晨登翅头山,山曛黄雾起。
- 拼音版原文全文
登 翅 头 山 题 俨 公 石 壁 唐 /包 融 晨 登 翅 头 山 ,山 曛 黄 雾 起 。却 瞻 迷 向 背 ,直 下 失 城 市 。暾 日 衔 东 郊 ,朝 光 生 邑 里 。扫 除 诸 烟 氛 ,照 出 众 楼 雉 。青 为 洞 庭 山 ,白 是 太 湖 水 。苍 茫 远 郊 树 ,倏 忽 不 相 似 。万 象 以 区 别 ,森 然 共 盈 几 。坐 令 开 心 胸 ,渐 觉 落 尘 滓 。北 岩 千 余 仞 ,结 庐 谁 家 子 ?愿 陪 中 峰 游 ,朝 暮 白 云 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北岩(běi yán)的意思:北方的山岩,比喻坚固不可摧毁的意志和品质。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。
尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
出众(chū zhòng)的意思:超过一般水平,非常突出,非常优秀。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
开心(kāi xīn)的意思:心情愉快,快乐欢喜。
楼雉(lóu zhì)的意思:指人高高在上,不愿接触底层人民的态度和行为。
落尘(luò chén)的意思:指名声犹如落在尘土上,不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。
迷向(mí xiàng)的意思:迷失方向,不知所措
区别(qū bié)的意思:辨别不同之处、对比差异
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
曛黄(xūn huáng)的意思:指黄昏时太阳的光线微弱,天色渐渐暗下来的景象。
烟氛(yān fēn)的意思:指烟雾弥漫的氛围或场景。
邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。
远郊(yuǎn jiāo)的意思:指离城市中心较远的地方。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
- 注释
- 翅头山:指一座山的名字,具体位置不详。
曛黄雾起:黄昏时的黄色雾气升起。
向背:方向,此处指分辨不清方向。
暾日:初升的太阳。
邑里:古代居民聚居的地方,相当于现在的城镇。
洞庭山:位于中国湖南省,是著名的风景名胜区。
太湖:中国东部的大型淡水湖,位于江苏和浙江之间。
盈几:充满视野。
北岩:指山的北面崖壁。
结庐:建造简陋的房屋。
- 翻译
- 清晨我登上翅头山,山色昏黄雾气弥漫。
回头望去迷失方向,直接下山看不见城市。
旭日从东郊升起,朝霞照亮了村落。
阳光驱散了烟雾,照亮了众多的楼宇和城墙。
青翠的是洞庭山,白色的是太湖的水面。
远方郊外的树木一片苍茫,瞬息间显得不那么相似。
万物各有特色,繁多而有序地排列在眼前。
坐在山顶让心胸开阔,渐渐感觉远离尘世的烦恼。
北面山崖有千余仞高,是谁在那儿建起了小屋。
希望能陪伴中峰一同游玩,日出日落都在白云之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨攀登翅头山的景象,山中黄雾迷漫,回眸间城市已不见踪影。太阳从东郊升起,照亮了城中的每一个角落,扫去了所有的烟霭,使楼台亭阁尽现眼前。洞庭湖水波光粼粼,太湖之白色如同云间雪花。远处郊野的树木一片苍茫,不禁令人感叹世事沧桑。万千景象各有区别,层次分明,丰富多彩。
诗人在这自然美景中,心胸开阔,渐渐摆脱尘世烦恼。北岩峭拔千仞,隐约间有人家结庐而居。诗人表达了愿意陪伴翅头山中峰游历,徜徉在朝暮的白云之中,这不仅是对自然美景的向往,更是一种超脱尘世、追求心灵自由的表达。
诗中的意境辽阔,语言质朴,充满了对大自然的赞美和对隐逸生活的向往。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于山水之美的深切体会,以及他内心对于平静与自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻人日猎城西
将贤士气振,令肃军声悄。
晨登戏马台,一试胡騕袅。
城空巷无人,里社转相晓。
吾公庶无疾,但恐园囿小。
荆榛一焚荡,雉兔皆惊矫。
翩翩白马将,手把青丝挑。
少小事边徼,斩刈轻荼蓼。
殿前赐鞍勒,珂月明皎皎。
自言得所事,强暴无不了。
庙算本诗书,下策禁焚燎。
当令百鍊刚,甘就一指绕。
低回未尝试,坐被世人少。
秋霜一朝下,凌厉见鸷鸟。
为君整骄惰,重立穰苴表。