- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
尘表(chén biǎo)的意思:指尘土沾染在物体表面,比喻人的名誉受到玷污或损害。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
苦空(kǔ kōng)的意思:指苦苦等待,期望得到心中所想的事物。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
面壁(miàn bì)的意思:指被迫退隐或受到严厉惩罚,不能再参与社会活动。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
五五(wǔ wǔ)的意思:形容事物的数量相等或比例相当。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
雨濛(yǔ méng)的意思:雨雾交融,形容雨天模糊不清。
真理(zhēn lǐ)的意思:真实的事实或道理。
- 注释
- 著:形容春天景色浓厚、强烈地影响人。
值:恰逢,遇到。
磊落:形容山峰高大、挺拔。
万井:指众多的村落。
罨画:像画一样。
游子:离家在外的人。
真理:生活的真谛,深刻的道理。
面壁:原指佛教徒对着墙壁静思,这里比喻苦学。
学苦空:苦心学习虚无的东西。
- 翻译
- 春天的景色醉人如醇酒般浓厚,我却在此时遇到蒙蒙细雨。
千座山峰峻峭,屹立在风尘之中,万处村落错落有致,如同画卷一般美丽。
游子们结伴而行,三三两两或五五成群,落花纷飞,白的更显洁白,红的更显娇艳。
要知道,眼前的一切都是生活的真谛,无需对着墙壁苦学虚无的道理。
- 鉴赏
诗中描绘了春天的景色,如同浓酒一般令人沉醉,而诗人却在连绵的细雨中前来。山岩上的风尘在春光中显得斑驳,千万个泉水在画中参差不齐,显示出大自然的无穷变化。游子在这种环境中三五成群,或许是在感受自然之美,落花与红色交织,更增添了一份生机。
诗人通过“须知满目皆真理”表达了对自然界的崇敬和悟透,似乎在告诫读者无需过度追求书本知识或苦思冥想,只需用心观察周遭的一切,因为自然本身就充满了真理。最后一句“面壁何劳学苦空”则可能隐含着对禅宗修行的理解,即在静坐中面向墙壁,内心寻求顿悟,而不必投入于繁琐的学习或苦思冥想之中。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也反映出其对于自然、生活和禅学的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢