寒于春不便，晴以晚为佳。
帆落北风舫，窗明西日斋。
意行适邻圃，可免污吾鞋。
《初晴》全文
- 注释
- 雨：雨水。
花：花朵。
无怨：没有抱怨。
乖：不顺，反常。
寒：寒冷。
不便：不适合。
晴：晴天。
晚：傍晚。
帆：船帆。
北风：从北面来的风。
舫：舫舟，有窗户的小船。
窗明：窗户明亮。
意行：随心意行走。
适：适宜，方便。
邻圃：邻近的菜园。
污：弄脏。
吾鞋：我的鞋子。
- 翻译
- 雨和花并无怨言，为何气候如此反常。
寒冷胜过春天，但晚晴才最好。
船帆在北风吹拂下落下，西边的日光洒满斋室。
随意漫步到附近的菜园，可以避免弄脏我的鞋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春时节的景象，诗人通过对自然界细腻的观察，表达了自己对于清新环境的向往和对污浊现实的避免。
"雨与花无怨，何其气候乖。" 这两句表现了诗人对于春天特有的雨水和鲜花之间没有矛盾的赞美，同时也感慨于春季常见的反常气候。这里的“乖”字指的是不正常或反常，表达了一种对自然秩序的渴望。
"寒于春不便，晴以晚为佳。" 这两句则进一步描绘了诗人对于初春时节特有的温度变化的感受。春日的寒冷并不令人愉快，但如果能够在一天的后半段转为晴朗，那就是最好的了。
"帆落北风舫，窗明西日斋。" 这两句转而描写了诗人的生活状态。他可能是在等待着某种出行的时机，而“帆落”则意味着准备起航。同时，通过“窗明西日斋”一句，可以想象到诗人在一个光线充足、安静整洁的室内环境中。
最后两句"意行适邻圃，可免污吾鞋。" 表现了诗人的心境和行动。他希望能够去附近的园圃散步，这样不仅可以满足自己的愿望，还能避免脚下的尘土，将自己保持清洁。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对于美好生活的向往，以及对内心世界的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢