小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金缕曲·其二绝江观桃,座间和韵》
《金缕曲·其二绝江观桃,座间和韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

问何年种植。独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。

花下老人犹记我,不似那回赏处。

并吹却、道边谢墅

黄四娘家何在,也飘零、偎向前村住。

千万恨,寄红雨携壶草行歌暮。

前宵深盟止酒,况堪扶路

破手一杯浮面不觉二三四五。

更竹里、颠狂崔护。

试语看花君子,但如今俯仰前度

不见曲江树。

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

草行(cǎo xíng)的意思:指行走时轻盈如草的样子,形容步履轻捷、灵活。

道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

浮面(fú miàn)的意思:形容事物表面上看起来好看或美丽,但实际上质量或内在价值不高。

扶路(fú lù)的意思:帮助别人找到正确的道路或方向。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

娘家(niáng jiā)的意思:指女儿嫁出后所居住的家庭,也泛指女儿嫁出后的外家人。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

前宵(qián xiāo)的意思:指某种事物或情况出现之前的一段时间。

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

深盟(shēn méng)的意思:深厚的盟约或联盟

向前(xiàng qián)的意思:表示朝着前方、向前进的意思。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

谢墅(xiè shù)的意思:指感谢别人的慷慨好意。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

仰成(yǎng chéng)的意思:指对别人的成就、才能或品质表示钦佩、敬仰之情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒

种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。

诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。

三四五(sān sì wǔ)的意思:形容程度、数量或顺序不是特别准确或固定的。

翻译
询问这花是哪年种下的。
独自形成一条小径,繁花盛开,如同锦绣铺开千里。
老者还记得我在花下,与上次赏花的感受不同。
路边的别墅已不再,花儿随风飘零,靠近了前村。
满心遗憾,寄托于落花如雨,傍晚提壶踏青而歌。
记得昨晚曾立下誓言戒酒,此刻却难以支撑。
一杯残酒洒在花瓣上,不知不觉数到二三四五。
竹林深处,我像崔护般疯狂。
试着告诉看花的朋友们,如今的一切都已物是人非。
你看那曲江边的树木,它们见证了这一切变迁。
注释
种植:栽种。
独成蹊:独自形成的小径。
秾华:繁花。
烂漫:盛开的样子。
锦开:如锦绣般绽放。
老人:上了年纪的人。
赏处:赏花的地方。
谢墅:别墅。
飘零:随风飘散。
前度:从前的日子。
曲江树:曲江边的树木。
鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘辰翁所创作的《金缕曲》其二。全词表现了诗人对过往美好时光的回忆和现实生活中美好事物已不再有的感慨。

“问何年种植”开篇便提出了一个问题,询问是哪一年开始种植这些花木的,它们现在已经长成,可以想象当初种植它们的人充满了希望和憧憬。而“独成蹊、秾华烂漫,锦开千步”则描绘了一幅生机勃勃的景象,花开得像锦缎一样美丽,铺展在一千步之遥。

“花下老人犹记我,不似那回赏处”表达了诗人与过去相比,现在已经物是人非。那个赏花时光中的自己已不复存在,而现在的自己只是在回忆当年那些美好的时刻。

“并吹却、道边谢墅。黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住”诗人继续他的叙述,提到了过去的一些具体事物和人物,这里的“黄四娘家”可能是一处历史遗迹或者一个故事背景下的地点,现在已经不复存在,只能在回忆中寻找。

“千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮”是诗人情感的宣泄,他将自己的无限哀伤寄托于春雨之中,而自己则带着酒壶,在草地上行走,唱着悲凉的晚曲。

“记前宵、深盟止酒,况堪扶路。破手一杯花浮面,不觉二三四五”这里诗人回忆起过去与朋友们在一起饮酒时的情景,那时候的承诺和友情,现在却只能用一杯酒来怀念那些美好的日子。

“更竹里、颠狂崔护。试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度”诗人提醒读者,即便是在这充满诗意的环境中,看着这些花朵,也只是徒增感慨,因为现在的一切都已不是过去。

最后,“君不见,曲江树”则是对过往美好的回顾和对现实无奈的感叹。诗人问你难道没有看到那些曾经在曲江边上的树木吗?它们依旧存在,但如今的一切已经与过去大为不同。

这首词通过对自然景物的描绘,反映了诗人的怀旧之情和时代变迁的无常。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

鹅池

鹢鹢能鸣异众禽,池边墨客最知音。

世间多是山阴妪,应恐误猜君子心。

(0)

周文王

民疾商辛若寇雠,三分天下二归周。

文王终世全臣节,不念前时羑里囚。

(0)

忏院种兰次宝印叔韵·其一

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。

他时倘免芟锄患,馀馥犹堪供道场。

(0)

书院杂咏.荷花

十里西湖上,红云照绿波。

何如吾净友,臭味不须多。

(0)

驾幸温州次僧宗觉韵

圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。

间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绛衣。

北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。

伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。

(0)

次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽

一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边。

搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠。

弄影未看妃子态,补亡先得少陵篇。

明年应向东风里,百绕雕栏玉步连。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7