- 诗文中出现的词语含义
-
长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。
玉延(yù yán)的意思:指美玉延续,比喻美好的事物世代相传、永久流传。
云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
- 注释
- 濯锦江:比喻繁华或美好的地方。
昨梦:过去的回忆。
紫芝山:可能指代隐居或修行的地方。
新年:新的一年。
多病:身体状况不佳。
云液:泛指美酒。
玉延:珍贵的酒或饮料。
啼鸟:鸟儿的鸣叫声。
寂寂:寂静无声。
飞花:飘落的花瓣。
翩翩:形容花瓣飘动的样子。
支离:形容生活状态破碎或不完整。
生涯:生活经历。
绣佛:在佛像前供奉或刺绣佛像。
- 翻译
- 在濯锦江边的回忆已成为过去,紫芝山下的新年来临。
长久以来因病少饮,最近为了斋戒开始进奉美酒。
春天的鸟儿在屋檐下静静啼叫,傍晚时分花瓣飘过水面轻盈翻飞。
我支离破碎的生活如今已笑对不同,一缕炉香在佛像前袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》,表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。首句"濯锦江头成昨梦"描绘了过去在濯锦江边的美好回忆,如今已如梦幻般消逝。"紫芝山下又新年"则暗示着岁月如梭,新的一年又悄然来临。
"久因多病疏云液"写出了诗人因病而减少饮酒,暗示了身体状况和心境的转变。"近为长斋进玉延"进一步表明他可能在修行或调整饮食,以求健康或精神上的提升。
"啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩"两句通过描绘春天的景色,寓言了诗人内心的孤寂与宁静,以及对自然的欣赏。"支离自笑生涯别"表达了诗人对自己漂泊不定、生活状态的自嘲,带有几分无奈和自省。
最后,"一炷炉香绣佛前"以简洁的画面收束全诗,展现了诗人静心礼佛,寻求心灵慰藉的场景,流露出对超脱世俗的向往。
总的来说,这首诗情感深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的反思,展现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送穆侍御归东都
知君儒服贵,綵绣两相辉。
婉婉成名后,翩翩拥传归。
江深烟屿没,山暗雨云飞。
共待酬恩罢,相将去息机。
赠凤翔柳司录
杏园北寺题名日,数到如今四十年。
点检生涯与官职,一茎野竹在身边。