小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟挽歌辞三首·其一》
《拟挽歌辞三首·其一》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

有生必有死,早终非命促。

昨暮同为人今旦在鬼录。

魂气散何之,枯形空木

娇儿索父啼,良友抚我哭。

得失不复知,是非安能觉!

千秋万岁后,谁知荣与辱?

但恨在世时,饮酒不得足。

在昔无酒饮,今但湛空觞。

春醪浮蚁何时更能尝!

肴案盈我前,亲旧哭我旁。

欲语口无音,欲视眼无光。

昔在高堂寝,今宿荒草乡;

一朝出门去,归来未央

荒草何茫茫白杨萧萧

严霜九月中,送我出远郊

四面无人居,高坟正嶣峣。

马为仰天鸣,风为自萧条

幽室一已闭,千年不复朝。

千年不复朝,贤达奈何

向来送人各自还其家。

亲戚余悲他人亦已歌。

死去何所道,托体同山阿。

(0)
诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

非命(fēi mìng)的意思:非命指的是超越寻常人所能承受的命运,也指命运的不幸或灾祸。

浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

魂气(hún qì)的意思:指人的精神力量和情感表达。

娇儿(jiāo ér)的意思:形容某人娇柔可爱,容易受到宠爱。

今旦(jīn dàn)的意思:指当代、现今。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

空木(kōng mù)的意思:没有根基、没有根本。形容事物没有根据或基础。

枯形(kū xíng)的意思:指人的形体憔悴、衰弱。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

托体(tuō tǐ)的意思:指依靠或借助外力或他人的支持来维持自己的身体或生活。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

幽室(yōu shì)的意思:幽静的房间或空间,通常指隐蔽、安静、幽暗的地方。

有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。

余悲(yú bēi)的意思:余悲指的是多余的悲伤或不必要的悲哀。

远郊(yuǎn jiāo)的意思:指离城市中心较远的地方。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前

在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。

无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。

夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。

千秋万岁(qiān qiū wàn suì)的意思:形容人民的事业或事物长久永存,万古长存。

注释
非命促:并非生命短促。
意谓牛死属于自然规律,故生命并无长短之分。
昨暮:昨晚。
同为人:指还活在世上。
今旦:今晨。
在鬼录:列入鬼的名册,指死去。
魂气:指人的精神意识。
散何之:散归何处。
枯形:枯槁的尸体。
奇空木:安放于棺木之中。
索:寻找。
千秋万岁:千年万年,形容岁月长久。
湛空觞:是说往日的空酒杯中,如今盛满了澄清的奠酒。
春醪:春酒。
浮蚁:酒面上的泡沫。
肴案:指摆在供桌上的盛满肉食的木盘。
肴:荤菜。
案:古代进食用的一种短脚木盘。
盈:指摆满。
荒草乡:指荒草丛生的坟地。
出门去:指出殡。
夜未央:未有尽头,遥遥无期。
良:确,诚。
何:何其,多么。
茫茫:无边无际的样子。
萧萧:风吹树木声。
严霜:寒霜,浓霜。
送我出远郊:指出殡送葬。
无人居:指荒无人烟。
嶣峣:高耸的样子。
马:指拉灵枢丧车的马。
幽室:指墓穴。
朝:早晨,天亮。
贤达:古时指有道德学问的人。
无奈何:无可奈何,没有办法。
指皆不免此运。
向:先时,刚才。
各自还其家:《文选》作“各已归其家”,兹从逯本。
已歌:已经在欢快地歌了。
是说人们早已忘了死者,不再有悲哀。
何所道:还有什么可说的呢。
托体:寄身。
山阿:山陵。
翻译
人命有生必有死,早终不算生命短。
昨晚生存在世上,今晨命丧赴黄泉。
游魂飘散在何处?枯稿尸身存木棺。
娇儿找父伤心啼,好友痛哭灵柩前。
死去不知得与失,哪还会有是非感?
千秋万岁身后事,荣辱怎能记心间?
只恨今生在世时,饮酒不足太遗憾。
生前贫困无酒饮,今日奠酒盛满觞。
春酒清香浮泡沫,何时能再得品尝!
佳肴满案摆面前,亲友痛哭在我旁。
想要发言口无声,想要睁眼目无光。
往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡。
一朝归葬出门去,想再归来没指望。
茫茫荒野草枯黄,萧瑟秋风抖白杨。
已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。
四周寂寞无人烟,坟墓高高甚凄凉。
马为仰天长悲鸣,风为萧瑟作哀响。
墓穴已闭成幽暗,永远不能见曙光。
永远不能见曙光,贤达同样此下场。
刚才送葬那些人,各自还家入其房。
亲戚或许还悲哀,他人早忘已欢唱。
死去还有何话讲,寄托此身在山冈。
鉴赏

这首诗是陶渊明的《拟挽歌辞三首(其一)》,表达了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。开篇“有生必有死,早终非命促”两句,直接指出了生与死的自然规律,并强调早逝并非短命所致,这是诗人对逝者安慰的话语,也反映出古人对生命宿命论的认同。

接着“昨暮同为人,今旦在鬼录”两句,通过鲜明的对比,描绘了生与死的巨大差异,昨日还与我等同为活人,今朝却已成为记录鬼魂之物的“鬼录”,凸显了生命易逝和死亡的不可预知。

“魂气散何之,枯形寄空木”两句,则是对逝者灵魂消散和尸体无存的描写。魂气如同轻烟般散去,无处可寻;而肉身则像枯叶一样,被风吹落,最终归于大自然的怀抱。这不仅是对逝者的哀悼,也是诗人对生命消亡过程的一种感悟。

“娇儿索父啼,良友抚我哭”两句,通过描写家人和朋友的悲痛情景,表现了生者对逝者的不舍。娇儿在寻找父亲的怀抱,良友则为诗人的离去而泣,这些都是生命中无法弥补的缺失。

“得失不复知,是非安能觉?”两句,则是对逝者已无法感知世间得失和是非的感慨。逝者已经离开人世,对于生者的得与失、是与非,皆无法再有所知晓,也无法再作任何判断。

“千秋万岁后,谁知荣与辱”两句,更深层次地探讨了时间长河中的荣辱。随着时光的流逝,即便是曾经的荣耀或羞辱,最终也将被历史的尘埃所掩盖,无人能知。

最后,“但恨在世时,饮酒不得足”一句,则是一种生者对逝者的遗憾。诗人表达了如果能够预知生命的有限,定会更加珍惜每一个瞬间,尤其是与亲友共享欢乐的时候,如饮酒之类的小确幸。

整首诗通过对逝者生的怀念和对死的感慨,展现出一种超脱红尘、达观生命的哲学思考。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

远望

山近色未佳,山远看始好。

我居巴硖内,所向苦奔峭。

清晨望西南,忽尽牂牁徼。

时于苍茫外,寸岫出林表。

云来翳遥碧,眇眇没飞鸟。

方知胜绝处,略已领其要。

何必亲跻攀,辛勤事幽讨。

平生谢康乐,往来永嘉道。

此意当未知,蹑屐空至老。

(0)

喜简元辅兄二首·其二

息女有所托,衰怀宽老翁。

通家犹孔氏,得婿似权公。

奕世姻娅在,平生忧患同。

追思九原友,宰木亦悲风。

(0)

寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈

宾筵聊可乐,筦库亦何劳。

近已尸鼠辈,果能清马曹。

晴郊堪挈榼,春事助挥毫。

借问浣花水,只今深几篙。

(0)

雨罢风大作

燕寝真宜雨,卧闻风有声。

莫惊无碍睡,宁为不平鸣。

折笋低行蚁,飞梅暗打莺。

最怜两岐麦,攲倒乱纵横。

(0)

树合春城暗,江鸣夜硖喧。

艰难犹此地,漂泊更何言。

冉冉轻烟集,辉辉列宿繁。

巡檐望南斗,无路入脩门。

(0)

次韵鲜于晋伯清明日过水南·其二

又赋斜川五日诗,行将去此欲何之。

一年春事仓庚报,万里乡心杜宇知。

笔力早衰无痛快,词源渐老乏经奇。

文章子骏惟君似,学到扬州刺史时。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7