《谢乾明滋老送炒团》全文
- 拼音版原文全文
谢 乾 明 滋 老 送 炒 团 宋 /晁 说 之 蓼 花 散 畔 轻 盈 意 ，炒 米 团 边 笑 语 亲 。多 谢 稻 畦 磨 衲 老 ，十 方 撮 聚 戏 闲 人 。
- 翻译
- 蓼花飘落的岸边，轻盈的气氛中洋溢着欢笑。
在炒米团的旁边，人们笑声连连，亲密无间。
- 注释
- 蓼花：一种水生植物，叶子和花朵常用于装饰或药用。
轻盈意：轻松愉快的气氛。
炒米团：一种传统小吃，由炒熟的糯米制成。
笑语亲：笑声和亲密交谈。
稻畦：稻田的长条形土埂。
磨衲老：磨破了衣服的老者，可能指农夫。
十方：四方加上东西南北，泛指各地。
撮聚：聚集。
戏閒人：与闲暇的人们嬉戏玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的乡村生活画面。"蓼花散畔轻盈意"，诗人以蓼花为背景，渲染出一种轻松愉快的氛围，暗示了与友人相聚时的闲适心情。"炒米团边笑语亲"则直接写出了炒米团带来的欢乐和亲密的交流，体现出人们在品尝美食时的欢声笑语。
"多谢稻畦磨衲老"，诗人表达了对送者乾明滋老的感激之情，因为这炒米团可能来自田间劳作，凝聚了老者的辛勤与热情。"十方撮聚戏閒人"进一步强调了这种聚会的随意与和谐，无论是忙碌的农人还是闲暇的游客，都能在此共享这份简单而淳朴的乐趣。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋朝乡村生活中的亲情、友情以及对自然和劳动的尊重，传递出一种宁静而美好的人情味。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵
冰散凭陵群木槁，只有梅花欺不倒。
篱边野外忽嫣然，暗香解作幽人恼。
化工著意为尤物，故遣孤芳得春早。
道人写照三昧手，不假丹青更妍好。
诗家也是可怜人，落笔云烟随意扫。
遂令淡墨胜铅华，纸上一枝长不老。
庭中几树正垂垂，忍看飘零委烟草。
会须痛饮对繁华，细把根源问苍昊。