我亦受一廛,惜哉轻语离。
- 拼音版原文全文
送 杨 简 迁 国 子 博 士 宋 /洪 迈 杨 君 解 墨 绶 ,去 作 国 子 师 。邑 人 十 万 户 ,遮 道 婴 儿 啼 。曩 岁 天 旱 苦 ,赤 地 无 余 遗 。饥 殍 千 百 辈 ,上 山 争 采 薇 。采 薇 有 时 尽 ,讵 能 救 工 饥 。慨 然 顾 自 任 ,舍 我 将 告 谁 。昧 爽 出 厅 事 ,日 暮 忘 旋 归 。大 家 贮 陈 粟 ,出 糶 不 敢 迟 。偷 儿 纷 狗 鼠 ,锄 治 如 平 时 。一 意 摩 手 抚 ,如 子 得 母 慈 。明 年 麰 麦 登 ,比 屋 无 流 移 。史 牒 载 循 吏 ,于 今 亲 见 之 。我 亦 受 一 廛 ,惜 哉 轻 语 离 。桥 山 未 迄 役 ,酌 饯 疎 酒 卮 。聊 述 路 人 颂 ,持 作 送 君 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百辈(bǎi bèi)的意思:指百年的时间。
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
陈粟(chén sù)的意思:指陈旧的粮食,比喻过时的事物或观念。
赤地(chì dì)的意思:指没有任何遮掩或保护的地面,形容非常贫瘠或毫无遮蔽的情况。
锄治(chú zhì)的意思:锄治是一个由两个汉字组成的成语,它的基本含义是指用锄头来耕种和除草,比喻治理国家或解决问题。
出粜(chū tiào)的意思:出粜是指庄稼长得茂盛,农民可以收获丰收的意思。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。
狗鼠(gǒu shǔ)的意思:指狡猾奸诈、为非作歹的人。
顾自(gù zì)的意思:只顾自己,不顾他人的感受或利益。
国子(guó zǐ)的意思:指天下的学生,也指国家的学问、教育事业。
饥殍(jī piǎo)的意思:饥饿和死亡的人。形容人民生活极度困苦,生活无法维持。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
流移(liú yí)的意思:流动迁移,指人或物体由一处转移到另一处。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
昧爽(mèi shuǎng)的意思:昧爽意为不明不白、模糊不清,形容事情不明朗,不能明确判断。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
墨绶(mò shòu)的意思:指文采斐然的才子。
母慈(mǔ cí)的意思:形容母亲的慈爱和关怀。
曩岁(nǎng suì)的意思:指过去的岁月,旧年
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
桥山(qiáo shān)的意思:桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁,形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
史牒(shǐ dié)的意思:指历史上的文书、档案等重要文件。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
天旱(tiān hàn)的意思:指天气长时间没有降雨,造成干旱的情况。
厅事(tīng shì)的意思:厅事指的是官员在政府厅堂中办公的事务,也可指与官场有关的事情。
偷儿(tōu ér)的意思:指行为不端、不正当的人或事物。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
旋归(xuán guī)的意思:回到原来的地方
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
一意(yī yì)的意思:专心致志、一心一意
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
遮道(zhē dào)的意思:阻挡道路,堵塞通行。
自任(zì rèn)的意思:自己担任某个职责或角色
- 翻译
- 杨君卸下官印离开,去做国子监的老师。
城中十万户居民,孩童们沿路哭泣,为他送行。
去年天灾严重,大地干涸,几乎无物可食。
饥饿的人成百上千,上山寻找野菜薇草充饥。
虽然采薇能暂时果腹,但怎能解决长久的饥饿问题。
他深感责任重大,若非自己,又有谁能承担?
黎明时分出门处理政务,直到傍晚忘记回家。
大家储存的陈米,他都尽快出售,以免粮荒加剧。
盗贼如同狗鼠横行,但他仍像平日一样治理。
他全心全意地照顾民众,如同母亲对待孩子般慈爱。
来年麦子丰收,家家户户不再流离失所。
历史上记载的好官,如今我亲眼见证。
我也曾拥有官职,可惜现在要告别。
陵墓工程还未完成,我们以淡酒相送。
姑且写下这些百姓的赞歌,作为赠给你的诗篇。
- 注释
- 墨绶:古代官员的黑色丝带,象征职权。
国子师:国子监的教师,古代教育机构。
遮道:拦在路上。
饥殍:饿死的人。
采薇:古代饥荒时采食的野菜。
循吏:奉公守法、爱护百姓的好官。
一廛:古代指一小块土地,此处指官职。
酌饯:斟酒饯别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪迈所作的《送杨简迁国子博士》。诗中描绘了杨君辞去官职,担任国子博士时的情景。当地十万户百姓夹道欢送,连婴儿也含泪哭泣,反映出人们对他的敬爱。诗人回忆起前年大旱,人民生活困苦,甚至不得不上山采薇度日。杨君深感责任重大,决心以实际行动帮助饥民,他日夜操劳,低价出售存粮,驱赶偷窃者,犹如母亲般慈爱。次年丰收,人们不再流离失所。杨君的政绩被载入史册,成为典范。诗人感慨自己虽未能与杨君共事,但仍为他的善举感到欣慰,并在桥山祭祀后,以诗相赠,记录下路人的赞美。整首诗情感真挚,赞扬了杨君的仁政和无私奉献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今辰行五月十二日先忌辰作
今辰何辰心烦伤,无言伫立涕沾裳。
悠悠苍天安可问,肃肃玄寝神如将。
忆昔承恩拜家庆,初筵白发双相映。
采兰不顾尚书期,及瓜每后君王命。
此时嘉宾四座倾,满堂宴笑春风生。
繁弦促柱发雅奏,白华朱萼敷鲜英。
人事分明有代谢,庆者在门吊在舍。
申伯虚传崧岳灵,方朔奄随岁星化。
高台垂云为我阴,密室含霜讵知夏。
昔日千金献寿人,今翻上食穗帷陈。
悲风南来少宁树,颓波东逝不回津。
以此思哀哀更泣,亦知予告何嗟及。
岂复殷勤杯酒欢,空馀髣髴画图看。
黄门且念奉母去,清河欲诔痛才难。
《今辰行五月十二日先忌辰作》【明·皇甫汸】今辰何辰心烦伤,无言伫立涕沾裳。悠悠苍天安可问,肃肃玄寝神如将。忆昔承恩拜家庆,初筵白发双相映。采兰不顾尚书期,及瓜每后君王命。此时嘉宾四座倾,满堂宴笑春风生。繁弦促柱发雅奏,白华朱萼敷鲜英。人事分明有代谢,庆者在门吊在舍。申伯虚传崧岳灵,方朔奄随岁星化。高台垂云为我阴,密室含霜讵知夏。昔日千金献寿人,今翻上食穗帷陈。悲风南来少宁树,颓波东逝不回津。以此思哀哀更泣,亦知予告何嗟及。岂复殷勤杯酒欢,空馀髣髴画图看。黄门且念奉母去,清河欲诔痛才难。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c68aadacf30799.html
答卢式
王风寖失古,颓波荡自今。
李生陈大雅,刘子抱文心。
弱余振鸿藻,高义抗词林。
归田守玄默,闭关谢沉吟。
江左郁华彦,岁暮得卢谌。
騄骥思长奋,良乐此相寻。
申章粲如玉,感赠重兼金。
徒然奉清奏,何由酬赏音。
西甘涧
迤逦盘藓磴,芬菲递仙药。
岭复见云关,花宫隔绝壑。
风幡自飘梵,溪桥疑度索。
草庵已幽绝,何必侈雁阁。
山僧八十翁,长跪进所作。
涉言即失之,奚论意指错。
石室倚绳床,结揽兴遐托。
云浆冽亦甘,吾将事泂酌。
- 诗词赏析