《丙戌十一月十六日迎孙试周八句》全文
- 拼音版原文全文
丙 戌 十 一 月 十 六 日 迎 孙 试 周 八 句 宋 /陈 著 杏 林 深 处 长 孙 枝 ，春 意 烘 堂 看 试 儿 。脊 硬 不 移 匍 匐 手 ，语 迟 厚 养 粹 凝 姿 。喜 开 三 世 瑶 环 瑞 ，满 望 重 闱 白 发 慈 。与 汝 家 传 双 色 笔 ，文 章 得 力 岂 无 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
长孙（zhǎng sūn）的意思：指家族中的长子或长孙，也用来比喻地位高、权力大的人。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
得力（dé lì）的意思：指得到有效的帮助或支持，能够解决问题或完成任务。
烘堂（hōng táng）的意思：烘堂是指烘烤或取暖的场所，也用来比喻取暖或照顾家庭。
厚养（hòu yǎng）的意思：指对人或动物进行悉心的照顾和培养。
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
满望（mǎn wàng）的意思：满怀希望或满心期待
匍匐（pú fú）的意思：指人或动物爬行的姿势，腹部贴着地面，四肢伸展。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
色笔（sè bǐ）的意思：形容文笔华丽、修辞丰富的文字。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
试儿（shì ér）的意思：指试探、尝试的意思。
孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。
望重（wàng zhòng）的意思：受到他人的尊重和敬重。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
杏林（xìng lín）的意思：指医学界，尤指医学领域的学术团体或医学界的人士。
养粹（yǎng cuì）的意思：培养和修养精神品质，追求高尚的文化修养。
瑶环（yáo huán）的意思：指美丽的项链或耳环。
重闱（zhòng wéi）的意思：指重要的会议或辩论，也泛指重要的场合或会议。
- 注释
- 杏林：医学教育或医疗行业。
试儿：参加科举考试的孩子。
脊硬：形容孩子坐姿端正。
匍匐手：指书写时的专注姿态。
三世：泛指家族几代人。
瑶环瑞：象征吉祥的饰品，这里指好兆头。
重闱：尊称长辈们的居所，也指朝廷。
白发慈：形容长辈的慈祥和期待。
双色笔：可能指传统的毛笔，一黑一白代表正反两面的墨水。
- 翻译
- 在杏林深处，长孙枝繁茂生长，春天的气息充满整个房间，人们聚在一起观看考生应试。
孩子们虽然脊背挺直，用手匍匐书写，尽管口齿稍显迟钝，但他们的淳朴和专注姿态令人赞赏。
考试顺利，希望三代人的努力能带来吉祥，期待家中长辈们满头白发却充满慈爱地注视。
我将把这份家族传统延续下去，即使用双色笔写作，相信你们的文章才华总会有出彩的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个温馨的家庭场景，发生在春天杏林之中，长孙在长辈们的注视下接受考试。诗人赞赏孩子的坚韧不拔，即使动作迟缓也展现出淳朴的气质。孩子的出生给家族带来了三世的祥瑞，老一辈满怀期待地看着他，尤其是白发慈祥的祖父母。诗人许诺将传承家族的文墨传统，相信孩子将来在文章写作上定会有所成就。整体上，这是一首充满亲情和对后代期望的诗篇，展现了宋代家庭教育的重视和对子孙才情的期许。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢