- 诗文中出现的词语含义
-
别怀(bié huái)的意思:不要怀疑或担心。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
成周(chéng zhōu)的意思:指事情或事物的发展过程达到了最高点或最佳状态。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
垂晚(chuí wǎn)的意思:垂晚指傍晚、黄昏的时候。
帝宅(dì zhái)的意思:指皇帝的宫殿或居所。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
方册(fāng cè)的意思:指掌握了各种技能和知识的人。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鸿濛(hóng méng)的意思:形容雾气浓厚,视线模糊。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
皇居(huáng jū)的意思:指皇帝的居所或宫殿。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
烈文(liè wén)的意思:形容文章或词句的内容激昂豪迈,有力量,富有感染力。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
神飞(shén fēi)的意思:形容思维敏捷,反应迅速。
生魄(shēng pò)的意思:形容人的精神饱满、神采奕奕。
衰白(shuāi bái)的意思:衰老变白,形容人的容颜逐渐衰老。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
头方(tóu fāng)的意思:指头脑聪明、机智敏捷。
文谟(wén mó)的意思:指学问广博,才华出众。
武烈(wǔ liè)的意思:形容勇猛果敢,有勇有谋。
玄默(xuán mò)的意思:形容言语或行为深奥、含蓄,不易被人理解。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
翳凤(yì fèng)的意思:形容美丽的女子被不好的环境所掩盖,无法展现真正的才华和魅力。
伊阙(yī quē)的意思:指人或事物的形象高大、庄重。
玉杖(yù zhàng)的意思:比喻高尚的品质和高超的才能。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。
- 注释
- 瑶台:仙境。
阆苑:神话中的仙人居住的地方。
尘寰:尘世。
成周:古代都城,这里指洛阳。
皇居:皇家宫殿。
兰桨:兰花装饰的船桨。
伊阙:古代洛阳附近的名胜。
玉杖:珍贵的玉石制成的手杖。
武烈文谟:武功显赫,文治有方。
晚:夜晚。
魄:月亮的光芒。
壶觞:酒器。
衰白:衰老苍白。
方册:书籍。
扶摇:神话中的大风。
玄默:深奥而沉默。
功成:完成大业。
翳凤:神话中的神鸟凤凰。
麟:麒麟,象征吉祥。
蟠桃:神话中的仙桃,长生不老的象征。
- 翻译
- 梦中降落在仙境瑶台,神灵翱翔在阆苑,我独自感叹尘世漂泊太久。
多次进入成周,遥望皇家宫殿和帝都。
划动兰舟穿越伊阙的波涛,手持玉杖漫步洛阳的田间小路。
独自徘徊,怀念武烈文治的功绩,夜幕降临,月亮升起,月光如魄。
老友稀少,离别之情更浓,我举杯自斟,无人怜惜我的衰老。
仙人们询问我,我仍低头研读经书。
与云仙共乘扶摇直上,遇见鸿蒙,顿悟至高无上的玄妙。
待到功成名就,我将乘坐凤凰驾驭麒麟,摘取蟠桃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在梦中游历仙境的奇妙情景。"梦下瑶台,神飞阆苑"一句,设定了一个超凡脱俗的场景,瑶台指的是美丽的仙宫,阆苑则是传说中的仙界之地,诗人在梦中自由自在地翱翔其间。
接着,"自叹尘寰久客。三入成周,望皇居帝宅"表达了诗人对现实世界的感慨和对古代帝王生活的向往。尘寰指的是凡尘世俗,成周是古都之一,皇居帝宅则是帝王的宫殿,通过这两句,诗人流露出一种超脱红尘、追寻古代辉煌的复杂情感。
"荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌"中的景象更加奇幻。荡兰桨可能是仙境中的一种景色,伊阙波涛则是对古代名胜的描绘,曳玉杖则显示了诗人手持玉杖,行走在洛阳的街道上,这些细节丰富了仙境的想象。
"独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄"一句,通过对古代名将和贤君的提及,以及夜幕低垂、月亮中出现鬼魅的描写,增添了一种神秘而又带有历史沧桑感的氛围。
"故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白"表达了诗人的孤独与对过往的怀念。故人指的是旧友和已逝去的人事,别怀则是离别之情,引壶觞自酌则是在寂寞中饮酒自慰,最后一句中的“衰白”形容诗人的头发因思念而早白,表现了深沉的哀愁。
"群仙问我,尚低头方册。共云将、东过扶摇,遇鸿濛、顿超玄默"则是一幅仙界问讯与诗人在云端驰骋的情景描写。群仙对诗人的询问,以及诗人低头书写,这些细节构建了一个神秘而又庄严的画面。
最后,"待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘"预示了一种期待与希望。当诗人的修行功夫完成后,他将像凤凰一样飞翔,骑着麒麟,而把仙桃摘下,这是对未来的一种美好憧憬,也象征了诗人对于永生和仙境的向往。
总体来说,这首诗通过精致的语言和丰富的想象,将读者带入一个既神秘又充满历史回响的世界,展现了诗人对超脱凡尘、追求永恒的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游天竺
何年飞去竺国峰,下际沧海蟠蛟龙。
崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融。
千年老藤无根树,长疑上有仙人住。
山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾。
瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜。
谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川。
又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘。
欲挟须弥还北海,未必神通能广大。
康回冯怒相倾摧,神气未完支节解。
穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵。