小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送惠勤上人》
《送惠勤上人》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

遽告我行何所之,东南尔土尔自知

山水佛事不暇说,去何速兮来何为

公卿贵人见尔喜,为尔买屋丐尔资。

王城可乐岁月野鹤终是思陂池

去去云霞不容侣,却应来此如前时

(0)
诗文中出现的词语含义

陂池(bēi chí)的意思:指泥沙淤积、水草丛生的池塘,比喻人的思想固执、墨守成规,不思进取。

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

佛事(fó shì)的意思:指佛教的事务或仪式。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
突然告诉我你要去哪里,你对东南之地了如指掌。
山川佛事无需多言,你为何走得如此匆忙,回来又是为了什么?
达官贵人见到你会欢喜,为你购房并乞求资助。
在王城中或许能享受欢乐时光,但你内心始终怀念野外的湖泊。
离开后,云霞相伴不再可能,但也许你会像以前一样再次来到这里。
注释
遽:突然。
东南尔土:东南之地。
尔:你。
佛事:佛教活动。
去何速:走得如此快。
来何为:回来的原因。
公卿贵人:达官贵人。
丐尔资:乞求资助。
王城:王都。
野鹤:比喻远离尘世的人。
陂池:湖泊。
云霞不容侣:无法与云霞相伴。
却应:也许会。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送惠勤上人》,表达了诗人对友人惠勤上人即将远行的关切与感慨。首句“遽告我行何所之”以急切的语气询问友人的去向,流露出不舍之情。接着,“东南尔土尔自知”暗示了惠勤将前往东南之地,诗人对此地并不详述,而是让对方自己体会。

“山水佛事不暇说,去何速兮来何为”表达了诗人对惠勤修行生活的理解和对未知的疑问,暗示了惠勤追求佛法的匆忙和目的。接下来,诗人描述了公卿贵人对惠勤的欢迎和慷慨,以及他对惠勤在京城可能会享乐的期待,但又提醒他不要忘记自然的宁静,野鹤的生活更适合他。

最后两句“去去云霞不容侣,却应来此如前时”表达了诗人对惠勤独自离去的想象,以及希望他未来能再次来访的期盼,透露出深厚的友情和对惠勤未来的祝福。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关心,又有对僧人生活的理解,体现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

夜坐二首·其一

雪闭巉岩石屋深,荒山岁月益骎骎。

枉旋蚁磨人间世,难淬龙场死后心。

泄雾飞云轻变灭,寒莎衰笛共销沉。

易堂一去焦团老,愁绝昆山老鹤吟。

(0)

为鹤亭作写经图题句·其二

甘为人役岂终穷,羞共时人论拙工。

初志曾轻阎右相,谁知老作石田翁。

(0)

感愤

今日犹为国有儒,奄奄气息李曹无。

薰天时见苓通帝,抱义真伤咫尺孤。

孟博探汤宁顾族,伟卿入镬早忘躯。

欲奢持狭由来事,空奉彊华赤伏符。

(0)

忆舍利殿

天人供养妙香凝,宝殿庄严得未曾。

拜起清晨围衲子,趺跏深夜影龛灯。

此间真得安心法,世外初逢解事僧。

别后神魂时一到,暂能药我思腾腾。

(0)

同惜仲夜话

白月能知悄悄心,万端一泪去来今。

廊通荷气惊凉早,树掩池光受影深。

小语可禁回断梦,忘机聊得继孤吟。

沸阶虫响繁如雨,采露秋园迹已沉。

(0)

大雷雨坐湖庐同愔仲作

郁郁重云挟海铺,惊风不断蹙跳珠。

横空尽化鱼龙气,咫尺堆成滟滪图。

心事百年劳洗涤,乾坤何处有焦枯。

湿廊茗坐延馀爽,初识神功有若无。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7