小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《始作镇军参军经曲阿》
《始作镇军参军经曲阿》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

弱龄事外委怀琴书

被褐自得屡空晏如

时来苟冥会,宛辔憩通衢。

策命晨装,暂与园田疏。

眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。

我行岂不遥,登降千里余。

目倦川途异,心念山泽居。

望云高鸟,临水愧游鱼。

真想初在襟,谁谓形迹拘。

聊且化迁,终返班生庐。

(0)
诗文中出现的词语含义

班生(bān shēng)的意思:班级中的同学。

被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。

策命(cè mìng)的意思:指策划或决定某人的生死命运。

晨装(chén zhuāng)的意思:指早晨穿着整齐、庄重的服装。

川途(chuān tú)的意思:川途指的是长江的行程,也用来比喻人生的旅途。

登降(dēng jiàng)的意思:指升官或降职。

高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

化迁(huà qiān)的意思:指人们因为变故而离开原来的地方,迁往他处。

聊且(liáo qiě)的意思:指临时应付,随便应付。

屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

冥会(míng huì)的意思:指暗中商议、暗中交流的会议或聚会。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

弱龄(ruò líng)的意思:指年纪尚幼,体弱而无力。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

事外(shì wài)的意思:指不与某件事情有关,与之无关。

投策(tóu cè)的意思:指投资决策,筹划经营。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

委怀(wěi huái)的意思:形容心情沉重,感到失望、愤怒或委屈。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

心念(xīn niàn)的意思:指思念、牵挂之情。

形迹(xíng jì)的意思:指外表、行为举止。

晏如(yàn rú)的意思:形容人的容貌或状态像晏王一样美好,非常美丽或安详。

园田(yuán tián)的意思:指园林、田地,用以形容环境优美、景色宜人的地方。

真想(zhēn xiǎng)的意思:真实地想念、思念。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

班生庐(bān shēng lú)的意思:指人们聚居在一起的地方,也可形容人多拥挤。

注释
弱龄:少年。
指二十岁时。
弱:幼。
寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
委怀:寄情。
被:同“披”,穿着。
褐:粗布衣。
欣自得:欣然自得。
屡空:食用常常空乏,即贫困。
诗人在这里即以颜回自比。
晏如:安乐的样子。
时来:机会到来。
时:时机,时运。
苟:姑且,暂且。
冥会:自然吻合,暗中巧合。
宛:屈,放松。
辔:驾驭牲口的缰绳。
憩:休息。
通衢:四通八达的大道。
这里比喻仕途。
投策:丢下手杖。
投,弃,搁下。
命晨装:使人早晨准备行装。
疏:疏远。
这里是分别的意思。
眇眇:遥远的样子。
逝:去,往。
绵绵:连绵不断的样子。
归思:思归之情。
纡:萦绕,缠绕。
登降:上山下山,指路途跋涉艰难。
登,指登山。
降,指临水。
这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
目倦:谓看得厌倦了。
川途异:指途中异乡的景物。
一作“川途永”。
山泽居:指山水田园中的旧居。
惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。
是感叹自己不如鸟鱼的自由。
真想:纯真朴素的思想。
初:当初,早年。
形迹拘:为形体所拘。
形迹,指形体所为。
拘,拘束,约束。
此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
凭:任凭,听任。
化迁:自然造化的变迁。
班生庐:指仁者、隐者所居之处。
庐,房屋。
翻译
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
鉴赏

这首诗的语言质朴自然,情感真挚,是一篇表达归隐之志和田园生活乐趣的佳作。诗人通过对比现实与理想,以及内心世界与外部环境之间的关系,抒发了自己的情怀和思想。

"弱龄寄事外,委怀在琴书"两句,以淡淡的忧郁开篇,表现出诗人年轻时就将自己的抱负寄托于外界,内心却依然寄寓于艺术与知识之中。"被褐欣自得,屡空常晏如"则描绘了一种悠闲自在的生活状态,穿着简单的衣物,享受着平淡而安静的时光。

"时来苟冥会,宛辔憩通衢"表达了诗人对于时机和命运的顺应态度,而"投策命晨装,暂与园田疏"则是说在某个清晨,诗人决定要行动起来,与自然和田园生活暂时告别。

接下来的"眇眇孤舟逝,绵绵归思纡"表达了诗人对远方的向往,以及内心深处对于归隐生活的渴望。"我行岂不遥,登降千里馀"则是说诗人的旅途虽然遥远,但他坚持自己的脚步,不停地前进。

"目倦川涂异,心念山泽居"两句,通过对比眼前的景象与内心所向往的生活,表达了诗人对于自然美好的追求和向往。"望云惭高鸟,临水愧游鱼"则是说在面对自然界中自由自在的生物时,诗人感到自己的束缚和不自由。

最后的"真想初在襟,谁谓形迹拘?聊且凭化迁,终返班生庐"几句,是诗人对自己最初选择归隐生活的坚持,以及对于外界评价的无所谓态度。即使世俗认为他的选择是狭隘的,但他仍然愿意随着自然的变化而变化,最终回归到自己的田园之庐。

这首诗通过对比现实与理想,内心世界与外部环境之间的关系,展现了诗人对于生活、自然和自由的深刻思考,以及他坚持个人追求和生活方式的决心。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

己亥杂诗·其六十三

经有家法夙所重,诗无远诂独不用。

我心即是四始心,泬寥再发姬公梦。

(0)

己亥杂诗·其五十

千言只作卑之论,敢以虚怀测上公?

若问汉朝诸配享,少牢乞袝孙叔通。

(0)

己亥杂诗·其二六○

收拾风花倜荡诗,凌晨端坐一凝思。

勉求玉体长生诀,留报金闺国士知。

(0)

己亥杂诗·其二二七

剩水残山意度深,平生几緉屐难寻。

栽花郑重看花约,此是刘郎迟暮心。

(0)

己亥杂诗·其一○三

梨园爨本募谁修,亦是风花一代愁。

我替尊前深惋惜,文人珠玉女儿喉。

(0)

道情十首·其三

老头陀,古庙中,自烧香,自打钟,兔葵燕麦闲斋供。

山门破落无关锁,斜日苍黄有乱松。

秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆、蒲团打坐,夜烧茶、炉火通红。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7