《谢惠计院分饷新茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 惠 计 院 分 饷 新 茶 宋 /吴 潜 乾 坤 正 气 清 且 劲 ，长 挟 春 风 作 襟 韵 。不 惟 散 满 诗 人 脾 ，还 入 灵 根 茁 苕 颖 。顾 山 仙 人 昙 滞 家 ，带 春 蒐 摘 黄 金 芽 。擣 碎 云 英 琢 苍 璧 ，旋 泻 玉 瓷 浮 白 花 。半 瓯 和 露 沾 喉 吻 ，甘 润 绕 肌 香 贯 顶 。孔 光 贤 处 不 脂 韦 ，长 孺 直 时 无 苦 梗 。平 生 腐 儒 汤 饼 肠 ，不 堪 入 饼 分 头 纲 。多 君 乡 味 裹 将 送 ，谓 我 诗 情 应 得 尝 。分 无 蛾 眉 捧 玉 椀 ，亦 乏 撑 肠 五 千 卷 。活 火 新 泉 点 啜 来 ，俨 若 少 阳 人 觌 面 。饮 散 登 台 嗅 老 香 ，却 忆 家 山 菊 径 荒 。明 朝 便 作 玉 川 子 ，两 腋 乘 风 归 故 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白花（bái huā）的意思：形容徒劳无功、白费心机的事情。
不惟（bù wéi）的意思：不仅仅，不只是
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
撑肠（chēng cháng）的意思：形容饥饿到极点。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
春蒐（chūn sōu）的意思：指春天到来时，人们积极踏青采集春天的花草。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
捣碎（dǎo suì）的意思：将物体或事物用力打碎或破坏。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
觌面（dí miàn）的意思：指面对面见面，形容两人近距离接触。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
分头（fēn tóu）的意思：分开、分散
腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
浮白（fú bái）的意思：形容外表华丽，内在空洞，没有实质内容的事物。
甘润（gān rùn）的意思：形容水分充足，润泽滋润。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
贯顶（guàn dǐng）的意思：指事物穿透顶端，形容极其厉害或极其深刻。
喉吻（hóu wěn）的意思：指亲吻时双方唇舌相接，也泛指亲热的举动。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
活火（huó huǒ）的意思：指火势旺盛，形容事物充满活力和生机。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
将送（jiāng sòng）的意思：指事物即将离开或被送走。
襟韵（jīn yùn）的意思：指文章或诗歌的意境和韵味。
灵根（líng gēn）的意思：指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
山菊（shān jú）的意思：山菊是指在寒冷的山间能够开放的菊花，比喻坚贞不屈，不畏艰难困苦的精神。
苕颖（tiáo yǐng）的意思：指人才或事物在初露端倪时，便显露出不凡的潜质和才华。
少阳（shǎo yáng）的意思：指太阳刚刚升起的时候，表示刚刚开始或刚刚出现。
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
碎云（suì yún）的意思：形容云彩散布在天空中。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
头纲（tóu gāng）的意思：指文章或计划的主要大纲或要点。
无苦（wú kǔ）的意思：没有痛苦，没有困难
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
乡味（xiāng wèi）的意思：指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。
俨若（yǎn ruò）的意思：形容态度庄重、举止端正，像是非常庄重的样子。
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
玉碗（yù wǎn）的意思：玉碗是指用玉石制成的碗，比喻非常珍贵的物品或人才。
玉川（yù chuān）的意思：指美丽的河流或水域，也指美好的乡村风景。
云英（yún yīng）的意思：形容文采出众、才情高雅的女子。
正气（zhèng qì）的意思：正气指的是人的品德高尚，行为端正，正直无私。
脂韦（zhī wéi）的意思：指贪污受贿、贪赃枉法的行为。
玉川子（yù chuān zǐ）的意思：指美丽的女子。
- 翻译
- 天地间的正气清新而刚劲，常常伴随春风，成为诗人的胸怀和韵律。
它不仅洒满诗人的胸襟，也滋养着灵根，让作物茁壮成长。
顾山仙人以春茶为家，采摘那如黄金般的嫩芽。
他将茶叶捣碎，如同雕琢青色的玉璧，倒入玉瓷中，茶花泛白。
半杯茶水带着露珠，甘甜滋润，香气四溢，直达头顶。
像孔光那样贤良的人，不会过于油滑；像长孺那样正直的人，从不抱怨。
我一生都像书呆子一样，满足于粗茶淡饭，无法品尝这精致的茶。
你家乡的味道让我感动，认为我的诗情也应该品味这样的美。
我没有如蛾眉女子捧着玉碗的雅致，也没有海量的学问可供谈论。
品茶如活水新泉，仿佛与少阳真人面对面交流。
喝完茶后，登上高台，闻着老树的香气，想起家乡荒芜的菊花小径。
明天我就要像玉川子一样，乘风回到故乡。
- 注释
- 正气：指高尚的道德或精神。
春风：象征生机和温暖。
灵根：比喻事物的根源或生命力。
黄金芽：形容珍贵的春茶。
云英：指茶叶。
脂韦：形容过分油滑的人。
苦梗：比喻难以忍受的困境。
汤饼肠：形容生活简单，仅满足于粗食。
八饼：可能指精致的茶点。
乡味：家乡的味道，引申为亲情或乡愁。
玉碗：形容茶具的精美。
撑肠五千卷：形容知识丰富，学问深广。
活火：指现烧的火，形容茶水新鲜。
少阳：古人以太阳的方位对应四季，少阳指春季。
老香：指陈年老物的香气。
玉川子：唐代诗人卢仝的别号，以爱茶著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日品茶的雅集，诗人以生动细腻的笔触，展现了茶的香气与自然之美，以及诗人对生活的享受和满足。
“乾坤正气清且劲”一句，设定了整个诗篇的意境，乾坤指天地，正气即是宇宙间正直无邪的气息，这里用来形容茶的纯净与活力。接下来的“长挟春风作襟韵”，则是说春风带来了茶香，与自然和谐相处。
诗中还多次提及茶的味道，如“不惟散满诗人脾”、“半瓯和露沾喉吻，甘润绕肌香贯顶”，这些句子都在强调茶的美味，以及这种美味如何影响到诗人的感官体验。
此外，“顾山仙人昙滞家，带春蒐摘黄金芽”一句，则是描写采茶的情景。这里的“顾山仙人”可能指的是隐居于山林之中的高士，他们在春天采摘着如同黄金般贵重的茶芽。
整首诗不仅仅是在描述一个场景，更是在表达一种生活态度和精神追求。那就是在忙碌的世俗生活中寻找到片刻的宁静与享受，通过品味自然赋予的美好，如同品茶一样，从中获得心灵的滋润。
- 作者介绍
- 猜你喜欢