豆畦:豆田。
欲暗:开始变暗。
雉初肥:野鸡开始丰满。
款门:靠近门口。
路近:小路。
看竹:欣赏竹林。
典衣:华丽的衣服。
夕阳:夕阳。
闲望:悠闲眺望。
垣屋:矮墙。
锁烟霏:笼罩在烟雾中。
- 翻译
- 在晚年还能与邻居相伴,就像辽阔天空的老鹤归巢。
荷花塘边鱼儿游得正欢,豆田里野鸡开始丰满起来。
靠近门口的小路常有竹林相伴,送酒的人多是朴素打扮。
最喜欢在夕阳下悠闲眺望,几户人家的矮墙笼罩在烟雾中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年生活的闲适与邻里之间的和谐。首句“残年邻曲幸相依”表达了诗人晚年与邻居相互依靠的温情,显示出人情的淳朴。次句“真似辽天老鹤归”以老鹤归巢比喻自己晚年的归隐生活,流露出淡泊名利的意境。
第三、四句“荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初肥”,通过描绘荷塘中鱼儿游弋、豆田里野鸡肥美的景象,展现出田园生活的宁静与丰饶,富有诗意。
第五句“款门路近时看竹”,写诗人常在近处漫步赏竹,体现了他对自然的亲近和对简朴生活的热爱。第六句“送酒人多不典衣”则描绘了乡邻之间的热情好客,即使送酒也不必讲究穿着,透出淳朴的人情味。
最后两句“最喜夕阳闲望处,数家垣屋锁烟霏”,诗人最喜欢在夕阳西下时悠闲地远眺,几户人家的房屋笼罩在炊烟之中,画面宁静而温馨,表达了诗人对这种闲适生活的深深喜爱和满足。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年生活的恬静与惬意,展现了他与邻里之间的深厚情谊,以及对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.和张飞卿殿试韵
七赴皇都,三经殿试,怎知炼气绵绵。
心猿休歇,意马罢强颠。
燕处申申快意,仗清净、固住灵源。
玄玄处,三光并秀,照耀洞中天。
劝君开觉悟,休驰才俊,听取余言。
有逍遥妙路,无说无传。
决烈一刀两段,绝缘虑、自是通玄。
真功就,留侯的裔,继踵作神仙。
满庭芳.立誓状外戒
专烧誓状,谨发盟言。遵依国法为先。
但见男儿女子,父母如然。
水除气财酒色,弃荣华、戒断腥膻。
常清静,更谦和恭谨,无党无偏。
布素婪耽度日,饥寒后,须凭展手街前。
不得贪财诳语,诈做高贤。
常怀慎终如始,遇危难、转要心坚。
如退道,愿分身万段,永镇黄泉。