- 拼音版原文全文
中 秋 寓 直 东 宫 是 夕 当 月 蚀 云 兴 不 见 宋 /姜 特 立 中 秋 令 节 每 多 阴 ,况 复 清 居 鹤 禁 深 。幸 免 虾 蟆 矜 毒 吻 ,不 妨 蟋 蟀 伴 孤 吟 。连 旬 病 腹 难 容 酒 ,独 夜 清 眠 不 愧 衾 。二 八 孤 光 应 未 阙 ,小 楼 犹 得 共 登 临 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。
孤光(gū guāng)的意思:指独自一人闪耀的光芒,形容个人的才华或成就突出,独树一帜。
光应(guāng yìng)的意思:指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
鹤禁(hè jìn)的意思:比喻对某种行为或活动进行禁止或限制。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
连旬(lián xún)的意思:连续十天的时间。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
秋令(qiū lìng)的意思:秋季的时令。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 中秋节常常多阴天,更何况我居住的地方幽静深远像鹤的栖息地。
庆幸的是,我没有遭受蛤蟆那有毒的嘴骚扰,蟋蟀的叫声也成了我的陪伴。
连续多日病痛缠身,无法饮酒,独自夜晚清冷的睡眠也不觉得床铺亏欠我什么。
明亮的月光应该还未缺失,我还能在小楼上欣赏这月色。
- 注释
- 中秋令节:中秋节。
每多阴:常常多阴天。
况复:更何况。
清居:幽静的住所。
鹤禁:像鹤的栖息地。
虾蟆:蛤蟆。
矜毒吻:有毒的嘴。
不妨:不构成妨碍。
蟋蟀:蟋蟀。
孤吟:独自鸣叫。
病腹:病痛缠身。
难容酒:无法饮酒。
愧衾:不觉得床铺亏欠。
二八孤光:明亮的月光。
应未阙:应该还未缺失。
小楼:小楼。
共登临:一起欣赏。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人姜特立在中秋之夜寓居东宫的独特感受。诗中首先提到中秋节常常阴雨连绵,而他身处深宫之中,环境清寂。尽管如此,诗人庆幸自己能避开月蚀带来的不祥之兆,没有虾蟆的骚扰,只有蟋蟀的低吟作伴,显得格外宁静。
诗人因病体虚弱,连续多日不能饮酒,但他并不因此感到遗憾,反而能坦然面对,清眠无愧。他相信即使月光被遮蔽,那象征团圆的“二八孤光”并未缺失,表达了对明月的期待和对美好团圆的向往。最后,诗人表达了独自在小楼上欣赏这难得的月色的愿望,流露出淡淡的孤独与对高洁情操的坚守。整首诗情感细腻,寓含哲理,展现了诗人中秋节的独特心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日晚坐小亭观莲承会友李贡元友竹秋元友松昆玉佳章见示漫成二律奉答·其一
远岫岚凝近似无,晚霞映日绣纹铺。
学吟拥鼻惭离索,酬唱多君喜不孤。
爱月开樽应自倒,看花缓步杖儿扶。
何时兴发来双骥,蹀躞轻鞭骋远途。