空馀女几山，正对三乡驿。
《故连昌宫》全文
- 拼音版原文全文
故 连 昌 宫 宋 /邵 雍 洛 水 来 西 南 ，昌 水 来 西 北 。二 水 合 流 处 ，宫 墙 有 遗 壁 。行 人 徒 想 像 ，往 事 皆 陈 迹 。空 余 女 几 山 ，正 对 三 乡 驿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
二水（èr shuǐ）的意思：指同一水域中的两条水流，比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
合流（hé liú）的意思：指两条或多条水流汇合成一条流向。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
人徒（rén tú）的意思：人徒指人群拥挤，行动困难。
水合（shuǐ hé）的意思：指水与其他物质结合在一起的化学反应。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
遗壁（yí bì）的意思：遗留下来的墙壁，比喻残存的事物或旧物。
正对（zhèng duì）的意思：面对面地对待或应对某人或某事。
- 注释
- 洛水：指洛河，古代中国的重要河流之一。
昌水：指昌江，可能也是古代的一条河流。
合流处：两条河流交汇的地方。
宫墙：古代宫殿的围墙。
遗壁：残留的墙壁，暗示宫殿的遗迹。
行人：过路的人。
想像：想象。
往事：过去的事件或历史。
陈迹：旧迹，过去的事物留下的痕迹。
女几山：具体地名，可能位于河流交汇点附近。
三乡驿：古代的驿站，用于休息和传递信息的设施。
- 翻译
- 洛水从西南方向流来，昌水则来自西北边疆。
两条河在某处交汇，古老的宫墙仍有残存的墙壁。
过客只能凭想象去感受，过去的辉煌已成历史陈迹。
只剩下女几山依然耸立，正对着三乡驿站的前方。
- 鉴赏
这首诗描绘了洛水与昌水在古代中国的交汇之地，曾经辉煌的连昌宫如今只剩下残垣断壁。诗人邵雍通过眼前的景象，引发了对往昔繁华的追忆，感叹人事变迁，昔日宫殿已成遗迹。他特别提到了女几山和三乡驿，这些具体的地名增添了历史的厚重感。整体上，这首诗寓含着对历史沧桑的感慨和对自然永恒的敬畏。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
念奴娇·其五送孙无言归黄山和顾庵韵
忽闻长啸，是苏门鸾鹤、遗音清绝。
弹铗归来櫑具剑，更铸山田耕铁。
手拍浮丘，吾庐偕隐，漫卷君卿舌。
署门谢客，白云无处停辙。
回首花月扬州，几年梦醒，暂赋芜城别。
骑鹤吹箫人在否？笑看迷楼烟热。
垂老生涯，首阳柳下，计较谁工拙。
迟君赠我，三十二峰寒雪。
水调歌头·其五平远堂雨中送春
山上云为雨，山下雨为烟。
不分烟与云处、只听雨潺湲。
旧雨送春归去，今雨倩人留住，去住总堪怜。
春入远天外，人立晚风前。试煎茶，宜折柳，共题笺。
干戈未定、药酒今夕惜流年。
为问千人石上，妙舞娇歌何处，空谷一诗筵。
日暮下山去，骑马似乘船。
筱岫在署时，于书室墙侧植竹一枝，至秋倏生十笋，蓊然成林，为之一快
墙下种青玉，亭亭惟一竿。
对此孤竹君，珍重同琅玕。
渡海不忍别，挥杯与盘桓。
慇勤属长须，毋使僮仆残。
方秋四气备，芽笋纷以攒。
稚子脱新锦，老龙恋深蟠。
枝垂苍藓上，梢罥青云端。
来风动葳蕤，防露见檀栾。
清吟致遥想，匪直报平安。