终焉未能忘,寄意良在兹。
- 诗文中出现的词语含义
-
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。
多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见
而或(ér huò)的意思:表示选择的范围或者程度很广泛。
祓斋(fú zhāi)的意思:祓斋是指清除邪气、净化心灵的行为。
覆觞(fù shāng)的意思:指酒满杯溢出,比喻事物达到极限或到了临界点。
寄意(jì yì)的意思:通过某种方式表达或传递某种意义或情感。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
介士(jiè shì)的意思:指有才学、有道德修养的人。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
铭心(míng xīn)的意思:深深地铭记在心中。
明通(míng tōng)的意思:指理解事理明白,通达一切。
前训(qián xùn)的意思:预先的劝告或警示。
深思(shēn sī)的意思:经过深思熟虑,认真考虑后做出决定或行动。
通达(tōng dá)的意思:通达指的是心灵互通,思想理解得快而深入。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
无斁(wú yì)的意思:无法厌恶、无法厌烦
一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
- 注释
- 渊明:陶渊明。
通达:豁达。
止酒:戒酒。
成诗:创作诗篇。
终焉:始终。
忘:忘怀。
良在兹:最为深切。
典午君:司马炎。
覆觞:不再举杯。
万乘贵:高高在上的帝王。
艰难:困难。
一介士:平凡的士人。
志可移:意志动摇。
祓斋:斋戒。
揆:参考。
前训:前人的教诲。
刚制:坚持。
圣所辞:圣明之道。
铭心:铭记心中。
谅:确实。
斁:厌倦。
多言:过多言语。
奚为:为何。
- 翻译
- 陶渊明这位豁达的文人,戒酒后反而创作出许多诗篇。
他始终未能忘怀饮酒的乐趣,但诗中寄托的情感却在此时最为深切。
英勇的司马炎啊,你不再举杯,这样的决定没有回转的余地。
想起那高高在上的帝王,面对困难总能深思熟虑。
更何况我们这些平凡的士人,有时也会因意志动摇而改变志向。
遵循斋戒的规矩,参考前人的教诲,这是对圣明之道的坚持。
铭记心中的准则,无需过多言语,因为行动胜过千言万语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友渊明的深切怀念和对品格的高度赞扬。"渊明通达士,止酒乃成诗"表明渊明是一位才华横溢、能够在停止饮酒后创作出诗篇的人物。这不仅展示了其文学才华,也反映了他对酒的自制能力。
接下来的"终焉未能忘,寄意良在兹"则是诗人表达自己对于渊明深厚的情谊,这份情感即使到了生命的尽头也无法忘怀,并通过这首诗来寄托自己的心意。
"勇哉典午君,覆觞无再期"中,诗人赞扬典午君的勇气和豪迈,同时也流露出对他不能再次相见的遗憾。这里的"覆觞"象征着宴饮时光的美好,而"无再期"则是时间流逝和缘分难续的无奈。
"念彼万乘贵,艰难有深思"一句,诗人在回忆那位高贵的人物时,感慨于其所面临的艰辛与深沉的思想。这里的"万乘贵"可能指的是高官显爵,但也包含了对此种地位带来的复杂性和压力。
"况乃一介士,而或志可移"则表达了一种对比,诗人将自己作为普通士人,与那些拥有权势的人相比较,感叹自己的志向虽小,却依然可以实现转变。
最后两句"祓斋揆前训,刚制圣所辞。铭心谅无斁,多言亦奚为"中,诗人提到了一种仪式或修养的方式(祓斋),并强调了遵循古训和圣贤之道的重要性,同时也表达了对过度言谈的鄙视。
整首诗通过对朋友渊明的怀念,展现了诗人对于友情、品格与个人修养的重视。同时,这种深沉的情感和思考也映射出诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陆振之见赠韵
我怀陶元亮,早弃彭泽令。
宁甘柴桑饿,不受宋人聘。
晚诗题甲子,绕著义熙正。
得书晋徵士,千载论始定。
吾宗佳公子,世禄让千乘。
高眠九思斋,清节故可敬。
寄来停云篇,词与意俱胜。
耿耿好贤心,颇似缁衣郑。
居家未得閒,歉岁讲荒政。
良苗困螟螣,凶暴过枭獍。
闾里不聊生,一发寄微命。
闭阁忧攒眉,怀哉我同姓。
惜无勋业志,不必频看镜。
吾衰畏残暑,一雨秋意盛。
拿舟溯流归,帆饱风力劲。
田芜且莫问,但恨荒菊径。
明月近中秋,云扫天宇净。
素蛾惜皓发,把酒呼不应。
何当共携手,尽此南楼兴。
效颦辄捧心,拙句酬佳咏。
《和陆振之见赠韵》【宋·陆文圭】我怀陶元亮,早弃彭泽令。宁甘柴桑饿,不受宋人聘。晚诗题甲子,绕著义熙正。得书晋徵士,千载论始定。吾宗佳公子,世禄让千乘。高眠九思斋,清节故可敬。寄来停云篇,词与意俱胜。耿耿好贤心,颇似缁衣郑。居家未得閒,歉岁讲荒政。良苗困螟螣,凶暴过枭獍。闾里不聊生,一发寄微命。闭阁忧攒眉,怀哉我同姓。惜无勋业志,不必频看镜。吾衰畏残暑,一雨秋意盛。拿舟溯流归,帆饱风力劲。田芜且莫问,但恨荒菊径。明月近中秋,云扫天宇净。素蛾惜皓发,把酒呼不应。何当共携手,尽此南楼兴。效颦辄捧心,拙句酬佳咏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34067c6da6c7d578384.html