西园剥栗催奴课，东院寻梅劝客留。
《次黄必先主簿同年赠别韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
别来（bié lái）的意思：不要再来
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
绸缪（chóu móu）的意思：指精心安排、周密筹划。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。
烂游（làn yóu）的意思：指游玩得很糟糕，没有任何乐趣或满足感。
弥年（mí nián）的意思：指时间长久，年复一年。
山郭（shān guō）的意思：山郭是指城墙的外围，也可引申为城市的边界。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
首富（shǒu fù）的意思：指某个领域或地区中最富有的人。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
- 翻译
- 在城郊的官署空闲时得以尽情游玩，整年里来来往往谈论着亲密的情谊。
在西园剥栗子催促仆人学习，东院寻觅梅花邀请客人留连。
笔下生辉，满腹经纶，言谈间和颜悦色，双眉舒展。
离别后我惆怅地期盼何时能再见，徒然登上高楼，眺望远方。
- 注释
- 山郭：城郊。
官閒：官署空闲。
烂游：尽情游玩。
绸缪：亲密的情谊。
西园：西边的园林。
剥栗：剥栗子。
奴课：仆人的学习。
东院：东边的院子。
寻梅：寻找梅花。
笔下修锋：笔下生辉。
千首富：满腹经纶。
和气：和颜悦色。
两眉浮：双眉舒展。
别来：离别后。
怅望：惆怅地期盼。
何时见：何时能相见。
谩上：徒然登上。
重城：高楼。
谩上楼：眺望高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次黄必先主簿同年赠别韵二首（其二）》。诗中描绘了诗人与友人黄必先在官闲之时的惬意交往，他们一起游历山水，畅谈绸缪，享受着轻松愉快的时光。在西园剥栗的场景中，诗人督促仆人完成课业，而在东院赏梅时，则热情地挽留客人共度时光。
诗人笔下的文字犹如锋利的剑，富有哲理和才情，而交谈之间则充满和气，眉宇间流露出真挚的情感。离别之际，诗人表达了对重逢的期盼，只能徒然登上高楼远眺，心中充满了怅惘和期待。整首诗情感真挚，画面生动，展现了友情的美好和诗人对相聚的渴望。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
醉中至西径梅花下已盛开
梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。
沁园春·其八
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。
望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。
归来也，对西湖叹息，是梦耶非。诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝。
玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈，算事今如此，安用毛锥。