秋山何言哉，万物兴自阑。
昔翳春空云，今作道上斑。
《秋日杂兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
江浦（jiāng pǔ）的意思：指江南地区的河流和港口，也用来形容繁华热闹的地方。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
幽泉（yōu quán）的意思：指深藏在幽静山谷中的泉水，比喻隐藏在深处的才华或美德。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
大自在（dà zì zài）的意思：形容人或事物自由自在、无拘束。
- 注释
- 秋山：指代秋季的山峦。
何言哉：默默无语，没有表达什么。
万物兴自阑：万物的生机已经衰落。
昔：从前。
翳：遮蔽。
春空云：春天的天空中的云彩。
今：现在。
道上斑：道路上的斑驳痕迹。
况：何况。
江浦蕙：江边的蕙草。
几何：多少，表示不确定。
不为菅：不能长久像菅茅一样生长。
幽泉：幽深的泉水。
大自在：非常自由自在。
映月：映照着月光。
泻潺湲：流淌得清亮悠长。
- 翻译
- 秋天的山峦默默无语，世间万物生机已尽。
昔日春天天空的云彩，如今在路上留下了斑驳的痕迹。
更何况这江边的蕙草，又能存在多久呢？
幽深的泉水自由自在，月光下流淌得清亮悠长。
- 鉴赏
这首宋代诗人罗椅的《秋日杂兴二首(其一)》描绘了秋天山色的寂寥与自然万物的衰落。"秋山何言哉，万物兴自阑"，诗人以质朴的语言表达出秋天山峦无言，万物生机渐消的景象。"昔翳春空云，今作道上斑"，将春天的云彩与如今道路上的斑驳相比，暗示时光流转，物换星移。
接下来，诗人借江边的蕙草感叹生命的短暂，"况此江浦蕙，几何不为菅"，暗示即使如蕙草般美好，也无法抵挡岁月的摧残，终将化为寻常之物。最后两句"幽泉大自在，映月泻潺湲"则转向了宁静的幽泉，以月光下的流水声，传达出一种超脱于世俗变迁的自在心境。
整体来看，这首诗寓情于景，通过对比和象征手法，表达了对生命无常和自然法则的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢