- 拼音版原文全文
积 日 宋 /姜 特 立 积 日 乃 成 岁 ,积 岁 不 觉 老 。始 焉 泉 涓 涓 ,末 乃 海 浩 浩 。少 年 玩 时 日 ,事 业 良 草 草 。况 复 钝 滞 资 ,谋 身 苦 不 早 。只 今 在 桑 榆 ,风 烛 那 可 保 。譬 如 秋 后 花 ,能 得 几 时 好 。遇 酒 朋 舒 眉 ,前 程 付 苍 昊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
苍昊(cāng hào)的意思:指天空,多用于文学作品中形容天空的广阔和高远。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
成岁(chéng suì)的意思:成岁指的是一个人的年龄增长一岁,也用来表示岁月的流逝和时光的消逝。
钝滞(dùn zhì)的意思:指思维迟钝,反应迟缓,行动不灵活。
风烛(fēng zhú)的意思:比喻地位低下、无能力或无地位的人。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
积岁(jī suì)的意思:指年龄的增长,岁月的累积。
积日(jī rì)的意思:积累多日,指长时间的积累或长期的习惯。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时日(shí rì)的意思:时间的长短,日子的多少。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
舒眉(shū méi)的意思:指解除忧愁、放松心情,使人舒畅愉快。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 注释
- 积日:日积月累。
乃:就。
成:形成。
岁:年。
不觉:不知不觉。
始:开始。
涓涓:细流。
末:最后。
浩浩:广大。
少年:青年。
玩时日:消磨时光。
事业:工作。
草草:草率。
钝滞:愚钝。
资:资质。
谋身:为自己打算。
桑榆:晚年。
风烛:比喻寿命短。
那可保:怎能保证。
譬如:比如。
秋后花:秋季凋零的花。
舒眉:展眉。
前程:未来。
付:交给。
苍昊:苍天。
- 翻译
- 积累的日子就成了年,累积的年华却不觉衰老。
起初泉水细细流淌,最终汇成大海波涛汹涌。
年轻时嬉戏时光,事业却草率无成。
更何况资质愚钝,若不早早为生计打算就更糟。
如今已近晚年,如同风中残烛,哪能长久保存。
就像秋天的花朵,美好时光又能维持多久呢。
遇到美酒暂且展眉欢笑,未来的路就交给苍天吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《积日》,以岁月流逝和人生感慨为主题。诗人通过描绘时间从涓涓泉水积累成浩渺大海的过程,形象地表达了时光荏苒,岁月不待人的道理。他指出青少年时期往往游戏时光,对事业敷衍了事,而随着年岁的增长,意识到自身才智有限,如果未能早早为生计谋划,晚年将如同接近黄昏的蜡烛,难以长久。诗人以秋后之花比喻短暂的美好,提醒人们珍惜眼前,及时行乐。最后,他以"遇酒且舒眉"表达对当下生活的享受,对未来则寄予希望,任凭前路如何,都交付给苍天安排。整首诗语言朴素,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和洪启进游崆峒岩
崆峒青漾博麻洲,削壁孤县势欲浮。
塿埠莫遮天转阔,尘嚣不到地偏幽。
登临好趁星霜晓,凭眺还怜海国秋。
肯遣韶华随腊去,且将岩色隔年收。
参玄此日留真诀,隐雾还谁卧敝裘。
风景不殊应有待,山灵几幸使君游。