泥深散酒市，风恶恼灯天。
《雨中作三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶铛（chá chēng）的意思：指为了利益而勾结在一起的人。
成趣（chéng qù）的意思：指一个人或事物达到了预期的目标或效果，非常有趣或令人满意。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
酒市（jiǔ shì）的意思：酒市是指酒肆或酒馆。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
睡眠（shuì mián）的意思：形容睡得非常沉，酣然入梦。
松明（sōng míng）的意思：指夜晚燃烧的火把或照明用的灯具。
雪水（xuě shuǐ）的意思：雪水是指雪融化后变成的水。在成语中，雪水常常用来比喻事物的变化或消失。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 翻译
- 连续下了三天雨，昏暗中我睡得很多。
路上泥泞，酒市显得零落，大风让灯火摇曳不停。
在破旧的茅屋里，只有松明照亮，用雪水煮茶。
山居生活自有乐趣，我倚着枕头，心中悠然自得。
- 注释
- 三日：连续三天。
雨：下雨。
频作：频繁发生。
昏昏：昏暗。
饶：多。
散：分散。
酒市：卖酒的地方。
风恶：大风猛烈。
灯天：有灯火的夜晚。
茅屋：简陋的草屋。
松明：松枝燃烧的火光。
茶铛：煮茶的器具。
雪水：雪化成的水。
山家：山村人家。
自成趣：自有一种趣味。
抚枕：手扶枕头。
悠然：悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中作三首》中的第一首，描绘了雨后的生活情景。诗人通过细腻的笔触，展现了连续多日下雨带来的昏暗和慵懒氛围。"三日雨频作，昏昏饶睡眠"，写出雨势连绵，使人昏昏欲睡，多了几分闲适。接下来的"泥深散酒市，风恶恼灯天"，形象地描绘了雨后街道上的泥泞和恶劣天气对灯光的影响，显得有些凄清。
诗人身处简陋的茅屋之中，借助松明微弱的光亮，煮茶品茗，"茅屋松明照，茶铛雪水煎"，展现出山居生活的朴素与宁静。最后两句"山家自成趣，抚枕寄悠然"，表达了诗人对这种远离尘嚣、自得其乐的山居生活的欣赏和内心的悠然自得。
总的来说，这首诗以雨为背景，通过日常生活细节的描绘，传达出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢