- 诗文中出现的词语含义
-
宝檀(bǎo tán)的意思:指珍贵的木材或珍奇的物品。
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
飘轻(piāo qīng)的意思:形容物体或事物轻飘飘的样子。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
绶带(shòu dài)的意思:绶带是指古代官员佩戴在衣服上的彩绸带,用于表示身份和地位。这个成语常用来形容人们争相追逐权势和地位。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
艳阳天(yàn yáng tiān)的意思:指阳光明媚的天气,形容天空晴朗、阳光明媚。
鸳鸯枕(yuān yāng zhěn)的意思:鸳鸯枕是指夫妻共用的枕头,也比喻夫妻恩爱、和睦的象征。
- 注释
- 宝檀:珍贵的檀木。
金缕:金丝编织。
鸳鸯枕:形状像鸳鸯的枕头,常象征夫妻恩爱。
绶带:古代官员系在腰间或佩挂于身前的彩色丝带,这里指装饰品。
盘宫锦:图案如同宫殿般繁复华美的织锦。
夕阳:傍晚的太阳。
小窗:小小的窗户。
南园:泛指园林的南侧,这里指代一个美丽的地方。
绿树:绿色的树木。
语莺莺:黄莺的啼鸣,形容声音悦耳动听。
玉炉:精致的香炉,多用玉石等贵重材料制成。
香煖:香气温暖舒适。
频添炷:频繁添加香料以保持香气。
轻絮:轻盈飘飞的柳絮。
珠帘:用珍珠或类似珠子串成的帘子,象征奢华。
不卷:没有卷起,表示室内封闭或闲适的情境。
度沈烟:穿越或弥漫着沉香的烟雾。
画鞦韆:装饰精美的秋千,鞦韆即秋千。
艳阳天:阳光灿烂的好天气。
- 翻译
- 珍贵的檀木与金丝编织的鸳鸯枕,系着绶带的盘龙宫锦华丽非凡。
夕阳低照使小窗格外明亮,南园里绿树间黄莺啼声婉转,好梦却难以成真。
玉炉中香气暖融不断添香料,地面飘散着轻轻的柳絮。
珠帘不卷让沉香之烟缭绕室内,庭院前静立着装饰华美的秋千,正是晴朗明媚的春日天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代贵族女性的生活情景和内心世界。宝檀金缕鸳鸯枕,是极尽豪华之能事的描述,显示出主人公的高贵身份和富丽的生活环境。绶带盘宫锦,则是对室内装饰的描写,更增添了一份奢华气息。
夕阳低映小窗明,这里透露出一丝宁静与孤独,夕阳的柔和光线洒在小窗上,形成了一幅温馨的画面。南园绿树语莺莺,则是对庭院景色的描绘,莺莺之声增添了几分生机与活力,但紧接着的“梦难成”却透露出主人公内心的不易和无奈。
玉炉香煖频添炷,是对室内生活细节的刻画,玉炉中的香气不断被添满,营造出一种安逸舒适的氛围。满地飘轻絮,则是对室外景象的描绘,轻柔的絮花随风飘散,增添了一份温婉。
珠帘不卷度沈烟,是对室内环境的进一步刻画,珠帘下垂,但并不卷起,透过珠帘看去,室外的景色被淡淡的烟霭所笼罩。庭前闲立画鞦韆,则是对主人公行为的描绘,在庭院中悠然自得地站立,画鞦韆可能是在玩弄着马缰绳,也许是在欣赏着庭前的美景。
最后的“艳阳天”则是对整个场景的总结,是一个明亮而又温暖的日子。整首诗通过对室内外环境和主人公行为的细腻描写,展现了古代女性在幽静生活中的情感流露和内心世界的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古六截摅感
荐枕殷勤梦岂真,此生争奈负前因。
多才子建浑无赖,漫托川神赋感甄。
相留小住幸奇逢,忽动尘心意转慵。
恨煞天台轻一别,再来何处觅仙踪。
重访柴门杳莫开,桃花人面首频回。
题诗崔护空惆怅,为底今朝始一来。
青青垂柳旧条长,问讯章台几断肠。
怎奈任人攀折去,负心终竟是韩郎。
水嬉张处识婵娟,记取寻春订夙缘。
子满阴成来已晚,恼他负约杜樊川。
驿邸留书枉咄嗟,容华咫尺渺天涯。
恰怜肝胆深披处,忙到人间古押衙。