《挽林绍伊二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白麻（bái má）的意思：指人的脸色苍白无血色。
持身（chí shēn）的意思：保持自己的品行和行为端正，不受外界诱惑和影响。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
尽忠（jìn zhōng）的意思：尽全力忠诚地为国家、组织或人民效劳。
惊嗟（jīng jiē）的意思：惊讶、惊奇。
经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。
埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
位望（wèi wàng）的意思：指地位和声望。表示一个人在社会上的地位和名声。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
忠嘉（zhōng jiā）的意思：形容人忠诚可靠，有德有才。
- 翻译
- 早年就怀有治国的抱负，竟然想要开始建立自己的事业。
他以孝顺父母、友爱兄弟为立身之本，告诫后人要忠诚且美德出众。
他的地位显赫，受到朝廷重用，文章才华被载入重要的官方文件。
怎忍心听到如此杰出人才的陨落，天下人都为之震惊哀叹。
- 注释
- 经纶：治理国家的谋略或才能。
居然：竟然，出乎意料地。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
忠嘉：忠诚且品德美好。
青琐：古代宫门上的装饰，借指宫廷或显赫职位。
白麻：古代官文的一种，用白麻纸书写，表示重要文书。
埋玉树：比喻人才的去世，如美玉般的人才。
惊嗟：惊讶和叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《挽林绍伊二首 其一》。从内容来看，这是一首表达对故人的哀思和怀念之情的诗篇。
“早负经纶志，居然欲起家。” 这两句表明诗人自幼便承担着家族的重任，期望能够振兴门户，实现家族的复兴。
“持身惟孝友，告后尽忠嘉。” 这两句强调了诗人对品德修养的重视，特别是孝道和朋友之间的情谊，以及对于后世留下美好的教诲。
“位望隆青琐，文章在白麻。” 这里诗人表达了对地位和名声的追求以及文学创作上的成就。青琐可能指的是高贵的地位，而白麻则是古代书写文字的材料，比喻文章的流传。
“忍闻埋玉树，四海共惊嗟。” 最后两句则是对故人去世的哀伤之情，形象地将逝者比作珍贵的玉树被埋藏，而这种消息传遍四海，引起了人们的共同悲痛。
整首诗通过对故人的怀念和对其德行、文学成就的赞颂，表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及对于逝者的深切哀思。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵·其一
太湖三万顷，湖中东西山。
谋隐愧不早，欲往嗟衰年。
道南地夷旷，半占龟鱼渊。
断岸连疏村，浮云栖平田。
得此愿可酬，不啻湖山间。
瞻彼闵子巷，卜居千载前。
犹存六七舍，古柳生青烟。
邻曲来无时，为予喜欲颠。
畴知在尘境，中有风月閒。
吾将老此乡，草木俱欣然。