《扬州作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕织（cán zhī）的意思：比喻勤劳勤奋，辛勤努力。
长桑（cháng sāng）的意思：指人长时间居住在同一个地方，对周围环境非常熟悉。
怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝羓（dì bā）的意思：帝王的羊，比喻统治者的威严和威力。
粉堞（fěn dié）的意思：形容建筑物坚固、雄伟。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
精甲（jīng jiá）的意思：指精巧的甲胄，比喻严密的防备或坚固的装备。
两淮（liǎng huái）的意思：指两个地方或两个事物相互交错、混合。
士家（shì jiā）的意思：士家指的是士人家庭，也可以泛指有文化修养的人家。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
战士（zhàn shì）的意思：指参加战争并勇敢作战的人，也泛指为了某种事业而奋斗的人。
- 翻译
- 无数英勇的士兵埋骨黄沙，远方传来战死者家人的哀泣。
瓜洲渡口月光下只剩残破的城墙，荒芜的扬州城只有乌鸦在黄昏中飞翔。
仿佛听到汉使讲述汉朝将领被烹的惨剧，还好胡儿没有分割帝王的肉干。
令人惆怅的是，两淮地区曾经的丝绸之地，春风不再催生桑叶生长。
- 注释
- 精甲：精锐的铠甲。
黄沙：战场上的尘沙。
瓜渡：瓜洲渡口，地名。
粉堞：破损的城墙。
芜城：指扬州，因荒芜而得名。
怊怅：惆怅、悲伤。
蚕织地：丝绸产地。
桑芽：桑树的嫩芽，象征着丝织业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与哀伤，通过对自然景物的描写和历史事件的隐喻，表达了诗人对于战乱中的悲惨现实和失去繁荣时代的深切感慨。
"几多精甲没黄沙"一句，运用了夸张的手法，强调战争中士兵的牺牲和无尽的战斗。"野哭遥怜战士家"则从情感上揭示了对远方战士家庭的同情与悲悯。
"瓜渡月明空粉堞"描绘了一种荒凉孤寂的夜景，"芜城烟断只昏鸦"进一步加深了这种萧瑟之感。这里的“瓜渡”、“芜城”都是历史上著名的地方，被用来指代战乱后的废墟。
"似闻汉使攽王醢"和"尚喜胡儿剖帝羓"两句，通过对古代战争故事的引用，增添了一种历史的厚重感，同时也表达了诗人对于时局的无奈与愤懑。
最后，"怊怅两淮蚕织地"和"春风不复长桑芽"则是诗人的个人情感流露，通过对自然景物的描写，表达了对往昔繁华时代已经一去不复返的哀伤。
总体而言，这首诗以其深沉的意境和丰富的情感，展现了一位宋代文人对于历史变迁、战争灾难的深切感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
读通鉴纪事本末.宋孝宗之立
绍兴坠大纲，无嗣昭天理。
封瑗慰众情，奖誉太溢美。
承欢德寿宫，尊养极隆轨。
定省虽弗违，侍亲小节耳。
既承社稷艰，当思振国纪。
仍怀偏安图，蒙业益委靡。
河北久陆沈，未能尺寸徙。
继统固本根，达孝原在此。
弹汗行
路经弹汗州，因作《弹汗行》。
自昔蒙古长，原有汗之称。
长城以北东西亘，各据部落雄相争。
文皇欲弹压若辈，边州因以此额泐岩城。
而何四夷君长上尊号，既笑却之，后乃赐书四夷遂用可汗名。
《弹汗行》，漫言唐事试言我皇清。
四十九旗为旧属，久去汗号，惟以王公带砺百世荣。
四喀尔喀实后附，仍其汗号乃我皇祖沛恩宏。
朕虽不德定准部，亦存其汗号都尔伯特，至今世录其孙曾。
其余自作孽，覆祀非我黩武逞佳兵。
最后土尔扈特自归顺，仍其汗号无庸更。
《弹汗行》，何须弹压惟廑怀柔情。
各部人觐循兹以入京，亿万斯年，受恩保土与国享升平。
《弹汗行》【清·弘历】路经弹汗州，因作《弹汗行》。自昔蒙古长，原有汗之称。长城以北东西亘，各据部落雄相争。文皇欲弹压若辈，边州因以此额泐岩城。而何四夷君长上尊号，既笑却之，后乃赐书四夷遂用可汗名。《弹汗行》，漫言唐事试言我皇清。四十九旗为旧属，久去汗号，惟以王公带砺百世荣。四喀尔喀实后附，仍其汗号乃我皇祖沛恩宏。朕虽不德定准部，亦存其汗号都尔伯特，至今世录其孙曾。其余自作孽，覆祀非我黩武逞佳兵。最后土尔扈特自归顺，仍其汗号无庸更。《弹汗行》，何须弹压惟廑怀柔情。各部人觐循兹以入京，亿万斯年，受恩保土与国享升平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64967c6a0394a51078.html