- 诗文中出现的词语含义
-
暴雨(bào yǔ)的意思:形容雨势非常大,下得很猛烈。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长街(cháng jiē)的意思:指非常长的街道,也可用来形容繁华热闹的场所。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
铛铛(chēng chēng)的意思:形容金属撞击发出的声音。
方响(fāng xiǎng)的意思:形容声音清脆响亮。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
过夜(guò yè)的意思:指在某个地方过夜,不离开或不返回家中。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
街路(jiē lù)的意思:街道,路途。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
铿铿(kēng kēng)的意思:形容声音响亮、清脆。
漏滴(lòu dī)的意思:指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
盘涡(pán wō)的意思:形容水流旋转回旋的样子。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
破声(pò shēng)的意思:指声音大得突然而猛烈,令人吃惊或震动。
敲击(qiāo jī)的意思:用手或工具敲打。
入破(rù pò)的意思:指一个人或事物进入到破败的状态或境地。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
推倒(tuī dǎo)的意思:推倒指的是将物体从竖立的状态变为倒地的状态,也常用于比喻推翻或打倒某个人或事物。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。
- 注释
- 乐中何乐:音乐中的乐趣。
偏堪赏:特别值得欣赏。
无过:莫过于。
夜深:深夜。
听方响:聆听方响(古代打击乐器)的演奏。
缓击急击:缓慢与快速的击打。
曲未终:曲子没有结束。
暴雨飘飘:形容声音如暴雨般密集。
生坐上:在座席上产生。
铿铿铛铛:形容金属撞击的声响。
寒重重:声音中带有清冷之感。
盘涡蹙派:水流回旋、湍急的样子。
鸣蛟龙:比喻声音宏大如蛟龙吼叫。
高楼漏滴:高楼滴水的声音。
金壶水:比喻珍贵的水声,如同金壶漏水。
碎电:闪电的碎片,比喻快速的闪光。
打著:击中。
山寺钟:山中寺庙的钟声。
又似:又好像。
公卿:古代高级官员。
入朝去:进入朝廷。
环佩鸣玉:官员佩戴的玉饰相互碰撞的声音。
长街路:长长的街道。
忽然碎打:突然的破碎声。
入破声:音乐中的高潮或结尾部分。
石崇推倒珊瑚树:典故,比喻突然的破坏或终结,石崇是晋代富豪,珊瑚树指极贵重之物。
长短参差:长度不一,排列不齐。
十六片:方响由十六片组成。
敲击宫商:敲打出各种音阶,宫商指音阶。
不教外人闻:不让外人听到。
寻常:通常。
堂前宴:在厅堂前举行的宴会。
- 翻译
- 在音乐中何种乐趣特别值得欣赏,莫过于深夜聆听方响的演奏。
缓慢击打或急促击打曲子未完,犹如暴雨骤然降临在座席之上。
声音铿锵寒意重重,仿佛盘旋的漩涡和蛟龙在鸣叫。
高楼滴落的雨声如金壶漏水,闪电碎片敲打着山寺的钟声。
又像朝臣们步入朝廷,长街上环佩玉石叮当作响。
突然间破碎声融入尾声,如同石崇推倒了珍贵的珊瑚树。
长短不一的十六片方响,敲击出宫商各种音调无所不包。
这种音乐不让外人听见,通常只在厅堂前的宴会上演奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜深人静时的音乐会,乐音在空旷的夜晚回荡,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人以精细的笔触捕捉了方响演奏过程中的每一个细节,从“缓击急击曲未终”到“铿铿铛铛寒重重”,不仅展现了音乐的层次感,也传达了乐器演奏时的力度变化和音色丰富。
诗中还融入了自然景象,如“暴雨飘飘生坐上”、“高楼漏滴金壶水”等,通过对比和结合,使得音乐与大自然相互辉映,增添了一种超脱尘世的美感。而“碎电打著山寺钟”则是对夜晚中突然响起的钟声进行的描绘,这样的意象不仅加强了现场的氛围,也让人仿佛能听到那遥远而清晰的声音。
此外,“又似公卿入朝去,环佩鸣玉长街路”一句,则是将音乐会场景与古代官员上朝的庄重气派相联系,提升了音乐会的隆重感和文化底蕴。最后“忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树”则描写了乐曲到达高潮时刻的激荡之美。
整首诗通过对方响演奏过程的细腻描绘,以及与自然景象和文化意象的巧妙结合,展现了一场深夜音乐会的非凡魅力。诗中“此乐不教外人闻,寻常只向堂前宴”表达了对这种美好艺术享受的独特珍视和私密性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰乐楼
霜天正排字雁,恋樵林钓渚。
典裘醉、孙楚楼头,华夫吟屐曾住。
忆同溯、冰潮挂席,君归四百烟峰去。
为寒梅,琼萼东风,乱零无主。
我亦西游,鸟道束马,满青袍瘴雨。
点苍客、才整蛮装,洞庭红照烽橹。
纵题书、禽衔不到,黯凝睇、珊瑚洲树。
著秋衣,香叠芙蓉,采兰何处。
凌波军散,便拨荪桡,秣陵寄倦旅。
画船有、比肩人载,月姊应是,笔格梳函,锦鲛绡护。
东田翠麓,松扉堪结,漫伤前度吹箫偶。
更闲寻、细草钿车路。
离箱乍启,且翻叶叶银钩,几卷岭外新语。
凫花一盏,蜜炬双条,话别情最苦。
对寂寞、山川如此,忍听空江,拍浪声中,又催津鼓。
残星浦口,藤鞭茸帽,诗腰鞍背人影瘦,觅金门、饥朔神仙侣。
重来还约明年,柳碧卢沟,那时记否。
《丰乐楼》【清·李符】霜天正排字雁,恋樵林钓渚。典裘醉、孙楚楼头,华夫吟屐曾住。忆同溯、冰潮挂席,君归四百烟峰去。为寒梅,琼萼东风,乱零无主。我亦西游,鸟道束马,满青袍瘴雨。点苍客、才整蛮装,洞庭红照烽橹。纵题书、禽衔不到,黯凝睇、珊瑚洲树。著秋衣,香叠芙蓉,采兰何处。凌波军散,便拨荪桡,秣陵寄倦旅。画船有、比肩人载,月姊应是,笔格梳函,锦鲛绡护。东田翠麓,松扉堪结,漫伤前度吹箫偶。更闲寻、细草钿车路。离箱乍启,且翻叶叶银钩,几卷岭外新语。凫花一盏,蜜炬双条,话别情最苦。对寂寞、山川如此,忍听空江,拍浪声中,又催津鼓。残星浦口,藤鞭茸帽,诗腰鞍背人影瘦,觅金门、饥朔神仙侣。重来还约明年,柳碧卢沟,那时记否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44867c67597ab3d8185.html