寄李处士(唐·曹松)原文|全文|注释|赏析

《寄李处士》全文

唐 / 曹松形式: 古风

僧话磻溪叟，平生重赤松。

吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。

塔见移来影，钟闻过去声。

一斋唯默坐，应笑我营营。

(0)

诗文中出现的词语含义

赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。

垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。

得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

过去（guò qù）的意思：表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。

默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。

去声（qù shēng）的意思：指声音高低起伏的变化。

闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。

蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。

注释: 僧话：僧人谈论。
磻溪叟：磻溪的老者（指隐士）。
赤松：古代传说中的仙人。
夜堂：夜晚的静室。
悲蟋蟀：听见蟋蟀哀鸣。
秋水：秋天的水面。
老芙蓉：衰老的芙蓉花。
吟坐：吟诗时坐着。
倦垂钓：疲倦地垂钓。
闲行：闲暇时行走。
倚筇：拄着手杖。
闻名：听说大名。
相逢：相见。
塔见：看见塔影。
钟闻：听到钟声。
一斋：独自在斋堂。
默坐：静静地坐着。
营营：忙忙碌碌。

翻译: 僧人谈起磻溪的老者，一生看重赤松子的传说。
夜晚在静室中听见蟋蟀哀鸣，秋天的水面映照着衰老的芙蓉花。
他疲倦地坐着垂钓，闲暇时常常拄着手杖漫步。
早就听说了他的大名，却始终未能相见。
看见佛塔的影子移动，听到过去的钟声回荡。
他在斋堂中静静坐着，想必会笑我忙忙碌碌的生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹松所作，名为《寄李处士》。从词句来看，这是一首表达对友人怀念和自然景物描绘的诗篇。

"僧话磻溪叟，平生重赤松。" 这两句开头即刻画出一位在深山中与僧侣交谈的老者形象，其“平生”对“磻溪叟”的生平有所重视，而这种重视集中体现在他对“赤松”的珍视上，似乎隐喻着诗人对于高洁品格或坚贞不屈精神的推崇。

"夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。" 这两句则是对自然景物的感慨。夜间，寺庙中传来蟋蟀的鸣叫声，引起诗人对于生命短暂和世事无常的感伤。而“秋水”与“老芙蓉”相映衬，更显出岁月流转、万物凋零之意。

"吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。" 这两句描绘了诗人在山林间的悠然自得生活状态。诗人或坐或行，但总是处于一种闲适的境界中，似乎是在逃避尘世的喧嚣。

"闻名来已久，未得一相逢。" 这两句表达了对友人的深切思念和遗憾。诗人对于友人李处士的名字早有所闻，但一直未能与之相遇，这种期待与失落的情感交织在一起。

"塔见移来影，钟闻过去声。" 这两句则是对时间流逝的一种无奈和感慨。在诗人的眼中，佛塔的影子似乎随着光线移动，而寺庙中的钟声也如同过往的回音一般，提醒人们时间的不断流失。

"一斋唯默坐，应笑我营营。" 最后两句则是诗人对自己的生活状态的一种自嘲和反思。在这静谧的山林之中，诗人的日子过得简单而宁静，而外界的人们对于诗人这种选择或许会感到奇怪甚至可笑，但诗人自己却乐在其中。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深情思念，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍: 曹松
朝代：唐字：梦徵籍贯：一今安徽潜山）生辰：828——903

曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。