- 诗文中出现的词语含义
-
宝货(bǎo huò)的意思:指珍贵的物品或有价值的财富。
兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。
楚郊(chǔ jiāo)的意思:指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。
地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。
藩镇(fān zhèn)的意思:指边远地区的军事重镇或行政中心。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒角(hán jiǎo)的意思:指冷寒的角落,比喻地位低下、冷遇的境地。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
趋拜(qū bài)的意思:追随并向他人表示敬意或崇拜
士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
翕习(xī xí)的意思:亲近学习,互相学习。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雄藩(xióng fān)的意思:指有威望、有能力的人或组织。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
逸马(yì mǎ)的意思:指自由自在、奔放不羁的人或事物。
益军(yì jūn)的意思:增加军队的数量或战斗力。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
振奋(zhèn fèn)的意思:激励人心,使人精神振作
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。
- 注释
- 雄藩:强大的藩镇,指军事重地。
镇楚郊:设在楚国的郊外。
郁岧峣:形容地势高峻。
双旌:古代高级将领的旗帜。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将,比喻英勇善战的将领。
海云:象征战争的气氛。
兵气:兵威, 军队的气势。
益军饶:使军队更加富饶。
严城:戒备森严的城池。
寒角:寒冷的号角声。
霜桥:覆盖着霜的桥梁。
翕习:迅速聚集的样子。
英豪:英雄豪杰。
骁:勇猛。
列郡:各地的郡县。
何足数:不值得一提。
趋拜:恭敬地拜见。
卑寮:地位低微的人。
日宴:白天的宴会。
方云罢:刚刚结束。
人逸:人们欢腾。
京洛:古时对京都的泛称,这里指繁华的都市。
风尘飘:形容漂泊不定的生活。
归来:回来。
视宝剑:看自己的宝剑。
功名岂一朝:功名难道能一蹴而就。
- 翻译
- 强藩之地设在楚国的郊外,地形高峻险要。
旗帜双举,万戟环绕,其中将领英勇如霍去病。
海上的云气助涨了兵威,丰富的财宝使军队更加富饶。
坚固的城墙响起寒冷的号角,傍晚骑兵踏过霜冻的桥梁。
英雄豪杰纷纷聚集,士兵们斗志昂扬。
各郡相比之下不足挂齿,他们都恭敬地拜见这位低微出身的将领。
日宴刚刚结束,人们欢腾马匹萧萧长鸣。
忽然间仿佛置身京洛之间,游子在风尘中飘摇。
回到家中看那宝剑,功名难道只在一时?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战备图景,展现了军营的雄伟与士兵的英勇。开篇“雄藩镇楚郊”即设定了边疆要塞的宏大氛围,“地势郁岧峣”则形象地描绘出地理位置的险峻和坚固。“双旌拥万戟,中有霍嫖姚”表达了军阵的壮观与将领的英勇。
“海云助兵气,宝货益军饶”则暗示了天时、物资对军队士气的支持和补给。紧接着,“严城动寒角,晚骑踏霜桥”描绘出边塞严峻与夜晚巡逻的情景。
“翕习英豪集,振奋士卒骁”表明了将士们的勇猛和战斗精神,而“列郡何足数,趋拜等卑寮”则展示了军队在众多郡县中的威望及对敌人的压迫。
诗中,“日宴方云罢,人逸马萧萧”描绘了一幕军营生活的和谐与闲适,而“忽如京洛间,游子风尘飘”则是诗人感叹自己仿佛置身于繁华都市之间,但实为边塞行军之旅。
最后,“归来视宝剑,功名岂一朝”表达了诗人对于过去战斗中所取得的胜利与荣誉的回忆,以及这些经历对个人声望的积累。整首诗通过对边塞生活、战争氛围和个人军旅生涯的描绘,展示了一种英雄主义的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌夜啼
汝琴莫作归凤鸣,汝曲莫裁白鹤怨。
明珠破璧挂高城,上有乌啼人不见。
堂中蜡炬红生花,门前绀幰七香车。
博山夜长香烬冷,悠悠荡子留倡家。
妾机尚馀数梭锦,织恨传情还未忍。
城乌为我尽情啼,知道单栖泪盈枕。
白菊
西风萧飒百草黄,南斋白菊占秋芳。
主人好事不专飨,撷送客馆分幽香。
幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛。
悄然坐我蕊珠宫,玉斧瑶姬皆旧识。
仙家蓻菊名日精,我今号尔为月英。
月中风露秋夕好,感此仙种来曾城。
凭君传与金天令,月与霜姿驻清景。
重阳好伴白衣来,五柳先生忆三径。