- 诗文中出现的词语含义
-
百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
烦冗(fán rǒng)的意思:指繁杂、琐碎、烦琐。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
披霜(pī shuāng)的意思:指冬季天气寒冷,霜冻严重。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
- 注释
- 群木:众多树木。
空原:空旷的平原。
南山:南方的高山。
巃嵷:形容山势高峻。
巉岩:险峻的岩石。
诗老:指诗人。
瘦骨:形容诗人清瘦的体态。
孤英:孤独的花朵。
琅玕:美玉,这里比喻诗篇。
金石:泛指坚硬的石头,象征诗人的坚韧。
烦冗:烦琐杂乱的事物。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
音书:书信。
- 翻译
- 万木凋零在空旷原野,南山峻岭高耸入云。
险峻的岩石让我想起诗翁,他瘦骨如霜,寒意更增其孤峭。
诗翁如同秋天的虫鸣,吟诵的秋声千变万化。
他在霜雪中采摘孤独的花朵,凭吊古老荒凉的坟冢。
敲击着琅玕般的诗篇,清脆的声音令人生畏。
我如何有幸能见到他,他的诗能洗涤我的烦忧。
飞鸟向东南方归去,我每日期盼的书信却未能送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《秋怀二首寄圣俞(其二)》。诗人通过对秋天原野上群木凋零、南山峻峭的描绘,寓情于景,表达了对友人圣俞的深深怀念。"巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸",形象地刻画出诗人的形象,如同秋虫般吟唱着百种秋意,孤独而深沉。他独自在霜中采摘象征孤独与坚韧的孤英,感叹古人的遗迹,声音清冷,令人感伤。诗人希望能有机会见到友人,以洗涤心中的烦忧。最后,他借飞鸟南飞,暗示自己与友人天各一方,无法常通信件的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了欧阳修深厚的诗学造诣和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢