《正月十五夜呈幕中诸公》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 五 夜 呈 幕 中 诸 公 唐 /徐 凝 宵 游 二 万 七 千 人 ，独 坐 重 城 圈 一 身 。步 月 游 山 俱 不 得 ，可 怜 辜 负 白 头 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
步月（bù yuè）的意思：指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
城圈（chéng quān）的意思：城市周围的地区，也可以指城市的边界。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
月游（yuè yóu）的意思：指一年四季中的每个月都有适合游玩的景点或活动。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
- 翻译
- 夜晚出游的人数多达二万七千人
只有我独自坐在重城之中，如孤影环绕
- 注释
- 宵游：夜晚出游。
二万七千人：极言人数众多。
重城：繁华的城市或坚固的城池。
圈一身：包围、环绕自己。
步月：月下漫步。
游山：登山游览。
俱不得：都不能实现。
可怜：可惜。
辜负：浪费，错过。
白头春：春天的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念的氛围。诗人在元宵之夜，一个通常与家人、朋友团聚的时刻，却独自一人坐在城中，这种场景营造出一种强烈的隔绝感和悲凉情绪。
"宵游二万七千人"一句，通过数字的使用，传达了外界热闹非凡的节日气氛，而诗人却与这种喜庆气氛形成鲜明对比，他是“独坐重城圈一身”，这突出了他的孤独和隔绝。
接下来的"步月游山俱不得"，表达了诗人内心对于自然美景的向往，但现实中却无法达成，这种未能实现的愿望进一步加深了他内心的凄凉感。
最后，“可怜辜负白头春”一句，则是对时光流逝、青春不再的哀叹。诗人感到自己年华老去，却还未能达成心中的志向，故而有此“辜负”的感慨。
总体来看，这首诗通过对比手法和丰富的意象，展现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
小至·其一
今日日以短，明日日以长。
长短互相催，一阴与一阳。
浮云乱白日，倏忽东西翔。
百岁苦易盈，何况生难量。
金貂岂不贵，朱绶岂不扬。
荣华等朝芳，夕散纷以戕。
南山有松桂，冰雪交青苍。
当窗读古书，可以终徜徉。