小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴子明知阆州》
《送吴子明知阆州》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[尤]韵

圣主方勤西顾忧大朝临遣贤侯

兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。

蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋

莫嗟身落江湖远,魏阙存记子牟

(0)
诗文中出现的词语含义

处正(chǔ zhèng)的意思:指处于正直、公正的状态或行为。

存记(cún jì)的意思:存储和记忆

大朝(dà cháo)的意思:指盛世、盛朝,指一个朝代或时期的繁荣昌盛。

符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。

顾忧(gù yōu)的意思:顾忧是一个汉语成语,意思是担忧、忧虑。表示为了某种目的而担心、忧虑。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

今分(jīn fēn)的意思:今天分离。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

临遣(lín qiǎn)的意思:在危险时接受使命或任务。

潜郎(qián láng)的意思:指隐藏在暗处的人或事物,暗中进行活动的人。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。

主方(zhǔ fāng)的意思:指主要的一方,也指主导方。

子牟(zǐ mù)的意思:指年幼的牛羊,也用来比喻年轻有为的人。

蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。

魏阙心(wèi quē xīn)的意思:形容人的心思深沉,不易被察觉。

翻译
圣明君主正忙于西部的忧虑,朝廷派遣选拔贤能的官员。
昔日兰香之地,如今贤者被派往古老的阆州任职。
蜀道艰难之时,虽然路途遥远,但汉水流域正值秋高气爽的好时节。
不必哀叹自己身处偏远江湖,心中仍怀有对朝廷的忠诚,就像子牟一样铭记着朝廷的期望。
注释
圣主:指代圣明的君主。
西顾:向西忧虑,可能指边疆事务。
贤侯:贤能的官员。
兰香:比喻贤人或美好的事物。
潜郎地:可能指隐居或未显达的地方。
符竹:古代传达命令的竹简,象征权力。
古阆州:历史上的一个地区。
蜀道:指四川的山路,艰险难行。
万里:极言距离之远。
汉川:汉水流域。
三秋:秋季,此处指好时节。
江湖:泛指远离朝廷的地方。
魏阙:朝廷的代称。
子牟:古代贤士,此处借以表达对朝廷的忠诚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为好友吴子明离任前往阆州任职而作的送别诗。诗中表达了对圣主勤政和朝廷选拔贤能的赞扬,同时也回顾了吴子明过去的经历,提及他在潜郎之地的时光。诗人以“兰香”象征吴子明的才德,暗示其曾在重要岗位上发光发热。

“符竹今分古阆州”一句,通过“符竹”这一古代官府文书的意象,传达出吴子明被派遣到偏远的阆州任职的信息,流露出对友人远行的关切。接着,诗人用“蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋”描绘了吴子明将要前往的地方,虽然路途遥远,但那里正值秋季的美好时节,寓意着新的机遇和希望。

最后,诗人安慰吴子明不必因为远离京城而感到哀叹,他心中始终记得朝廷和国家,就像古代贤人子牟一样,即使身处江湖,心系魏阙。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,也寄寓了对国家和人才的期待,展现了深厚的友情与高尚的情怀。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

游李少师园十题.和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首·其三

南窗高卧看云生,日暮回风动紫荆。

鼓吹不须过野坞,青蛙雨后自能鸣。

(0)

步虚声.白玉楼六首·其三

罡风起,背负玉虚廷。

九素烟中寒一色,扶阑四面是青冥,环拱万珠星。

(0)

三登乐·其四

方帽冲寒,重检校、旧时农圃。荒三径、不知何许。

但姑苏台下,有苍然平楚。人笑此翁,又来访古。

况五湖、元自有,扁舟祖武。记沧洲、白鸥伴侣。

叹年来、孤负了,一蓑烟雨。寂寞暮潮,唤回棹去。

(0)

题立雪图

堂下心如铁,庵中语似雷。

有人参此语,三个一坑埋。

(0)

寄赠泉石使李元直入觐

汉图昔中天,百六启真主。

当时邓高密,徒步赴光武。

诸公上云台,一叶渺湘浦。

声名三十年,玉气贯晴宇。

向来宣室问,天语道旧故。

不图太平日,复见起兵簿。

双旌奠侯服,三节临江浒。

垂欲大用公,少驻议圜府。

人言山泽官,底用庙廊具。

果闻一乘传,已踵追锋去。

翔凤览辉来,风采照鸳鹭。

平生经济心,十不一二吐。

兹行公勿逊,安国如鼎吕。

(0)

荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌

千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。

渚宫回望水连天,却疑平地元无山。

山川相迎复相送,转头变灭都如梦。

归程万里今三千,几梦即到石湖边。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7