小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》
《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[真]韵

俗流传重岁新,交相来往笃亲亲。

外家在望无十里,内表如今能几人。

筋力施身已老,形骸不索意方真。

儿曹能拜何妨遣,要使绸缪百世春。

(0)
拼音版原文全文
suìshǒujièdàowàijiāzhǎnjiànèizhúshǎo
sòng / chénzhù

liúchuánzhòngsuìxīnjiāoxiāngláiwǎngqīnqīn

wàijiāzàiwàngshínèibiǎojīnnéngrén

jīnnánshīshēnlǎoxíngháisuǒfāngzhēn

ércáonéngbàifángqiǎnyào使shǐchóumiùbǎishìchūn

诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

不索(bù suǒ)的意思:不主动索取,不主动要求。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

传重(chuán zhòng)的意思:传递重物。也指传递重要的信息、责任等。

笃亲(dǔ qīn)的意思:指亲情深厚,感情真挚,相互关心和照顾的意思。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

亲亲(qīn qīn)的意思:形容亲近、亲密、亲近之情。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

施身(shī shēn)的意思:主动投身,积极参与

俗流(sú liú)的意思:指流行的风尚或潮流,多用来形容社会上盛行的习俗、观念或风气。

外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。

重岁(zhòng suì)的意思:指年龄增长,特别是指人年龄增加一岁。

翻译
古老的习俗流传着新年的重要,人们互相拜访,亲情深厚。
亲戚的住处近在咫尺,不超过十里,但如今内亲还能剩下多少人呢。
年老体弱,行动不便,但我内心的情感依然纯粹。
让孩子们拜年也无妨,重要的是这种亲密关系能延续百代如春。
注释
古俗:传统的风俗习惯。
流传:广泛传播。
重岁新:新年的重要。
笃亲亲:深厚的亲情。
外家:娘家。
在望:遥望可见。
无十里:不超过十里。
内表:内亲。
筋力:体力。
难施:难以施展。
身已老:身体已经衰老。
形骸:躯壳。
不索:不追求。
意方真:内心情感更真实。
儿曹:孩子们。
何妨:不妨。
遣:派遣,这里指让孩子们做。
绸缪:紧密相连。
百世春:百代如春的亲密关系。
鉴赏

这首宋代诗人陈著的《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》描绘了新年之际家庭团聚和亲情传承的场景。首句“古俗流传重岁新”强调了古代习俗中新年的重要性和更新气象,体现了对传统节日的尊重。接下来的“交相来往笃亲亲”描述了亲戚间互相拜访的热闹景象,突出了家族间的亲密关系。

“外家在望无十里,内表如今能几人”表达了对外家近在咫尺的欣慰,以及感慨岁月流逝,亲人逐渐减少的感慨。诗人以“筋力难施身已老,形骸不索意方真”自况,感叹年事已高,但内心的情感却更加真挚。

最后两句“儿曹能拜何妨遣,要使绸缪百世春”寄寓了对子孙后代的期望,希望他们能继承这种亲情纽带,让家族的和睦与亲情延续百世。整体来看,这首诗情感深沉,既体现了对传统的坚守,又寄托了对未来的期许。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

赠张老师九首·其二

长安日色照蓬莱,光耀三山直北来。

定有金茎摛凤诏,峨峨天半五云开。

(0)

过许四首·其三

尘沙漠漠几千秋,盖代英雄泪未收。

但向弃瓢寻故事,清风明月总悠悠。

(0)

丙午元夕六首·其四

游人三五竞前途,借问侬家谁阿姑。

侬在梅花梢下住,玉为颜色雪为肤。

(0)

庚辰初度二首·其一

才度知非又十年,总无是处对前贤。

京华半作人间世,湖海空欣秋水篇。

已许佛身宁有佛,欲鞭仙驭倘非仙。

平生心血黄扉后,假寐犹依日月边。

(0)

重阳先一日同诸子登驼山二首·其二

松杉当午送轻寒,张幔能为促席欢。

一百重阳难此日,十旬休暇尽凭栏。

会邀月下吹笙过,岂羡风前落帽看。

商略平田还载酒,毋烦高咏且加餐。

(0)

戏赠伍长卿及其从弟桢卿

君家鸿藻擅清词,群从谁教和竹枝。

风悄疏棂寒促膝,霜残红叶夜弹棋。

却疑灵运池塘梦,还似高唐暮雨时。

伐木诗成应自好,故人秋月枉相期。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7