七帙骎骎病鲜欢，君恩犹许备祠官。
自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾。
《甲寅元月二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
祠官（cí guān）的意思：指封建时代以祭祀祖先为名义，实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
屠苏酒（tú sū jiǔ）的意思：指红色的美酒，也指新年或特殊场合庆祝时的酒宴。
- 注释
- 七帙骎骎：形容病弱或衰老。
病鲜欢：病弱少欢愉。
祠官：古代祭祀时的官员。
屠苏酒：古代新年时饮用的药酒。
先生：对学者的尊称，此处指诗人自己。
苜蓿槃：贫穷的食物，比喻简陋的饮食。
管君：指春秋时期的政治家管仲。
老秃：形容年老且头发稀疏。
庞嫂：诗人妻子的代称。
团栾：家庭和睦团圆。
筛饼：比喻生活琐碎或被忽视。
炮附煨姜：烹煮的食物，可能指胃部不适。
- 翻译
- 病弱的我很少有欢乐，皇帝的恩典仍让我担任祠官。
小婢递来屠苏酒给孩子，仆人嘲笑我只能吃粗陋的苜蓿盘。
我感叹如今像管仲一样老去且头发稀疏，更悲伤的是妻子庞嫂不再团圆。
新的一年里，我如同筛饼般被辜负，胃里还残留着炮附煨姜的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭生活的场景，通过对比和反差手法，展现了诗人对于岁月流逝、人事沧桑的感慨。开篇“七帙骎骎病鲜欢”表达了家中有人生病，不仅影响了家中的喜庆气氛，也反映出家庭对疾病的担忧。
紧接着，“君恩犹许备祠官”一句，通过提到君恩和备祠官，可以理解为诗人在感激上天或君王的恩惠，同时也透露出诗人的生活状态可能并不宽裕，但仍然保持着对美好事物的期待。
下面两句“婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿槃”则描绘了一幅温馨的家庭画面。婢女（即女仆人）带着孩子去买酒，男仆人则在笑谈先生的粗犷生活，这不仅展示了家中的平和气氛，也反映出诗人对于简单生活的珍视。
“自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾”两句，则是诗人的内心独白。诗人感慨自己年华已高，头发也渐渐稀疏，同时对家中的其他成员，如庞嫂（可能是家庭中年长的女性），生活不能自理而感到悲哀。
最后，“新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒”两句，通过新年的筛饼和炖姜调理身体的行为，表现了诗人对于新一年的期待与不安。筛饼是一种传统食品，通常在年节食用，而炮附和煨姜则是调养身体的方式，但胃仍旧感到寒冷，这不仅是对身体状况的描述，也象征着内心深处的冷清感。
整首诗通过日常生活的小事，抒发了诗人对于家庭、健康和时光流逝的复杂情感，是一篇充满温馨与忧虑的家国情怀之作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
江城子慢.滕王阁远眺
晚霞转明灭。孤鹜远、拚飞飏芦雪。暮天阔。
层梯迥、翠扑烟岚千叠。浪声咽。
星斗垂芒江练静，寒波卷、云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。总哀歇。
空文藻、旧迹三王能说。镜边发。
催换年涯人未老，华鬘影、虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。
玉漏迟.晓行由明月场至康家渡，用钓月韵
小车山畔路。炊烟弄晓，短亭笼雾。
病叶辞秋，愁点镜波蘋浦。
断梦重寻驿枕，恍人在、琐窗朱户。休恨阻。
袖寒天远，凄清如许。
庾信近日愁多，自感旧铭成，厌闻欢语。
廿载江湖，莫把游踪重数。
尘事劳劳未已，更谁倩、残蛩声诉。窥碧宇。
丝丝袅空灵雨。
上江虹·其一
探手香怀，无奈是、红墙遮隔。
还偷觑、娇儿吮乳，绯霞界雪。
腰襻密围金缕带，领巾连缀鱼文缬。
罩淡罗、衫子越分明，桃花色。花露洒，香球爇。
芳汗透，冰肌贴。话三山旧事，佩纕亲结。
书字一缄苏蕙锦，泪痕双寄鄜州月。
愿展为、绣被覆鸳鸯，通身热。