《杂咏十首酬汪镇卿·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
颠沛（diān pèi）的意思：形容风波变幻、沧桑不定。
翻然（fān rán）的意思：突然改变；突如其来
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
节义（jié yì）的意思：指守节守义，坚守正道，不做违背道义的事情。
飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。
弃官（qì guān）的意思：放弃官职，辞去官职
迁史（qiān shǐ）的意思：指将历史事件或事实歪曲、篡改，以达到某种目的或谋求私利。
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
权臣（quán chén）的意思：指拥有实际权力的官员或亲信，常用来形容掌握大权的人。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
偃月（yǎn yuè）的意思：形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是
- 翻译
- 权臣如同弯月中的月亮，放弃官职就像随风飘荡的蓬草。
到了这困厄的秋天，他却坚定地展现出孤独的忠诚。
即使面临死亡，他也未能找到归宿，像秋鸿被网罗束缚。
渡过淮河后，他已经忍饥挨饿，秉持着伯夷、叔齐般的清高节操。
谁来接续历史的篇章，表彰他是坚守节义的英雄。
- 注释
- 权臣：指有权势的大臣。
偃月：弯月形状。
弃官：放弃官职。
飘蓬：随风飘荡的蓬草。
颠沛：困厄,艰难。
孤忠：孤独而忠诚。
网罗：比喻困境或束缚。
秋鸿：秋天的大雁。
蜕槁：形容枯瘦如柴。
夷齐风：指伯夷、叔齐的清廉之风。
迁史：续写历史。
节义雄：坚守节义的英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位权臣在失势后，如同浮萍般放弃官职，即使在困厄的秋天，仍然坚守孤高的忠诚。他宁可牺牲生命也不愿妥协，如同被网罗束缚的秋鸿，渡过淮河后甚至忍饥挨饿，保持着伯夷、叔齐那样的高洁之风。诗人期待有谁能继续书写他的事迹，表彰他的节操和义行，使之成为历史上的英雄楷模。林景熙通过此诗，赞扬了这位权臣在逆境中展现的坚贞与气节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢